本篇选集收录了霍夫曼声名在外的4个短篇，幻想色彩浓郁，风格怪诞不经，意象多姿多彩。《沙人》，在某些译本中也被译为“睡魔”。讲述的是神话传说中、恐吓不睡觉小孩的梦魇在主人公身边不断出现，这种亦真亦幻的经历，深刻影响了他的精神和生活。《荒屋》讲述了一栋荒凉的房子中频频出现神秘事件，而最后青年主人公发现原因在于被关押此处的精神病人。精神病人还有一段离奇的往事。《除夕夜的冒险》讲的是主人公为了证明自己的爱，将影子献祭给美人，从此成为失去镜影的人。《陌生的孩子》讲的是孩子们在野外认识了精灵般的孩子，孩子竟然是魔法王国的王子，而孩子们的家庭教师则是魔法王国篡位的大臣。故事充分体现了早期自然主义教育的色彩，是童话版的《爱弥尔》。这些故事荒诞离奇，想象力丰沛，反映了时代特色，还带有精神分析色彩，对后世的文学创作影响巨大。

想不想着又践又酷的昔日校草换尿布、温奶、拍嗝，花式带娃？想不想看老婆在家躺平，指挥老公带娃？想不想看男明星变身全职奶爸？想不想知道娱乐圈上位内幕？想不想知道只恋爱不结婚的人碰到“海王”会怎么样？新型夫妻相处之道，看“戏精奶爸”和“职场女王”联手带娃！

这本《地火环城》，讲的是河络族的故事。长于挖掘、锻造的河络一族，随着墨晶矿石的逐渐减少而江河日下。而刺客集团天罗却带来人族皇帝的命令，要求河络缴纳大量墨晶矿石，以支持接下来的战事。值此燃眉之急，河络王发现地底有大量墨晶矿石，然而河络却有预言：不可继续向下挖掘。河络因此成为天罗、人族皇帝等各方势力的焦点，而内部却又分裂为支持与不支持向下挖掘的两派，一场内乱即将爆发。在不断展开的矛盾冲突中，一个河络少年、一个河络少女、一个天罗青年，他们竟成为漩涡的中心。最终，少女在冲突的最后，赢得了河络所有人的心，成为新一代领袖，带领河络跨越了危机，向新的时代进发。

本书写出了三位主人公在时代洪流中翻腾、挣扎与湮灭的故事，三人的人生轨迹互相交织，又彼此影响。他们笔下的王汉平、柳成铭和庄颖分别出生于20个世纪80年代、90年代以及21世纪00年代，且自身性格和家庭环境大不相同，三人却都对美国及其精神文化有着共同的向往，去往美国之前和抵达美国之后，也都经历了令人啼笑皆非的故事。三位主人公在中美两国迥异的文化环境里走向了“寻根”与“失根”的双向悖论，令人唏嘘不已的同时也感慨他们咎由自取。

两个关于死亡的故事。《波斯女人》：关于爱情、报复和死亡。两天后，我又朝潮湿的草地上那座孤零零的、连一半也还没有盖完就又败落的房屋走去时，突然想起在一次我和波斯女人到松树林散步时曾对她说，现如今有那么多年轻人自杀身亡，这些年轻人迫不得已生存其中的这个社会，完全不理解年轻人为什么会出此下策，我想起来，当时我还直截了当地、以我所独有的肆无忌惮的方式问她，她是否有一天也会自杀，波斯女人听完我的话笑了起来说，是的。 《制帽匠》：关于亲情、尊重和死亡。现在我知道了，我们许多年甚至数十年从一个人身旁走过，却不知道这人是谁，现在我知道了，我二十年之久从一个人身旁走过，到头来却不知道他是谁。

《成都美人》是儿童文学作家杨红樱的一部转型之作，分别讲述了小满、斯小姐两位蜀地女性的市井传奇。“天府之国”成都是一个滋养美人的地方。时代的洪流将小满和斯小姐冲进九思巷的8号公馆，一个从唱四川清音的演员转行到药房配药，一个从街道幼儿园的舞台退至自己的小天地。“一眼万年”的美貌带给她们缤纷的际遇：小满敢爱敢恨，在无声的失恋里唱响爱的旋律，最终嫁给了一无所有的白日梦，一路陪伴他到生命的最后；斯小姐为追求纯爱，如履薄冰，却因一对帝王绿翡翠玉镯，为飞蛾扑火的爱情付出沉重代价。无论命运如何捉弄，这两位典型的成都美人都拿得起，放得下，想得开。她们同8号公馆的芳邻一起守望相助，努力在尘世间活出了自己的精彩。

《北京，北京》是“北京三部曲”最终章，讲述医学生秋水从校园踏入社会的蜕变历程。九十年代的北京医院里，实习医生秋水正经历着一场理想与现实的拉锯战。冯唐以锋利如手术刀的文字，解剖了理想主义者被现实规训的过程。从医学院到社会大染缸，秋水用五年时间完成了一场没有麻醉的成人礼。作者以医生的冷静剖析人性，用诗人的敏感捕捉微光，最终以过来人的智慧，为所有在现实中跌跌撞撞的理想主义者开具了一剂温柔处方。

《在路上》讲述萨尔·帕拉戴斯、狄恩·马瑞阿迪一伙人在美国大陆和墨西哥等地大量游历的故事，绝大部分源自作者杰克·凯鲁亚克和伙伴尼尔·卡萨迪、艾伦·金斯堡、威廉·巴勒斯等多位“垮掉派”代表人物的亲身经历。被公认为20世纪60年代嬉皮士运动和“垮掉派”的经典之作。1962年，黄雨石、施咸荣、李文俊、刘慧琴、何如五位译者以 “石荣、文慧如” 为笔名，合力翻译出版了中国首个《在路上》节译本，在内部发行。2019年，黄雨石之子黄宜思先生完成补译，即为本书。

本书是西班牙国家小说奖得主米利亚斯长篇小说代表作。一个经常做心理治疗的中年出版社编辑，处于职业的焦虑与情感的漩涡之中。他的出轨对象正是心理治疗师的妻子……阴差阳错之下，看起来两人却是真爱……小说充满悬疑、生存的诘难，将中年男女的人生尴尬境地——与控制欲强的母亲的冲突，与没有爱的丈夫的博弈，展现得淋漓尽致。真爱的降临会是一场救赎吗？

小岛，大海，奶奶和孙女索菲娅在芬兰的一座海岛上度过了一段奇妙的夏日假期。在这场轻快、自由的夏日之旅中，有森林与沼泽，有海湾与岬角，有海上风暴的呼啸，也有八月夏夜的宁静……祖孙两人在大自然中嬉戏与探险，体验简单事物中蕴含的深刻意义；又在日常生活中经历争吵与和解，逐渐开始体会彼此的担忧与渴望。这个夏天正逐渐走向消逝，却留下了关于生命的永恒记忆。“托芙说，在她所有的书中，《夏日书》是她的Zui爱，并认为它比其他书都要好。这可能是因为她成功地捕捉到了她心爱的母亲——哈姆的精神，让她在书页中得以永生。这本书也是我的Zui爱，尽管我对这本书的感情更为复杂，因为我的名字叫索菲亚……”——索菲娅·扬松