雨果情书

　　一对没有正式结婚的佳偶，经历了撼人心扉的“世纪之恋”。雨果对爱情的定义是“我忧愁时想你，就像冬季里让人们想念太阳；我快乐时想你，就像炎炎阳光下人们想念荫凉。”他还说：“爱情是一盏永不熄灭的灯”，“爱情是一座矿山，其中处处是无价的珠宝”。雨果笔下字字珠矶，妙语连篇，令人赞叹之余，回味不已。本书除个别无实质意义的书信外，基本如数译出。其中，第一部分是218封书信；第二部分是雨果在朱丽叶特专门准备的爱情周年纪念册上的留言；第三部分是附录信件。几乎可以说，雨果的每一封信都是充满诗意的优美散文。其中十余封信就是以诗的形式献给情人的。他的全部书信加上他在“爱情周年纪念册”上的留言，可以说是一首完整的爱的颂歌，一部爱情的交响曲。

　　维克多·雨果于1802年2月26日出生在法国贝桑松的一个军官家庭。他在中学时代就对文学发生了浓厚兴趣。他的文学活动是从他为《文学保守派》杂志写稿开始的。1827年雨果为自己的剧本《克伦威尔》写了长篇序言，即著名的浪漫派文艺宣言。在序言中雨果反对古典主义的艺术观点，提出了浪漫主义的文学主张：坚持不要公式化地而是具体地表现情节。他特别宣扬了真善美与伪恶丑对照的原则。这篇序言在法国文学批评史上占有重要地位。雨果一生追随时代步伐前进，是法国文学史上一位重要的作家。特别值得一提的是，1861年，当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后发出了满腔义愤。他义正辞严地写道：“法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一日法国能摆脱重负，清洗罪责，把这些财富还给被劫掠的中国。” 雨果的不朽名著《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等小说杰作至今为广大人民所喜爱。

译序
致朱丽叶特的信
“爱情周年纪念册”上的留言
附录