沙博理从事汉译英活动50余年，共计翻译中文著作200部，为中文著作的英译作出了重大贡献。本书基于布迪厄的社会实践理论和拉图尔的行动者网络理论的翻译社会学新视角下的译者行为理论框架，分析沙博理的翻译观及其翻译活动所涉及的政治文化因素、翻译机构、参与人以及译者和其他参与人的主体因素，重点探究沙博理的翻译惯习并尝试挖掘其翻译惯习的深层成因，再现沙博理半个世纪的翻译活动场景，管窥50余年中国文化外译史的历程，以期为当前中国文化“走出去”提供历史借鉴。

“金庸究竟何时生”“金庸在湘西”“金庸小说创作为何终于《鹿鼎记》”……“大侠”金庸身上有着太多的谜。《闲坐说金庸》由查氏后裔、与金庸同宗的学者查玉强利用其独特的身份优势，历时七年撰著而成。全书共46个主题篇章，分为4个专辑。廓清了金庸研究中的一些误区，如金庸的出生日期、相关亲戚关系、退学缘由等；填补了若干空白，包括金庸与湘西的关系、十次台湾之行的细节、与海宁和嘉兴的地域渊源等；还提供了新的研究纬度，如金庸与查氏家族、地域文化的研究等。是一部关于金庸的“科普型”大众读物。此外，书中收录了金庸亲笔修改的小传、与兄弟姐妹间的书信等28组插图，均为第一次面世。本书对读者进一步了解金庸生平、理解金庸小说有不小的价值和意义。

《拿破仑传》是法兰西皇帝拿破仑的传记，描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就，通过翔实的史料，真实记叙了拿破仑的伟大魅力和历史功过。传记大家路德维希以其生花之笔，将这个时代的神韵、将拿破仑的人格魅力和文治武功栩栩如生地展现在读者面前。《拿破仑传》自出版后长销不衰，被誉为“影响历史进程的书”。总而言之，《拿破仑传》是一部探究伟人心路历程的命运史诗。

李调元（1734—1802），字羹堂、鹤洲，号雨村，别号童山蠢翁，清代戏曲理论家、文学家。李调元是巴蜀文坛巨匠，通晓诗词、曲艺、川菜等，是一个百科全书式的人物。与张问陶、彭端淑合称“清代蜀中三才子”。其作品主要有《函海》《全五代诗》《雨村曲话》《雨村剧话》《童山全集》等。本书为“四川历史名人丛书·传记系列”之一，主要讲述了清代戏曲理论家、文学家李调元的生平事迹以及他在戏曲、诗文、古代文献整理与传承等方面所做出的重要贡献。本书从李调元的家世生平入手，以时间为经，以史事为纬，为读者呈现了李调元的人品、才情、著述、诗文造诣等。李调元诗才横溢、性情磊落、学术丰硕，对巴蜀文化复兴和清代学术繁荣做出了突出贡献。

这部《孔子评传》在简叙孔子的生平行迹之后，分别从哲学、伦理、政治、教育、文献整理、文化传播等角度，全面梳理并评价了孔子及其思想。全书史料严谨规范、立论公允求实，角度全面丰富。该书不仅回答了“布衣孔子”何以能成为中国思想文化的奠基者，更分析了孔子在哪些方面奠定了中国思想文化发展的基础，是一部有分量的具有宝贵学术价值的力作。

张元济（1867—1959），浙江海盐人，我国杰出的出版家、教育家、爱国实业家，曾主持南洋公学译书院，代理南洋公学总理（校长），离校后，长期关心、支持交通大学校务发展，是交通大学的重要校史人物。本书共30余万字，首次系统发掘、搜集、整理张元济与交通大学（南洋公学）及交大学人相关的原始档案文献，旨在全面呈现张元济在交通大学工作期间的日常业务和业绩，以及与交大学人之间的交往和友谊，有助于推进中国近代出版史、文化史、上海城市史等领域的深入研究。

《人物传》是一本水浒人物的传略书，该书将《水浒全传》重新分解，将每人事迹由各回目中抽出，形成人物传记。该传略包括：个人出身、武艺、绰号、生平事迹、功业、趣闻趣事、死后封号等。自生到死以回目前后排列。该书还配有清代张琳绘制的一百零八将的人物肖像图，古色古香，惟妙惟肖。该书可作为一般读者了解《水浒传》人物的通俗读物，也可作为研究者深入研究《水浒全传》的人物索引。

《道光传》是道光皇帝的第一本真正意义上的传记，也是道光时期的中国社会史。本书较为全面地反映了作者对19世纪上半叶，特别是对道光执政期间中国国情进行的分析和提出的个人看法，为西方世界进一步认识中国提供了新的视角。

这是尼古拉·特斯拉本人撰写的一部自传，作者追溯自己的童年时代，展示了从小表现出想象力方面的天赋，通过有意识的培养加强自己的逻辑思维和形象思维能力，让特斯拉具备了科学发明所需要的知识与能力。特斯拉在书中重点记录了自己的一些发明，他的发明之路并非一帆风顺，曾遭遇各方的非议与同行的打压，也曾陷入资金断裂的困境。但特斯拉以无惧无畏的科学精神直面一切，始终怀着造福人类、维护世界和平的责任感，最终成为被世人铭记的伟大发明家。发明是一种信仰，一位对人类作出巨大贡献的科学超人。

《屠呦呦传》洋洋32万字，以大量的细节和鲜为人知的故事，浓墨重彩地书写了屠呦呦传奇而辉煌的科研历程和人生经历，歌颂了她胸怀祖国、情系苍生，团结协作、传承创新，攻坚克难、勇攀高峰的崇高精神品格。从心无旁骛、默默无闻到成为蜚声世界的诺贝尔生理学或医学奖获得者，屠呦呦将毕生精力投身于青蒿素研究，为治疗疟疾提供了有效的药物，让世界认识了中国传统中草药的神奇。本书对于读者了解屠呦呦、弘扬青蒿素精神、传承中医药文化具有重要意义。