2023年是全面贯彻党的二十大精神的开局之年，是实施“十四五”规划承前启后的关键之年，是三年新冠疫情防控转段后经济恢复发展的一年。我国风险治理工作在稳步推进的同时，也面临复合性、复杂性和跨界性增强的风险态势，尤其体现在气候变化、安全生产以及社会风险三个方面。2023年我国坚持常态应急和非常态应急相结合，把预防摆在更加突出位置。按照“建立大安全大应急框架”的要求，我国进一步强化综合统筹，推动构建与中国式现代化相适应的应急管理体系，推动公共安全治理模式向事前预防转型。聚焦打早打小和攻坚打赢实战需要，我国统筹推进应急救援力量体系建设，不断提高防范风险挑战、应对突发事件的能力。本年度皮书系统梳理2023年我国自然灾害、公共卫生、社会安全等风险治理领域的理论研究、政策趋势与最新动态，深入剖析社区、学校等不同单元，社会组织、企业等多元主体以及信息化建设、公共服务等不同领域的实践案例，比较完整地呈现我国风险治理的复杂场景，总结当前我国风险治理工作面临的挑战，为进一步推动我国风险治理体系和能力建设、更好地为中国式现代化保驾护航提供有益建议。

本套书收录了《中国外语》创刊20年来的优秀论作，分为语言学与应用语言学、翻译研究、外语教育、外语教学四卷，每卷10篇文章。文章遴选参考中国知网参考文献计量指标；各篇文章的作者为相关研究领域的知名学者；文集体现了新时代学术发展和学术出版的脉络，反映时代精神；研究成果具有前沿性、创新性、本土化；入选文章引用率高，在外语学界有一定影响力。本卷为第二卷，翻译卷，共10篇，包括翻译理论、翻译实践、翻译史、翻译的跨学科研究等方面的内容。

阿克塞尔·霍耐特开创的承认理论完成了批判理论的“政治—伦理转向”，产生了无可替代的影响。在本书中，霍耐特通过重构黑格尔“为承认而斗争”这一早期思想，丰富并完善了当代正义理论，展现出承认范式在具体社会情境中卓有成效的解释力，及其与社会学、政治哲学，以及精神分析等诸多学科的当代相关性。

父权制不仅对男性有利，同时也对他们有害。那些对女性和其他弱势群体不平等的社会结构，也给男性带来了不平等的负担。本书清晰而细腻地阐述了男权制的阳刚之气如何塑造和伤害男性。它揭露了男性感受到的压力，以及他们对自己施加的压力，同时也为男性承认自己的创伤并治愈创伤提供了空间——这不仅是为了他们自己，也是为了他们生活中的每一个人。

本书为乡村振兴齐鲁样板优秀案例汇编。获奖案例优中选优，既全面包含了产业、人才、文化、生态和组织振兴内容，又体现各地发展的不同特色，展示了乡村振兴齐鲁样板打造的亮点和经验。2023年优秀案例共40个，“综合类”“和美乡村”“数字乡村”“特别贡献”各有10个案例，基本上涵盖了山东农业和农村发展的各个方面的发展成就。本书对对乡村振兴齐鲁样板优秀案例的汇编、解读、分析，有利于总结乡村振兴齐鲁样板的打造经验，发掘山东农业农村现代化的潜力和发展路径，无论是对于学术研究，还是对于各地乡村振兴发展和项目设计，都有很好的参考价值。

作者运用在酒旅行业多年信息化和数字化探索的实践经历，对酒旅数字化的理论重点进行了梳理和归纳，结合最新的数字化技术，在涉及智慧酒店、数字酒店、酒店PMS、酒店数字运营和数字营销、人工智能应用、区块链和元宇宙、服务机器人、酒店数字资产挖掘与交易、网络安全和隐私保护、酒旅数字产品出海等行业最关注的十九个数字化场景，提出了自己的观点和可行的发展方向；并在书中对有良好实践效果的数字化应用案例进行了评述和推荐。本书的观点、案例和建议对正在进行数字化转型和探索的酒旅企业、科技公司、研究机构等具有较高的参考价值。

本书通过整合各专业分科的研究进展，实现对学科整体的回顾、归纳、自觉、自省，推动学科整体发展。局部之和不代表整体，但整体研究离不开局部。对学科一段时间内的各个垂直领域的研究进展、问题症结和解决方法进行信息综合、知识融合，最终实现学科整合，推动学科跨越式发展。通过学科间的交流、整合，协调和推动各垂直领域的研究进展。荒原拓路，互为坐标；经验教训，互为借鉴。交流的目的，就是走出孤芳自赏的误区，借他山之石，攻自身发展之玉，实现协同发展。促进学科整合，推动新兴学科的创立。学科之间横向交流的结果必然导致部分内容高度重合，交叉的分科逐步实现合并、融合，解决当今学科分类过度细化的行业瘤疾；同时，学科领域内横向交流的结果往往会在结合区、边缘地带形成新兴学科，碰撞出新思想，适应新环境，解决新问题，实现新价值，推动行业创新发展。

中国哲学与西方哲学是不同形态的哲学，前者关注人伦日用，后者关注外在世界，前者强调内圣、外王，后者强调始基、本体。研究中国哲学不能照搬西方哲学的逻辑与框架，期望从中国典籍中寻找西方哲学的类似概念，注定是徒劳一场。区分两种形态的哲学不代表断绝两种智慧的相互理解。只有在透彻研究西方哲学的基础上才能更好地反观中国哲学。西方哲学成长了二千多年，其核心是本体论问题，其各种哲学分支、许多重大问题与研究进路转向都与本体论相关。本书分上下两编，上编分析了本体论问题的来源，及其与中国哲学的道的比较，下编精细讨论了在苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、托马斯·阿奎那、笛卡尔、康德、黑格尔、海德格尔视域中的本体论形态及其变迁。

《消解性别》是巴特勒直面社会议题的一部著作。在本书中，巴特勒第一次把目光放到了普通人及他们的生活上，全书围绕“让生命活得下去”的主旨展开论述，批判了男女二元的性别框架，反驳了各种形式的性别本质论。本书以众多现实案例说明了性别规范的两面性。一方面，如果没有一定的规矩，我们就无法相互理解、相互承认。但另一方面，让日子过不下去的正是这些规矩。因此，唯一可行的做法是让性别这个概念保持开放性和不可知性。正如巴特勒所说，“批评的意义在于对束缚生活的规矩提出质疑，好让生活方式具有更多的可能性”。

本书通过査阅相关制度及文献，对相关理论进行深入学习，同时采用典型案例剖析，结合理论分析问题产生的原因，并针对原因提出完善建议。撰写过程中作者致力于选取最新理念与资料，反映内部控制发展与变化的时代特征与新需求，尽力反映内部控制理论研究的精粹。作者结合自身工作身体力行地做了些调查与探索，提出了一些具有价值的优化建议。同时，本书直面现实问题，结合典型案例进行剖析提出应用对策，对于实务界和理论界均有一定参考价值，应用场景广阔。