书籍详情
中国学习者英语语料库
作者：桂诗春，杨惠中编著
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2003-09-01
ISBN：9787810805315
定价：¥76.00
购买这本书可以去
内容简介
中国学习者英语语料库（ChineseLearnerEnglishCorpus，CLEC）是国家社科基金“九五”规划项目“基于语料库的中国学习者英语失误分析”（Corpus-basedAnalysisofChineseLearnerEnglish，CBACLE）的一个重要组成部分。本书论述了中国学习者英语语料库研究方法，包括：如何建立CLEC，如何对CLEC进行统计分析。此外，还收录了据此方法所得的CLEC的各种统计资料和列表；所附光盘还载有研究时所需的工具软件以及CLEC的各种语料数据。本书所述的语料库语言学研究方法对研究中国学习者英语的特点具有开创性的意义，该方法亦可用于其他二语习得的研究；书中的研究结果对推进我国英语教学的意义也是深远的，如编辑词典、编写教材、语言测试，等等。
作者简介
暂缺《中国学习者英语语料库》作者简介
目录
1 导言
2 CLEC的建立
2·1 样本的选定
2·2 样本的处理
2·3 言语失误分类表的制订
2·4 语料库的制作工具
3 CLEC的统计分析
3·1 统计列表
3·1·1 词频排列表（按频数）
3·1·2 拼写失误表
3·1·3 词目表
3·1·4 词频分布表
3·1·5 词目分布表
3·1·6 词法标注频数表
3·1·7 言语失误表
3·2 CLEC的对比分析
3·2·1 分布模型
3·2·2 型欣比
3·2·3 词长和句长
3·2·4 超用词和少用词
3·2·5 常用词
3·2·6 词的搭配
4
中国学习者英语言语失误统计分析
4·1 中国学习者英语言语失误汇总表
4·2 横向分析
4·3 纵向分析
4·3·1 总体观察
4·3·2 分体观察
5 结论和问题
6 词频排列表（按频数）
7 拼写失误表
8 词目表
9 词频分布表
10 语法标注频数表（附：CLEC所使用的134个LOB语法标注）
11 言语失误表
参考文献
2 CLEC的建立
2·1 样本的选定
2·2 样本的处理
2·3 言语失误分类表的制订
2·4 语料库的制作工具
3 CLEC的统计分析
3·1 统计列表
3·1·1 词频排列表（按频数）
3·1·2 拼写失误表
3·1·3 词目表
3·1·4 词频分布表
3·1·5 词目分布表
3·1·6 词法标注频数表
3·1·7 言语失误表
3·2 CLEC的对比分析
3·2·1 分布模型
3·2·2 型欣比
3·2·3 词长和句长
3·2·4 超用词和少用词
3·2·5 常用词
3·2·6 词的搭配
4
中国学习者英语言语失误统计分析
4·1 中国学习者英语言语失误汇总表
4·2 横向分析
4·3 纵向分析
4·3·1 总体观察
4·3·2 分体观察
5 结论和问题
6 词频排列表（按频数）
7 拼写失误表
8 词目表
9 词频分布表
10 语法标注频数表（附：CLEC所使用的134个LOB语法标注）
11 言语失误表
参考文献
猜您喜欢
