圣经中的犹太行迹：圣经文学概论

　　本书似乎是一本论述基督教圣经的书，为什么要收入“犹太文化丛书”呢？根本原因是基督教同犹太教在宗教和文化上有直接的 亲缘关系，在历史上有不可分割的承续性。犹太教被人们称为基督教的“母亲宗教”，两者共同构成西方文化的重要内核，被通称为 “犹太—基督文化”。因此，基督教的圣经与犹太文化的关系十分 密切。基督教圣经含《旧约》与《新约》两部分，《旧约》本来就是犹太古典文化的集大成者——犹太圣经，而《新约》与犹太圣经也有 着千丝万缕的联系。《新约》的基本观念（一神论、立约、救赎等）皆 从犹太圣经脱胎而来，传达这些观念的各种故事（耶稣的降生、受 洗、传教、受难、复活、升天及教会的早期活动等）也都与犹太人的古老神话、传说和史传一脉相承。本书作者采用的“文学一历史”分析视角，更着重于犹太民族的文化起源和历史经验，并以此来分 析圣经各部分的内容和形式；对于《新约》和基督教问题的阐述，也 注重于它们同《旧约》和犹太文化的联系，並通过对《新约》和基督教形成时期犹太民族的历史处境的论述，阐明从犹太教到基督教这一文化转换过程的内在机理。同时，作者精通希伯来语，十分 注意从希伯来原文词义和原本圣经的角度解决各种圣经问题。因 此，作为一本通过对犹太文化寻根究源来解析圣经的重要学术著作，本书不但能使我们更清晰而深入地了解圣经的构成，更为我们理解以圣经及其后典和外典为代表的“犹太一基督文化”的犹太文化背景，提供了要言不繁、生动可读的读本。本书所论及的所有文献，正是早期犹太史的基本材料和文化遗产。它勾勒了犹太民族早期的文化和历史，並展示了分析这一文化和历史的最新成果。在具体结论和研究方法论两方面，都可以启迪我们的思路，促进我国的犹太文化研究。

暂缺《圣经中的犹太行迹：圣经文学概论》作者简介

     目录
   中译本序
   译校前言
   致读者
   1 作为文学的圣经
    写作是主体的表达 圣经的作者问题 “圣经文学”角度的
    探讨
   2 圣经的文学形式和写作技巧
    圣经的文学形式 圣经的写作技巧 圣经中的诗歌
   3 圣经与历史
    把圣经当成历史读的局限性 五经中的历史 前期先知
    书中的历史 后期先知书中的历史 文集中的历史
    《次经》中的历史 《新约》中的历史 圣经对史家的价
    值
   4 圣经的自然背景
    巴勒斯坦的历史沿革 巴勒斯坦的自然环境 巴勒斯坦
    的城镇生活和日常生活
   5 正典的形成
    犹太正典的形成 基督教的正典 圣经正典会变化
    吗？
   6 五经的构成
    关于摩西著作权的传统看法和早期质疑 底本理论的根
    据 经文的资料来源 各底本的编纂 若干附加资
    料 五经的完整性
   7 先知作品
    公元前8世纪和公元前6世纪的伟大先知 先知书的诗体
    形式 先知书的结构 先知书对早期犹太教的感召
    力 先知书对基督教的感召力 先知书对现代的感召
    力
   8 智慧文学
    古代以色列智者 正典中的智慧作品 晚期智慧作品
    中的宗教成分 智慧书卷的正典化 智慧文学的形
    式 智慧文学的感召力
   9 启示文学
    《但以理书》及其与先知书的比较 启示文学的特点
    《启示录》和启示文学典范 犹太教对启示文学的拒斥
    启示文学的基督教用途 启示文学的持续感召力
   10 两约之间的历史
    “巴比伦之囚”事件 从囚居地返回 希腊化时期
    散居时期的犹太教 对复活的信奉 伦理二元论和
    宇宙二元论 经卷的研究 安条克四世 伊比法尼
    斯 马卡比家族 哈斯蒙尼王朝 大希律
    法利赛派和撒都该派 “弥赛亚”传说
   11 《次经》和《伪经》经外之书
    圣经的正典化过程 《七十士译本》中的经外之书
    耶柔米和《次经》 宗教改革时期的《次经》 东正教
    的正典 《伪经》 《新约·次经》 签署假名问
    题
   12 福音书
    福音书的形成 福音书的文学类型和构成 《马可福
    音》 《路加福音》 《马太福音》 《约翰福
    音》
   13 《使徒行传》和“使徒书信”
    《使徒行传》的风格、目的、权威性和基本观念 使徒书
    信 保罗及其思想的基本特征
   14 圣经的翻译
    《七十士译本》和《通俗拉丁语译本》 印刷术的发明和新
    教的改革 从16世纪初期的英译本到《詹姆斯王译
    本》 19世纪以来的圣经译本
   15 圣经的宗教用途及解释
    圣经的宗教观念 使用圣经的限制 圣经材料的选
    择 多种阐释和多重意义 寻找超字面意义
    对这种解释的反应 现代的超字面解释 宗教与圣
    经
   附录：以色列上帝的名称
   译名表