现代俄语句法研究

　　《现代俄语句法研究》是从作者在国内外发表的70多篇论文中选出来的。全书共选了26篇。它们共分两部分：俄语句法理论研究和俄语句法结构研究。作者从事俄语教学将近半个世纪，但是，由于众所周知的原因，真正能坐下来进行俄语研究是从上一世纪70年代开始的。在这期间，国内外语言学发展很快，形成了不少新的流派，出现了不少新的观点。当然，苏联和俄罗斯也不例外，他们的语法科学也有了长足的发展。对这些新东西虽然我努力学习、消化，但是随着年龄的增长，思维日益迟钝。因此，写出来的东西还只是一些探索和心得，还没有形成什么系统的观点，还谈不上有价值的研究。《现代俄语句法研究》旨在把散见于不同时期各种书刊上的论文汇编成册，不仅可使它们免于流失，而且还可抛砖引玉，起到相互交流、相互探讨的作用。在编辑本书的过程中，曾对所选论文略有删节、修改或补充，并作了术语、译名、体例等的统一。

　　吴贻翼，北京大学俄罗斯语言文学系教授、博土生导师。曾任北京大学俄罗斯语言学系副系主任、中国俄语教学研究会副会长。曾荣获国际俄罗斯语言文学教师协会颁发的普希金奖章。吴贻翼生于1934年，江苏苏州人。1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，同年留校任教。上一世纪80年代曾赴苏联列宁格勒大学普通语言学教研室进修，师从著名语言学家Β.Β.Бοгданов。吴贻翼长期从事俄语语法的教学和研究，尤以研究俄语句法见长。著有《俄语语法句法》、《现代俄语句法学》、《现代俄语复合句句法学》、《现代俄语功能语法概要》、《现代俄语模型句法学》、《现代俄语语篇语法学》等，曾在国内外发表学术论文70多篇。

第一部分 俄语句法理论研究
　1．20世纪以来俄语语法思想的发展
　2．现代俄语句法研究中的某些重要倾向
　3．近30多年来苏联词组学说的发展
　4．俄语中主从复合句与词组的同形现象
　5．布拉格《俄语语法》对简单句的描写
　6．现代俄语中句子的聚合体
　7．现代俄语模式句法学刍议
　8．试谈现代俄语中简单句模型的概念
　9．俄语的配价语法和述体中心论
　10．试谈俄语句子／表述的述谓性
　11．试谈俄语意符语法
第二部分 俄语句法结构研究
　12．做目的状语的动词不定式体的用法
　13．现代俄语中的二格表量句
　14．试谈现代俄语中的无动词句
　15．再谈现代俄语中的无动词句
　16．现代俄语中толъко и...，что...类型的成语化结构
　17．谈《номинатив...，чтобы》结构
　18．现代俄语中《на то и...，чтобы》的结构
　19．略谈...без того，чтобы...的句子结构
　20．现代俄语中достаточно...，чтобы...的成语化结构
　21．чем连接的比较短语和比较从句
　22．пока连接的时间句中的某些问题
　23．在带有目的从句的主从复合句中主、从句的行为主体和从句谓语的表示
　24．试论现代俄语中的定语句——以который连接的定语句为例
　25．定语句中限制句与扩展句之间的过渡类型
　26．试谈无连接词复合句的特征和分类
附录：1．论文原载书刊一览表
　2．主要术语(俄汉对照)