沙博理从事汉译英活动50余年，共计翻译中文著作200部，为中文著作的英译作出了重大贡献。本书基于布迪厄的社会实践理论和拉图尔的行动者网络理论的翻译社会学新视角下的译者行为理论框架，分析沙博理的翻译观及其翻译活动所涉及的政治文化因素、翻译机构、参与人以及译者和其他参与人的主体因素，重点探究沙博理的翻译惯习并尝试挖掘其翻译惯习的深层成因，再现沙博理半个世纪的翻译活动场景，管窥50余年中国文化外译史的历程，以期为当前中国文化“走出去”提供历史借鉴。

【内容简介】本书围绕雪龙集团董事长贺财霖的成长展开。他的童年是贫困落后的旧社会的缩影，他的创业与改革开放紧密相关。从一个被迫辍学的农村孩子，到走上三尺讲台，最后成为上市公司的董事长，他的人生充满着戏剧性。雪龙集团的发展壮大，也正是他人生一步步展开的化身。本书用平实质朴的语言，叙述了主人公跌宕起伏的人生经历与波澜壮阔的创业历程，并展现出他身上勤劳务实、勇于开拓热心公益的精神。这也是浙商精神的最好注脚。

《拿破仑传》是法兰西皇帝拿破仑的传记，描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就，通过翔实的史料，真实记叙了拿破仑的伟大魅力和历史功过。传记大家路德维希以其生花之笔，将这个时代的神韵、将拿破仑的人格魅力和文治武功栩栩如生地展现在读者面前。《拿破仑传》自出版后长销不衰，被誉为“影响历史进程的书”。总而言之，《拿破仑传》是一部探究伟人心路历程的命运史诗。

书稿系《“两弹一星”元勋故事丛书》之一，是一部描写我国“两弹一星”元勋王大珩的青少年读物。作家马晓丽在大量且翔实可靠的资料基础上，通过生动的文笔描绘了我国光学之父、“863”计划倡导者王大珩早年在清华求学、留学归国后在解放区组建物理实验室开展物理研究、调任中国科学院专门从事光学研究并成长为我国光学事业奠基人的传奇经历，书稿共分9个章节，集知识性和文学性于一体，内容导向正确、教育性强，在新时代对于弘扬“两弹一星”精神具有重要的指导意义。

加西亚·马尔克斯是世界级作家，是1982年诺贝尔文学奖获得者，创作了许多具有影响力的文学经典。想读懂马尔克斯笔下的那些伟大作品，首先要读懂他本人。在本书中，作者史蒂芬·哈特以马尔克斯的文学创作为主线，从马尔克斯丰富的人生经历中提炼了具有代表性的事件，通过采访马尔克斯的家人，整合多方真实资料，辅以多幅珍贵图片，将我们带入这位伟大作家的童年、青年、壮年和老年，呈现了一个生动、真实、完整的马尔克斯形象。

张元济（1867—1959），浙江海盐人，我国杰出的出版家、教育家、爱国实业家，曾主持南洋公学译书院，代理南洋公学总理（校长），离校后，长期关心、支持交通大学校务发展，是交通大学的重要校史人物。本书共30余万字，首次系统发掘、搜集、整理张元济与交通大学（南洋公学）及交大学人相关的原始档案文献，旨在全面呈现张元济在交通大学工作期间的日常业务和业绩，以及与交大学人之间的交往和友谊，有助于推进中国近代出版史、文化史、上海城市史等领域的深入研究。

梁敦彦（1857—1924），顺德著名乡贤。曾任清外务部右侍郎、会办大臣兼外务部尚书等职，民国时期任北洋政府交通总长。梁敦彦在中国近代通讯、铁路、交通方面作出了开创性贡献；在维护国家主权、开拓国际关系上贡献良多且影响深远；更因推荐詹天佑建造京张铁路与力促创建清华大学，为中国现代化进程发挥深远影响而名垂史册。本书以翔实的资料为基础，用朴素、精练的文字，叙写了梁敦彦的一生，包括童年成长，求学历程，为官经历以及外交生涯、晚年岁月等，展现了梁敦彦在当时的时代背景下如何不断砥砺自我，在生活和思想中探索与精进，从而成就精彩的一生。本书的内容不仅能帮助读者更加细致地了解梁敦彦的贡献及精神，而且有利于弘扬乡贤文化，助推乡村振兴建设。

马斯克、乔布斯、贝索斯、稻盛和夫、孙正义、香奈儿、查理·芒格……几十位极具影响力世界级顶尖企业精英、商界巨子，汇集于本书。本书通过全球化视角的解读，以及与这些人物的深度对谈，剖析他们的个性、人生历程，阐述他们的经营思想和管理实践经验，内容涉及领导力的养成、资本运营、追求极致并持之以恒的经营哲学、高效能管理的心法和做法，见证他们足以改变世界的力量。作为一本企业管理者与未来管理者的好书，本书可以引导读者进行自我提升、革新观念、领导团队，实现自我升华，做高效能的管理者。

成思危、林毅夫、郑永年、陈志武、任正非、宗庆后、曹德旺、李书福、董明珠……本书汇集了几十位中国政经领域精英、高端智库、企业家的前沿经济、管理思想，不仅从宏观方面阐释了中国经济改革的路径与逻辑，解读了中国经济发展瓶颈与突破点，以及从全球角度分析“中国模式”对于世界经济的权重和影响意义，而且从企业家个人成长、市场拼杀经验的微观视角分享了中国企业实现永续经营的内在逻辑，是一部有助于看懂中国经济真相，有利于企业管理者经营决策借鉴的绝佳参考书。

《李白诗传》是著名李白研究大家安旗先生代表作，带你走近大唐李白跌宕起落、赤忱洒脱的一生。全书分为上下两编：上编以时间为经，结合诗文，系统讲述李白的一生；下编以文学为纬，贯通古今，深入赏析李白的作品。详实严谨，文辞优美。特别附录《长乐坡前逢杜甫》，抽丝剥茧，悉心梳理天宝十二载李白与杜甫在长安的重逢。从崭露头角、意气风发到理想破灭、满腔悲愤；从漫游解忧、抨击苛政到再次参政、流放夜郎、死于当涂。他曾纵酒高歌、斗志昂扬，也曾磕磕绊绊、孤独苦闷，却始终自信豁达、坦荡不屈，如同大鹏，恣意翱翔于广阔天地。愿你从中得到走出逆境的勇气和力量，乘长风、破万里浪，活出自信洒脱的快意人生！