这部文集共八百多万字，分为十九卷，包括马克·吐温的短篇、中篇和长篇故事、游记、小说、人物传记、散文、杂文、正论、哲理文论、自传、演讲和书信等等。这套书各卷都有译者的前言，各位观点也许与这篇总序有所不同，这是学术上正常的事。丛书对人名、地名作了尽可能的统一，但由于译者众多，作品内容涉及广博。另外，这套文集的最后一卷的最后部分安排了四个附录，供读者参考。前三个附录是由我按年表体例编写的马克·吐温生平大事记，按出版年份的先后编写的他的英、中文书目。以及按英文字母表次序编写的他所有作品的书名和篇名并有中译名对照。后一个附录则是由何润香、周莲两位女士协助编写数十年来马克·吐温作品在我国翻译的出版的书目。马克吐温，（Mark Twain l835～1910），美国作家。本名塞谬尔·朗赫恩·克莱门斯。马克·吐温是其笔名。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。当过排字工人，密西西比河水手、南军士兵，还经营过木材业、矿业和出版业，但有效的工作是当记者和写作幽默文学。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竟选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》（1886）及《傻瓜威尔逊》（1893）等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。作品文字清新有力，审视角度自然而独特，被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作。19世纪末，随着美国进入帝国主义发展阶段，马克·吐温一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》（1900）、《神秘来客》（1916）等的批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所伸长。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。他的主要作品已大多有中文译本。

《射雕英雄传》作于一九五七年到一九五九年，在《香港商报》连载。回想十多年前《香港商报》副刊编辑李沙威兄对这篇小说的爱护和鼓励的殷殷情意，而他今日已不在人世，不能让我将这修订本的第一册书亲手送给他，再想到他那亲切的笑容和微带口吃的谈吐，心头甚感辛酸。《射雕》中的人物个性单纯，郭靖诚朴厚重、黄蓉机智狡狯，读者容易印象深刻。这是中国传统小说和戏剧的特征，但不免缺乏人物内心世界的复杂性。大概由于人物性格单纯而情节热闹，所以《雕》比较得到欢迎，曾拍过粤语电影，在泰国上演过潮州剧的连台本戏，目前香港在拍电视片集；曾译成了暹罗文、越南文、马来文（印尼）；他人冒名演衍的小说如《江南七侠》、《九指神丐》等等种类也颇不少。但我自己，却觉得我后期的某几部小说似乎写得比《射雕》有了些进步。写《射雕》时，我正在长城电影公司做编剧和导演，这段时期中所读的书主要是西洋的戏剧和戏剧理论，所以小说中有些情节的处理，不知不觉间是戏剧体的，尤其是牛家村密室疗伤那一大段，完全是舞台剧的场面和人物调度。这个事实经刘绍铭兄提出，我自己才觉察到，写作之时却完全不是有意的。当时只想，这种方法小说里似乎没有人用过，却没有想到戏剧中不知已有多少人用过了。修订时曾作了不少改动。删去了一些与故事或人物并无必要联系的情节，如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等，除去了秦南琴这个人物，将她与穆念慈合而为一。也加上一些的情节，如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书，以说书作为引子，以示不忘本源之意。成吉思汗的事迹，主要取材于一部非常奇怪的书。这部书本来面目的怪异，远胜《九阴真经》，书名《忙豁仑纽察脱必赤颜》，一共九个汉字。全书共十二卷，正集十卷，续集二卷。十二卷中，从头至尾完全是这些叽哩咕噜的汉字，你与我每个字都识得，但一句也读不懂，当真是“有字天书”。这部书全世界有许许多多学者穷毕生之力钻研攻读，发表了无数论文、专书、音释，出版了专为这部书而编的字典，每个汉字怪文的词语，都可在字典中查到原义。任何一个研究过去八百年中世界史的学者，非读此书不可。原来此书是以汉字写蒙古话，写成于一二四○年七月。

本书是最新流行小笑话中的《社会碰碰车》分册。书中收入了600多个笑话，这些笑话多数来源于听众，经过编著者的再加工、再创作，诙谐风趣，言简意深，意味深长，涵盖了人们生活的不同领域和空间，描绘了一幅幅栩栩如生的人生百态图，使人在嘻笑自如、捧腹之余感受到强烈的生活哲理，发人深思，给人启迪。

精彩片段：「越女采莲秋水畔，窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。鸡尺溪头风浪晚，雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。」一阵轻柔婉转的歌声，飘在烟水蒙蒙的湖面上。歌声发自一艘小船之中，船里五个少女和歌嘻笑，荡舟采莲。她们唱的曲子是北宋大词人欧阳修所作的「蝶恋花」词，写的正是越女莲的情景，虽只寥六十字，但季节、时辰、所在、景物以及越女的容貌、衣著、首饰、心情，无一不描绘得历历如见，下半阕更是写景中有叙事，叙事中挟抒情，自近而远，馀意不尽。欧阳修在江南为官日久，吴山越水，柔情密意，尽皆融入长短句中。宋人不论达官贵人，或是里巷小民，无不以唱词为乐，是以柳永新词一出，有井水处皆歌，而江南春岸折柳，秋湖采莲，随伴的往往便是欧词。

我是高中生侦探工藤新一，在与青梅竹马的同级生毛利兰去游乐场玩时，我目击了黑社会男子正在进行可疑的交易。因为我看的太入神，竟没有注意到后面有一个人靠近我。他给我为了毒药，当我醒来时……身体已经缩小了！如果被他们知道工藤新一还活着，我不仅会引来杀身之祸，甚至还会牵连身边的人受害。我得到了阿笠博士的援助，隐藏了真相，当小兰问起我的名字，我灵机一动改名为江户川柯南。为了获得他们的情报，我屈就于小兰父亲的侦探社。是的，这就是小兰的父亲，现在非常有名的侦探毛利小五郎。但是，他其实是个没用的侦探，是谁在解决问题，大家现在都知道了吧．虽然我现在还没有抓到他们，但案件不会等待我．即使身体变小了，我的头脑还是没有变．做名侦探是我永远的工作。真相永远只有一个！

儿童对大自然有着强烈的好奇心，对大自然的变化有着浓厚的兴趣。本书为了满足儿童对季节好奇心的需求，根据他们日常接触的事物和心理特点，将天候、植物、动物和人在秋季里的活动变化，用美丽的图画和简明的文字表现出来。分为春、夏、秋、冬四册。以季节为主线，贯串相关知识，是对儿童进行启蒙教育的一种好形式。通过学习，既可增加知识，培养对自然科学兴趣；又能提高其观察力、记忆力、想像力和思维能力。愿这本小书能得到儿童的喜爱。

天龙八部乃金笔下的一部长篇小说，与《射雕》，《神雕》等几部长篇小说一起被称为可读性最高的金庸小说。《天龙》的故事情节曲折，内容丰富，也曾多次被改编为电视作品。是金庸作品中集大成的一部。故事以南宋末年动荡的社会环境为背景，展开波澜壮阔的历史画卷，塑造了乔峰、段誉、虚竹、慕容复等形象鲜明的人物，成为武侠史上的经典之作。故事精彩纷呈，人物命运悲壮多变，是可读性很强的作品，具有震撼人心的力量。本书是一部成功的悲喜剧。金庸以佛教中的“大悲大悯”来破孽化痴，用佛教的思想来开导读者，增加了武侠小说的思想深度与哲学内涵。书中的三个主角，段誉、乔峰、虚竹—公子，英雄，和尚。三人身分不同，性格不同，但又各占一台戏，既前后交错，又相互映衬，既层次鲜明，又一气呵成。

红发会：简单的工作，丰厚的收入，只要加入红发会就可以实现你的梦想。一则诱人的广告，打动了当前铺老板威尔逊的心。你相信有天上掉馅饼的好事吗……第二块血迹：一份重要的有关国家安全的外交文件不翼而飞，如果公之于众，整个欧洲将战火四起。接受首相委托的福尔摩斯，如何捕捉事件的来龙去脉……

为弘扬中国传统文化，让读者了解中国古代优秀文学作品，特推出了这套鉴赏辞典。本丛书由著名古代文学专家选编，精选历代具代表性的出类拔萃之作，并有海内外几百位知名学者撰写鉴赏文章，为读者理解原作提供指导。这些鉴赏文章从各个角度对作者生活时代、作品的背景、内容、形式、风格特点等予以了深入浅出的赏析。本书内容丰富、语言生动，新意颇多，是一本旨在帮助读者提高古典文学的阅读能力和鉴赏水平的好书，是广大师生和青年朋友学习、了解中国古典文学作品的最佳的良师益友。

＜鹿鼎记＞这部小说讲的是一个从小在扬州妓院长大的小孩韦小宝，他以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会、周旋皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，书中充满精彩绝倒的对白及逆思考的事件，多读几遍搞不好可以仙福永享寿与天齐呢！韦小宝笑称自己＂不学无术却处处有术＂，却靠着这不学之术在太监、钦命大臣、帮会堂主、和尚、甚至七个美女的共同老公这些职务上胜任愉快。这样得人挑战了真实的人性，说明武功和权力不是这世上唯一可取之道，并大大推翻前面几部那样摧心裂肺的爱情观念，来了个七美大团圆，人人都有奖！金庸先生将韦小宝的个人经历与历史密密切合，大玩历史哈哈镜的手法，令人赞叹，几乎信以为真，而小宝的做人方法及毫不留情的揭出人生各阶层黑暗面这种做法，使得这部书成了不是武侠小说的武侠小说，到了无剑胜有剑的境地。韦小宝是个最最普通的人，好像也就是在你我身边的那些人一样。这是金先生最後一部小说，也是登峰造极之作