试图把法律条文的讲授向规范研讨转变，立法条文和司法解释不再作为出发点和立论依据，而以民法的整体理念以及具体制度的价值作为讨论的重点。该书曾获司法部、北京市和国家优秀教学成果奖。

该书收集了国内外国际经济法学界著名学者的最新论文，是近年来国际经济法学方面理论大发展和集大成的体现。

编辑推荐：本书出自德国资深法官之手，在德国为上乘之作，被奉为民事诉讼“圣经”。因系法官所作，实务性和准备性远胜于一般学术著作而成为业内人士首选专业用书。国内对德国民事诉讼法律制度和司法实践的了解非常少，这本书作为国内首部系统论述德国民事诉讼的专著，正好填补了这一领域的空白。读者将会发现，德国民事诉讼与我国的制度有很大的不同，惟其不同所以更有了解、借鉴之必要。该书在内容上法律与实务并重，广度与深度兼顾，再现了德国法院适用法律（包括程序法与民事实体法）的过程。该书主要是为实务界的需要而编写的，书中含有大量司法部门第一手材料、司法惯例及案例尤其是德国联帮法院判例分析，同时对重要的理论问题亦有恰当的议论。

在研究方法上，本书将多用比较法。笔者曾留学加拿大四年，对西学有一些粗浅的体会。本书不敢自诩可以给读者提供关于法家真面目的描划。按照现代解释学的看法，文本的意义只存在于解释者的解释之中。对于同一文本，不同的解释者会有不同的解释。本书把法家代表人物概括为“硬心之人”和“耿直的严正者”，并以此作为他们理论形成和其中部分人悲剧结局的重要原因。本书共分十二章。第一章讨论法家的起源，介绍法家代表人物的生平、著作和业绩，并透视他们的性格。第二章探讨法家的人性论。第三章研究法家的价值取向：功利主义、这种取向导致他们轻德尚力和轻文尚质。第四章论及法家功利主义在社会、政治上的运用、并揭示其固有的不致辞性。第五章探方法家关于法的理论。第六章转到术的方面，考察法家的阳术和阴术。第七章综观法家的重证崇实，理刚论刊的思维方式。第八章讨论法家思维的形而上基础：道和理。第九、十章，分别论法家的理论对中国传统法律和中国传统政治的影响。第十一章简要地回顾在十九世纪中、后期以来中国人对法家的研究和评价以及它的社会影响等方面的情况。第十二章探方法家理论、法家传统的当代意义。

本书在中国具有很高的学术理论和独特的实际运用价值。书中所提供的信息与阐述的观点，有许多是在中国国内第一次发表的。本书对中国、加拿大、美国、法国、德国、日本和俄国的公诉制度的历史沿革和现状、公诉机关的设置和职责、公诉权的概念与行使、公诉的审查和批准、上诉的提起、公诉机关与其他司法和执法机关以及辩护律师的关系、特殊案件的公诉或公诉工作的重点等一系列专题作了简明扼要的阐述，各位作者还对有关理论问题分别加以分析，发表了许多见解。这些信息和见解，在检察官培训中，不仅有助于学员在短期内有效地掌握上述各国公诉制度的基本概貌和基本要点，而且有利于他们从比较的角度、运用国外的信息来思考中国检察制度和刑事诉讼面临的挑战和正在进行的改革。我相信本书的出版发行，对中国检察官的培训工作、检察理论的探讨、检察改革的研究乃至中外在检察领域的进一步友好交流合作，必定会发挥积极的作用。

本书根据法国达罗兹出版的最新版本（2000年版本）的《商法典》（Codede Commerce）翻译而成。本书的第一部分为法国商法典本身，其体例基本保持原版的体例。本书的第二部分是法国商事法律的重要组成部分，但因收入的法律文件数量太大，只能选择重要的法律文件译出，而且在体例编排上作了一些调整。此外，个别法律条文实际上已被新的立法修改，立法者在修改法律时，未及时对相关的法律条款作相应的调整，原文版本的编辑在括弧内加了编注，译文中依其做法，未作变动。

1989年9月，由南京大学和德国哥廷根大学联合举办的中德经济法研究所招收了第一批研究生。德国方面派遣的长期专家施图肯博士在南京大学为这些研究生开设的第一节德国民法课，标志着中德经济法研究所正式开始运营。1999年，中德经济法研究所已经整整10岁了。中德双方商定用召开学术讨论会的方式来纪念研究所的10周岁生日。为此，研究所于1999年10月4日和5日在南京大学举行了主题为“中德法律继受与法典编纂”的学术讨论会。同时，此次会议又是前三届费彝民法学论坛的继续。之所以将此次学术讨论会的主题确定为“中德法律继受和法典编纂”，主要是为了对中国和德国在法律继受（当然主要是中国对德国法的继受）和法典编纂方面的一些重大理论问题和实际问题进行探讨，以期从中国学习借鉴德国法律、中德两国在法典编纂之成败得失中获取有益的启示。会议共收到论文20佘篇，其中绝大多数文章是由中德两国学者提交的。令人欣慰的是，毕业于德国哥廷根大学法律系、现任韩国汉城大学法律系教授的崔秉祚博士也参加了研讨会。并就韩国继受德国民法的问题作了专题报告，使本次讨论会或多或少超越了中德两国的双边界限。此次学术研讨会涉及的议题具体包括：中德民法的继受与法典编纂、中德商法的继受与法典编纂、中德经济法的继受与法典编纂、中德刑法的继受与法典编纂、中德行政法和程序法的继受与法典编纂。这本论文集基本上就是按照研讨会所讨论的上述议题的顺序来编排的。需要说明的是，这本论文集既是这次学术讨论会的成果，又是作为中德经济法研究所1998／99年的年刊出版的。

本丛书是全国高等教育法律专业自学考试大纲、教材的配套辅导用书。本书的编写依据：1．全国高等教育自学考试指导委员会颁布的《金融法自学考试大纲》。2．指定教材《金融法》本书的特点：本书以自学考试大纲规定的考核知识点及能力层次为线索，按指定教材分章辅导，将自学考试中每一章节可能出现的所有考核知识点按考试题型编写同步练习题，最后附五套模拟试题。本丛书在突出重点、难点，准确解答疑点的同时，兼顾学科的系统性，对于考生深入学习指定教材的内容，深刻领会考试大纲、教材的精髓，掌握重点难点，正确解答各种题型，富有切实的指导意义。编者均在高校从事法律的研究工作或教学工作，并具有丰富的自学考试前辅导经验。一分耕耘，一分收获。祝有志于自学的朋友能在考试中取得优异的成绩。

《联合国人权公约和刑事司法文献汇编》共分三部分，主要收入了联合国宪章和国际人权公约、联合国刑事司法标准和规范文书以及联合国人权公约与标准的贯彻与实施全文，并作了相应的解说。《联合国人权公约和刑事司法文献汇编》内容丰富，讲述深入浅出，通俗易懂，具有一定的科学性、理论性，有助于读者对联合国相关的公约及司法文献有一个全面了解，也可供司法研究人员参考使用。

本翻译计划得到德意志学术交流中心的支持。本书深入研究了行政活动方式，行政程序包括行政强制执行，行政组织，以及国家赔偿。该书不仅揭示了法理基础，而且考察了宪法根据、历史发展以及与其他法律部门的联系，特别是与行政法联系的密切的行政诉讼法。