与那些长途跋涉欣赏美景或观赏艺术珍品的意大利爱好者不同，黛安娜·黑尔斯更喜爱的是意大利语，因为它既美丽又粗俗。它体现出意大利人的天赋：能将任何事物——从大理石到旋律，从不起眼的面条到生活本身——转化成一种欢乐的艺术。仅凭语言，意大利人就培养出了一种简单而积极向上的生活方式，能把沉闷的日子变得生趣盎然，把平凡琐事变成难忘的记忆。例如独具特色的意大利语时态“未完成过去时”：在意大利，未完成的事可能花很长的时间仍未完成，一位研究员告诉黛安娜，他曾向图书馆借阅一本编目内的书，结果收到一份通知，上面写着“此书自1530年出借至今未归还”。黛安娜将自己在意大利游历、探访的经历，与意大利历史、文学、电影、戏剧、美食等领域的奇闻逸事结合在一起，写成了这本小书。热闹、丰富、性感且有趣的意大利，曾带给黛安娜欣喜，希望能将这喜悦也传递给你。Cominciamo！让我们启程吧！

本书详细介绍了每届奎虚奖评选的情况、获奖图书介绍等，优秀奖作品和特别奖作品由评审专家撰写推荐语，推荐奖作品的内容简介有奎虚图书奖组委会成员完成，入围图以列表的形式呈现。本书后附历届奎虚图书奖章程，以及路版图书作者、评审专家、各地市图书馆、出版社领导和编辑等的寄语。

翻译学是一门相对年轻的学科，学界对很多翻译研究基本问题的认识不乏争议，短时期内也很难达成共识，有待对之进行回顾与反思，如翻译定义、翻译单位、翻译忠实观、归化与异化、形神之争、中国特色翻译理论、翻译文化、翻译家精神、跨学科翻译研究、翻译理论与实践的关系等。本书基于作者在翻译研究与教学过程中对这些问题的长期关注与思考，旨在对之进行回顾与反思，并提出自己的观点与建议，以期加深对这些基本问题的理解，加大对翻译基本理论话语的关注力度。同时作者对大多基本问题还进行了拓展研究，以扩充这些基本问题的研究空间，如翻译方向对翻译忠实的影响、翻译手稿与翻译修改中所体现的翻译家精神、生态美学对生态翻译学的启发、中国特色翻译理论构建的个案研究等。

知名政治思想家让·爱尔斯坦的成名力作反思当代女性主义，重构公共与私人的界限—————————————————————— 男性与女性，公共与私人，是西方政治思想传统中两对相互对反又极具张力的关键词，性别研究与身份政治研究在20世纪以来的西方思想史领域长盛不衰，但以女性主义视角为切入点对思想史进行梳理的尝试则非常鲜见。本书作者让·爱尔斯坦是美国知识界研究女性与政治的专家，一生所获荣誉无数，其中包括“古根海姆学者”、美国政治学会的“古德诺奖”。她在这本书中，立足于广阔的思想史视野，以公私领域的划分为基本点，细致疏理了西方自古典时代至20世纪以来的“女性观”，呈现柏拉图、亚里士多德、奥古斯丁、圣·托马斯、马基雅维利、卢梭、黑格尔、马克思等思想家对女性问题的看法，并评述诞生在20世纪的、以传统西方思想为基础的激进主义、自由主义、马克思主义和精神分析等女性主义流派；不仅聚焦于女性主义诞生后的思想派生，更将问题追溯的眼光回溯得更深入，探索助力女性主义思想萌芽与塑型、演变的传统思想线索。最终，爱尔斯坦表达了其相对于激进女性主义的温和立场。她认为，女性解放运动的实质不应该在于从私人向公共领域的绝对转换，而是要让女性“成为在这两个领域都具有反思和行动能力的人”。

纵观我国人口发展形势，总和生育率低于更替水平已持续30余年，高学历女性的生育问题也越来越受到社会各界关注。本书从生育意愿和生育行为偏离角度，探讨高学历女性面临的生育困境及应对策略。研究发现，高学历女性的生育意愿较高，但在实际生育过程中却面临诸多阻碍，出于主观或客观原因，生育意愿无法落到实处，不能按照“心中所想”而生育，是生育意愿与行为偏离最严重的群体，可以说是“想生却不敢生”。为解决这一问题，未来可以从改善生育环境、提供育儿补贴、支持女性就业和加强托育服务等方面入手，持续构建生育友好型社会，以促进生育水平提高，推动实现共同富裕。

一本实用的指南，帮助你在退休后活出全新的自己，过上老后无忧、身心平衡的生活！退休，意味着你有大把自由的时间，也将遇到很多未曾面对过的挑战。这是一个崭新的起点，你是否已经做好了准备？通过这本指南，你将会发现能帮助你把退休变成一个伟大起点的知识。书中包含你需要知道的主题：财务规划、如何处理情绪和无目标感、可能逐渐浮现的悲伤和沮丧、重新发现并拥抱你的兴趣爱好……关于退休生活你想问的（以及不敢问的），都可以在这本书中找到深入的回答。 全面地好好思考你全新的自由，并发现它可以带给你的真正意义，你将可以迎来无忧的老后生活！

《社会研究方法评论》 是以集刊方式创办的专业学术交流出版物，目前，刊物开设“论文”“方法评论”“调查报告”“田野与课堂”“铸器坊”“新知与书评”等栏目，热诚欢迎国内外学者投稿。《社会研究方法评论》（srmr@cass.org.cn） 为本刊唯一投稿渠道。每卷详细目录见下。

为了解在华工作生活外籍人才的关切和诉求及其对所在城市环境的感受和评价，科技部国外人才研究中心自2010年起每年组织主题活动。《中国城市外籍人才吸引力报告（2022～2023）》依托2021年度“魅力中国—外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”主题活动，从工作环境、生活环境、社会环境、城市互评、城市外向度等5个方面，系统分析了我国城市对外籍人才的吸引力及其影响因素，重点介绍了杭州、青岛、苏州、西安4个城市近年在扩大开放、深化国际合作、吸引和用好外籍人才等方面的成果，希望对从事人才政策研究、外籍人才管理服务、国际合作交流等工作的专家、学者提供帮助和借鉴。

本书全面调查分析了江西省科技工作者队伍在工作、生活、科研活动、职业发展、学习交流、认知评价、社会参与等方面的状况，并且根据调查结果中呈现的需求和问题提出了针对性的意见与建议。

本书是一本由武汉传媒学院主办的传媒教育类学术集刊。该书分为五大版块，主要聚焦于中国传媒教育的理论观察及实践创新，中国传媒教育发展现状，中国新闻传播学教育机制改革，中国广播电视新闻教育的新况、新问题与新探索，新媒体教育的理念表达与实践探索，中国传媒实践教学及实验室建设以及传媒类专业课程教育的验与创新等议题，从而试图影响和推动我国传媒教育发展，成为中国传媒教育实践创新和理论研究的一个阵地。