中国人的精神　春秋大义　原华

　　中国人的性格和中国文明的三大特征，正是深沉、博大和淳朴。除此之外，还应补上一条，而且是最重要的一条，寻就是灵魂。这种灵魂的程度无以复加，恐怕只有在古代希腊及其文明中可望得到，在其他任何别的地方都概莫能见。西方曾流传一句话：到中国可以不看故宫，但不可不看辜鸿铭。愚以为中国2500余年文化所出一辜鸿铭先生，已足以扬眉吐气于20世纪之世界。——李大钊辜氏实中国文化之代表，中国在世界唯一之宣传员。——北京大学教授、文化巨擘 吴宓《中国人的精神》一书的主旨，是揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，倡导儒家文明救西论。它是一战前后（即五四时期）世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。该书出版后，立即在西方、特别是在德国引起轰动，各种报刊纷纷摘录和译载。很快，德文译本（1916年），法文译本及日文译本也相继问世。本书中文版初版于1996年，至今已是第三版。译者在前两版的基础上对本书进行了逐字逐句的核校、修改与润色。为了准确地再现原作风格，译者对有关部分还进行了补译或重译。另外为了让读者更好地理解辜鸿铭其人其事，译者还特别增附了众多名家记叙辜鸿铭的文章。

　　辜鸿铭（1857年7月18日-1928年4月30日），清末驰名中外的文化怪杰，他学贯中西，业英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等9种语言，获13个博士学位，曾经倒读英文报纸以嘲笑英国人，并讥讽美国人没有文化，他是第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方的人，被孙中山誉为“中国第一”。他言辞犀利，辩才无碍，向日本首相伊藤博文讲儒学，与文学大师列夫·托尔斯泰书信交流，讨论世界文化和时事政治，印度圣雄甘地称他为“最尊贵的中国人”。译者简介黄兴涛，湖北荆州人，1965年生，1992年获北京师范大学历史学博士学位。2000年至今任中国人民大学清史研究所教授，博士生导师。主要研究中国近代思想文化史，清代中西文化关系史。曾著有《文化怪杰辜鸿铭》、《中国文化通史·民国卷》等书。主译《辜鸿铭文集》、《中国人自画像》等。主编《西方的中国形象译丛》、《文化名门世家丛书》等。宋小庆，北京人，1963年生，1997年获北京师范大学历史学博士学位。曾在北京师范大学历史系任教，现在中央机关工作。著有《关于中国本位文化问题的讨论》等。

最新修订说明
新版译序
译者前言
序言
导论
中国人的精神
中国妇女
中国语言
约翰·史密斯在中国
一个大汉学家
中国学（一）
中国学（二）
附录一
群氓崇拜教或战争与战争的出路
附录二
文明与无政府状态或远东问题中的道德难题
中译本附灵
　东西异同论　
　什么是民主
该书德、法、曰文译本序跋
　《中国人的精神》德译本译者序言及其书后附言
　《中国人的精神》法译本译者序言
　《中国人的精神》曰译本译者序言
该书的影响及辜鸿铭其人其事
　（一）中西文明之评判（平佚）
　（二）春秋大义（李大钊）一
　（三）质问《东方杂志》记者（陈独秀）
　（四）答《新青年》杂志记者之质问（伧父）
　（五）再质问《东方杂志》记者（陈独秀）
　（六）记辜鸿铭（胡适）
　（七）辜鸿铭（林语堂）
　（八）回忆辜鸿铭先生（罗家伦）
　（九）辜鸿铭先生逸事（梁实秋）
　（十）北大感旧录辜鸿铭（周作人）
　（十一）悼辜鸿铭先生（吴宓）
　（十二）辜鸿铭（温源宁）
　（十三）辜鸿铭在德国（嗣銮）
　（十四）托尔斯泰与辜鸿铭书（味荔译）
　 附：辜鸿铭祝托尔斯泰八十寿辰文
　（十五）中国游记辜鸿铭（芥川龙之介）
　（十六）辜鸿铭（清水安三）
　（十七）辜鸿铭论（勃兰兑斯）
　（十八）辜鸿铭访问记（毛姆）