书籍详情
新美国短文精品选译(漫漫回家路)
作者:毛荣贵等著
出版社:中国对外翻译出版公司
出版时间:2005-01-01
ISBN:9787500112877
定价:¥14.00
购买这本书可以去
内容简介
翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之最佳砥砺。本书精选最新美国短文17篇,共4部分:爱力无边、生死之间、寻亲之路和亲近自然。英语原文:词美、句美,涵义美;汉语译文:译形,译意,译神韵。
作者简介
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使JamesR.Sasser的邀请,以leadingcitizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。相关图书译彩纷呈译文比读分析·译然自得新美国短文精品选译·轻松走出忧郁新美国短文精品选译·在梦中歇息译朝译夕译文比读分析·开卷有译译步留神漫漫回家路
目录
出版说明
小序
一 爱力无边
为了修复丈夫的心脏
最理想的爱
命定的中风
生命之旅
二 生死之间
陌生人的搭救
天使在河上
铁轨上的孩子
海上烈火
如果我得不到你,没有人可以得到你
三 寻亲之路
我一度迷失
一个幸运的女儿
漫漫回家路
失而复得的儿子
四 亲近自然
吾狮,吾子
蝴蝶屋
我的冰雪假日
春之希望
小序
一 爱力无边
为了修复丈夫的心脏
最理想的爱
命定的中风
生命之旅
二 生死之间
陌生人的搭救
天使在河上
铁轨上的孩子
海上烈火
如果我得不到你,没有人可以得到你
三 寻亲之路
我一度迷失
一个幸运的女儿
漫漫回家路
失而复得的儿子
四 亲近自然
吾狮,吾子
蝴蝶屋
我的冰雪假日
春之希望
猜您喜欢