小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。自上世纪八十年代以来，一些外国流行小说陆续与中国读者见了面，但限于各种因素，还有许多非常值得一读的小说，时下的读者却始终无缘接触。这些经过岁月沉淀下来的好小说都具有两个主要特色：一是可读性强，二是蕴涵着深厚的背景与广泛的知识，读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三，启迪心智。“走向经典”系列精选这些来头极大、曾经流行一时并即将走入经典的小说，带领读者领略小说真正的魅力。曾令人胆寒的狙击手怀着不为人知的心理创伤退隐，在纽约市任职检察官，希望享受平静生活。但连续发生在身边的血案却显示对手不肯放过他，他只得被迫应战。但他还会像以往那么幸运吗？《白星》是畅销书作家詹姆斯·塞耶放弃二战军事题材的转型之作，与《弹着点》、《巴比伦阴影》并称三大狙击手小说。对枪械知识的介绍和细致入微的心理描写被认为是《白星》的最大特色。一本可读性高的翻译小说，有两个必要条件：一是内容精彩，二是译笔流畅。“走向经典”由海峡两岸的专业译者精心翻译，文字生动流畅、淋漓尽致。“走向经典”的选书工作由海峡两岸多位资深编辑和爱书人士共同执行。从百余年来的浩瀚书海中为您挑选出一本本不该被遗忘的好小说。小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。这些书都曾是各大畅销书榜上耀眼的明星，如今穿过时间长廊再度呈现在读者的面前，期待能邀请您一起分享阅读翻译小说的乐趣，本书是其中的一册。

美丽和梦想不只属于女人。男人的美丽和梦想，时常比女人的美丽与梦想更丰富、更精彩。男人的美丽多半在他的精神，在他的骨质，在他内心的力量和畅想之中。男人的美丽，是一种意志的展现，一种态度的表达，一种行为的拷问，因而也可能是一种绝对的辉煌，绝对的悲壮。男人的美丽是热血，是豪情，是不易轻洒的泪水，是所向披靡、大义凛然而战无不胜的气概。男人的美丽还可能是一种表情，一种神态，一种作风，一种修养，甚至是一种爱与恨的淋漓尽致辞的挥洒。男人的美丽和梦想总与他的事业、财富、权力和情感连在一起。男人不美丽则己已，一旦美丽，必定是壮丽之美，绚丽之美，或洋溢激情的华丽之美和排山倒海的动感之美。

小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。自上世纪八十年代以来，一些外国流行小说陆续与中国读者见了面，但限于各种因素，还有许多非常值得一读的小说，时下的读者却始终无缘接触。这些经过岁月沉淀下来的好小说都具有两个主要特色：一是可读性强，二是蕴涵着深厚的背景与广泛的知识，读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三，启迪心智。“走向经典”系列精选这些来头极大、曾经流行一时并即将走入经典的小说，带领读者领略小说真正的魅力。两个同一天来到世上的男孩，一个生于银行世家，贵为天之骄子；另一个被猎户收养，经历战乱、逃离劳工营，为生存苦苦挣扎。命运安排两人相遇，他们却阴错阳差地成了死敌，开始长达一生的争斗。《该隐与亚伯》被誉为家族争斗小说的极品，是英国作家杰弗里·阿切尔最受欢迎的畅销小说，备受《达·芬奇密码》作者丹·布朗推崇，并跻身BBC“100部英国人最喜爱的文学作品”之列。一本可读性高的翻译小说，有两个必要条件：一是内容精彩，二是译笔流畅。“走向经典”由海峡两岸的专业译者精心翻译，文字生动流畅、淋漓尽致。“走向经典”的选书工作由海峡两岸多位资深编辑和爱书人士共同执行。从百余年来的浩瀚书海中为您挑选出一本本不该被遗忘的好小说。小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。这些书都曾是各大畅销书榜上耀眼的明星，如今穿过时间长廊再度呈现在读者的面前，期待能邀请您一起分享阅读翻译小说的乐趣，本书是其中的一册。

静谧的夜晚，破旧的小楼内。十六年后雷雅问父亲的死使她再次登上家门，看到父亲这个享誉全国的伟大魔术师的遗体时，她心中悲伤万分。按照雷家祖训，每一代家主死后都需要在冰窖中停尸四十九天，如此古怪的安排，使她心中充满了迟疑。而在她家的后花园内，每当午夜来临，常常传来沉重喘息之声传来，同时还隐约见到蛇的诡异舞蹈。成群的乌鸦频频出现在天空之上，黑暗的角落中神秘部落的咒语暗自唱起，借宿青年男女和家人神秘消失。神秘而恐怖的气息开始笼罩雷家的每一个人，而这一系列神秘事件也慢慢在雷雅问的不安中渐露端倪……

一部婚恋题材的长篇小说。恬恬和方立民就要结婚了，可是就在刚刚发出请柬，恬恬忙于定购婚纱的时候。方立民提出推迟婚期，两人之间展开了一场拉锯战。眼看着婚期临近，六神无主的恬恬正愁无法向亲朋好友交待，恬恬的父亲被查出是癌症晚期。父亲是恬恬从小的偶像，父亲与母亲相敬如宾的恩爱，更是恬恬常常用来教育未婚夫方立民的活教材。在父亲临终的时候，一个惊天秘密被层层揭开……父母的爱情神话在恬恬的心中彻底粉碎，与方立民之间的爱情前途未卜。恬恬和方立民就要结婚了，可是就在刚刚发出请柬，恬恬忙于定购婚纱的时候。方立民提出推迟婚期，给正沉浸在喜悦中的恬恬当头一棒，恬恬蒙了。气急败坏的恬恬一定要弄清方立民突然变掛的原因，于是两人之间展开了一场拉锯战。方立民表面上的借口是公司突然让他去德国培训，他不想在这个时候匆匆忙忙就结婚。但这个借口显然有些牵强。按照恬恬的思维逻辑，方立民的身边一定出现了第三者，不然老实敦厚的方立民不会做出这样出格的事。首当其冲，怀疑对象就是方立民那个年轻漂亮，说话又没轻没重的德语老师小王，恬恬愤恨不已……

恐怖就是这么简单——人没来由地来，没来由地去，生死轮回之中，参透的都成了佛，他们回向的时候，早已告诉过我们所有的秘密，只是我们不明白。所以还是恐怖。周德东的恐怖正在于此：静静地细密地咬啮你的恐惧，不是鬼，不是犯罪分子，不是外星人，不是任何身外之物，而是你自己。他的恐怖不需要解释，万籁俱寂，长夜孤灯，你倒吸一口气的时候，那口气凉到骨髓里，恐怖就来了……

《雪花和秘密的扇子》是邝丽莎写出了她迄今为止最棒的作品。它讲述了一个美丽与痛苦交织的传奇故事，一个刚刚逝去的真实而又充满神秘感的世界被完全呈现在我们面前。这是一个能够深深铭刻在你记忆深处的故事。随着书页在眼前翻阅，对于故事的记忆始终清晰可见。作品根据“女书”的流传范围及特点，在小说中塑造了百合和雪花两个主要人物，他们在七岁的时候，就是一对非常要好的朋友，在时光的流逝中，无论是经历了饥荒、动乱，还是遭遇到婚姻中的孤独与绝望，她们都能相互安慰，但当误解出现的时候，她们终生的友谊却突然面临着破裂的危险……小说结构巧妙，作者不仅向西方介绍了中国的“女书”这一独特的文化现象，还栩栩如生地描绘出那个时代中国妇女所经受的种种痛。在字里行间，充满了对人物深切的同情，并探索了女性友谊这一人类关系中永恒的主题。

追求爱情质量的章若素一直被她爱的和爱她的男人缠着。丈夫杨康和当地房地产老板的情人常晓晓的恋情被章若素识破。离婚要求遭到拒绝的她，与对自己一往情深的大学同学陈宇剑旧情复萌。对高中英语教师刘俊杰的思念也常常折磨着她。已有身孕的常晓晓，在和杨康私奔的请求被拒绝后，走上了不归路；杨康失手打聋了学生，学生的母亲也选择了死。两个女人的命运，把走投无路的杨康逼进了毛三毛老板预设的陷阱。同样情有身孕的章若素，却无法残酷的现实——这个孩子，无论是男孩还是女孩，丈夫杨康要，陈字剑也要……流畅的叙述，明快的语言，描述如烟云消散的肌肤之亲痕迹，如同岁月一样刻骨铭心的爱与被爱。忍受着生活在别处的折磨，感受身体的心灵和疼痛，章若素不安和躁动的日子，依旧在长久的叹息中，被三个男人分裂着。

高高的山峁上，一个小女子吆着牛在踩场。小女子穿了一件红衫子。衫子刚刚在沟底的水里摆过，还没干透，因此在高原八月的阳光下，红得十分亮眼；小风一吹，简直像一面迎风招展的旗帜。那时的高原，还没有现在这么古老，这么陈迹四布，这么支离破碎。那时的踩场号子，也没有现在这么圆润和婉转。号子是从嗓门里直通通地伸展出来的，以“呃”作为整个号子的唯一的歌词。山坡下是一条小河，小河旁是一个普通的陕北高原村落。村子叫吴儿堡。吴儿堡记载着匈奴人一段可资骄傲的征服史。匈奴的铁骑曾越过长城线南下中原，深入到内地的某一个地方，陷州掠县，掳掠回来一批汉民百姓。俘虏中那些稍有姿色的女性，被挑拣出来，充当了军妓，上乘的，则扩充了贵族阶层的内府，剩下这些粗糙的，便被赶到这一处人烟稀少的地方，筑起一座类似今天的集中营之类的村落，供其居住，取名就叫“吴儿堡”。不独独这一处，陕北高原与鄂尔多斯高原接壤地带，这样的吴儿堡有许多座。后世的诗人以诗纪史，曾发出过“匈奴高筑吴儿堡”的叹喟。而这“吴儿”，并非仅仅是指今日的吴越一带的人。匈奴泛指它掳来的汉民百姓为“吴人”。吴儿堡的第二代、第三代产生了，强劲的高原风吹得细皮嫩肉开始变得粗壮和强健起来，汩汩的山泉膨胀了哺育者的奶头。他们在山坡、山峁上播种下糜谷和荞麦，他们在川道里播种下玉米和麻籽，他们在地头和炕头上播种下爱情。温柔而惆怅的江南名曲《好一朵茉莉花》经高原的熏风洗礼，现在变成了一曲清亮尖利的响遏行云的高原野调，而“坐水船”这种在春节秧歌中举行的活动，有理由相信是他们对江南水乡生活的一种怀念和祭奠。小女子喊着号子。成熟的庄稼摊在山顶的一块空地上，阳光晒得庄稼发烫。一群牛迈着碎步，缓慢地顺着场转圈子。牛蹄到处，颗粒纷纷从穗子上落下。小女子的一只手拿着鞭子，另一只手提一把笊答，防止某一头牛尾巴突然翘起，拉下屎来。她的号子声充满了一种自怨自叹。天十分高，云彩在地与天相接的远方浮游，地十分阔，静静的高原上不见一个人影。因此她可以自由自在地咏叹，而不必担心有人说她失态。从很小的时候开始打牛屁股起，她就习惯了这种喊法。喊声从童音一直变成现在这少女的声音。陕北人将这种喊法又叫“喊山”。这喊法除了服务于耩地、踩场、拦羊这些世俗的用途外，其要旨却在于消除内心的寂寞与恐惧，用一声声大呐二喊，向这麻木的无声无息的怪兽一般的高原宣战。凝固的高原以永恒的耐心缄默不语，似乎在昏睡，而委实是在侵吞，侵吞着任何一种禽或者兽的情感，侵吞着芸芸众生的情感。似乎它在完成一件神圣的工作，要让不幸落入它口中的一切生物都在此麻木，在此失却生命的活跃，从而成为无生物或类无生物。但是太阳在头顶灼热地照耀着，日复一日地催种催收。按照拜伦勋爵的说法，太阳使少女早熟，太阳猛烈炙烤的地方的女人多情，太阳决不肯放过我们无依无靠的躯壳，它要将它烤炙，烘焙，使之燃烧。拜伦勋爵是对的，在关于女人方面他确实比我们懂得多，因为眼下，正如他所说，在秋日阳光的照耀下，在成熟的五谷那醉人的香味中，在红衫子那炫目的光彩里，小女子突然感到额头发烧，旋即产生了一种眩晕的感觉。身体中一种神秘的力量出现了，生命中那种开花结果的欲望抬头了。但是她并没有意识到这是怎么回事，她只是感到眩晕。她在被阳光晒热，被牛蹄踩软的草堆上稍稍靠了会儿，打了个盹。她做了一个梦，少女的梦总是美好的，秘不可宣的，但是她立即醒了，因为现实比梦境更美丽。那条牛趁她做梦的一刻，也四蹄站立，合上眼皮，打了个盹。现在，它以吃惊的目光，看着醒来的女主人：面颊绯红，神采飞扬，鞭梢在空中啪啪直响。顺应了主人的愿望，它们的四蹄如花般翻起落下，急促如雨。同样是那以“呃”作为唯一歌词的号子声，现在除却了沉思、孤独和孤苦无告的成分，而变得欢快和亢奋，宛如一种情绪的宣泄。号子在高原持久地回荡着。“呃——”，“呃——”，从一个山峁跳跃

这是一部直接反映反间谍部门的核心机关——无线电侦听与密码破译的作品，《暗算》纵横三十年代，五十年代和六十年代，将间谍战，密码战，无线电战听熔为一炉，穿插亲情，爱情，革命事业情，超能力者，数学天才，革命志士轮番登场，绝地厮杀。《暗算》叙述了钱之江、安在天父子可歌可泣的一生。父亲钱之江是中共地下党员，他深入国民党内部，在敌人的刀尖上跳舞，最后用生命把情报送了出去。多年后儿子是共和国一个负责无线电侦听和破译的情报机构——特别单位701的干部，为破译台湾特务的密码，先后找来两位异人，一位盲人阿炳，一位数学天才黄依依，同样完成了“不可能完成的任务”。《暗算》有种悲剧的张力，复杂的时空关系后是淡然的人物命运描摹，传递出强烈的宿命感。你像是被闪电击中，不得不重新思考人生。它充满了与秘密、神秘相纠缠的悬疑情节，以及与偶然、未知相关联的无常命运；又带着浓郁的朴实、细腻以及神秘的中国特征。