小说
-
东北孩子康朋·本塔维 著这是一部将文学创作与社会现实紧密结合的经典之作。小说以朴实无华的语言,近乎白描的环境衬托、形象塑造、方言对话、情节铺陈,生动地塑造了泰国东北农村群体和个体的鲜明人物形象,真实地呈现了二十世纪前半叶泰国东北贫瘠土地上的农民生存状态。这是一部兼具文学价值和社会学价值的 创作,在当代文学 有着重要的地位。作品问世之后,立即得到泰国各界人士的广泛关注和赞誉,中文读者对泰国文学,尤其是反映当代底层民众生活的作品了解尚少。译者将《东北孩子》翻译成中文,无疑丰富了中国读者的阅读选择,也为他们提供了一个新的视角去理解和感知泰国社会与文化,对于从事东方文学研究的学者 是难得的参考资料。除了《东北孩子》的译文本身,译者还在学术研究的层面为读者提供了必要的背景知识。书中的“导读”和“译后记”不仅为深入理解这部作品提供了理论支撑,也在一定程度上消解了因文化和语言差异造成的阅读障碍,扩大了阅读视野和探究路径。这在一般文学作品翻译中并不多见,也因之难能可贵。
-
错位(德)托马斯·曼本书是一部中篇小说。两个要好的年轻朋友,施里达曼和南达,同时爱上了美丽的姑娘西塔。西塔嫁给了施里达曼,却每每想着南达。半年后,三人在路过一个 庙时,两位男士双双离奇割首 。 卡利突然现身,允诺让他们复活。惊喜中,西塔阴差阳错地让两人的尸身互换了脑袋,也由此带来了“真假丈夫”的一系列烦恼与 终悲剧。
-
千年巫后(英)亨利·哈格德本书是一部长篇小说,描述三个现代社会的英国人,因为一封神秘的信函,漂洋过海,穿越沼泽,来到原始的“失落世界”,在这座“湮没的城市”里,他们又重新过上了原始部落生活,并见证了一场长达两千年之久坚贞凄美的爱情。死亡是一生的结束,还是重生的开始?炽热的爱情的尽头,一定是毁灭吗?相信本书会给你不一样的答案。
-
最后一幕(美)布拉德·帕克斯随着年龄增长,个子矮小的喜剧演员托米的演出机会也越来越少。他正打算告别舞台,老同学丹尼突然出现。丹尼希望托米扮成罪犯入狱,找机会与毒枭混熟,获取足以将贩毒集团定罪的重要文件,探明幕后主使真身。作为回报,托米将得到一大笔钱;六个月后,无论成败,他都将重获自由。托米本就前途暗淡,未婚妻又怀了孕,便答应了。入狱后,托米利用自己的表演天赋,成功得到了目标人物的信任。他几次面临危机,又转危为安。然而,托米逐渐发现了不对劲儿:老同学丹尼在隐瞒什么?那份文件如今身藏在何处?幕后主使到底是谁?眼看六个月即将期满,托米还能完成自己表演生涯的 一幕,顺利回到深爱的未婚妻身边吗?
-
世界末日与冷酷异境(日)村上春树著\"【内容简介】: 小说共四十章,采用了村上春树招牌式的双线交织叙事模式。单数章节为“冷酷异境”,双数章节为“世界末日”。“冷酷异境”里的“我”是一位计算士,身处一座现代化的城市里,通过左右脑分开混洗的方式加密数据;“世界末日”里的“我”是一位“梦读”,住在一个与世隔 的街上,在图书馆里阅读藏在独角兽头骨里的古梦。两个“我”看似毫不相干,本质上却是同一个人。“世界末日”里的“我”,是“冷酷异境”里的“我”在潜意识里想象出来的产物,是“戏剧密码”、“意识之核”。“冷酷异境”里的“我”,为了逃离各方势力的围捕,一路狂奔,但终究逃不出即将消失殆尽的宿命,而“世界末日”里的“我”,也在自身的分裂中、命运的岔路前,摇摆不定……\"
-
处境如我(挪威)佩尔·帕特森 著阿尔维·杨森的生活如同一团乱麻,父母和兄弟在海难中丧生,祸不单行,妻子图丽提出离婚并带走了三个女儿。一年后,阿尔维依旧没能从打击中恢复,他浑浑噩噩地在街上游荡,在酒精、女人与漫长的驾驶中麻醉自己。“我当然可以假装自己不疼,这是我的专长。”可沉钝的伤痛在午夜的市中心和黎明的马自达里酝酿得愈发浓烈,当短暂的快乐和绵长的痛苦紧密交织,他试图抓住些什么,却无法干脆地舍弃过去,面对未来。黯淡的生活本将继续下去,一通来自前妻图丽的意外来电,将阿尔维拖出水面,逼迫他直面生活带给他的种种。随着意识反复游走于回忆和现实之间,伤痛渐渐洇出纸面,残酷却难以割舍。“我必须自救。”可是这一次,他该如何拯救自己?
-
穷人臧仲伦译本(俄)陀思妥耶夫斯基本书收入陀思妥耶夫斯基的处女作,同时也是他的成名作:《穷人》。这部中篇小说曾得到别林斯基和涅克拉索夫的高度评价和赞赏。涅克拉索夫甚至向别林斯基欢呼:“新的果戈理出现了!”别林斯基也十分欣赏《穷人》,他说,《穷人》发掘出一个伟大的有才能的作家,它的作者会远远胜过果戈理。《穷人》用书信体写成,因而可以 限度地揭示人物的内心世界,它既继承了前人的传统(普希金的《驿站长》和果戈理的《外套》),又发挥了自己的特色, 着重人物的心理刻画。
-
认命的姑娘(俄)陀思妥耶夫斯基本书收入陀思妥耶夫斯基的中短篇小说8篇。陀思妥耶夫斯基在世界文学 是属于但丁、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰这一伟大行列的。他的中短篇小说和他的长篇巨著一样,都是世界文学宝库的珍宝。本书的特色之一是收入《小英雄》《新年晚会与婚礼》《在基督身边过圣诞节的小男孩》《农夫马列伊》《认命的姑娘》等青少年题材的作品。这些作品大都描绘底层青少年悲惨的人生际遇,揭示他们的梦想与希望一步步被社会所蚕食、吞没的命运,而在他们身上瞬间所展现出的人性微光,却通过作者的笔永远留存了下来。它们也是作者生前 为喜爱的作品。
-
《红楼梦》立体书人民文学出版社编辑部《红楼梦》是我们中华民族宝贵的文学财富,它是一部内容浩瀚又丰富的文学作品,我很高兴看到这次人民文学出版社别出心裁,以立体书的形式,重现了小说中各种经典的场景与空间,让大家饶有兴味地走进大观园,体味《红楼梦》。大观园在哪里?“天上人间诸景备”的大观园到底什么样?自《红楼梦》面世以来,大观园就成为人们艳羡尤其是年轻人神往的青春世界。这本立体书,以清代画家孙温的作品为蓝本,用一种 为平易近人的姿态,将《红楼梦》的建筑之美展现给了 广泛的读者群,建构起了一个 贴近当下年轻人的红楼文化符号。
-
警世通言(明)冯梦龙编著;李金泉点校《警世通言》是“三言”的第二部,以描写婚姻爱情的话本小说为 多,表现出深刻的思想内涵和高超的艺术技巧,让人耳目一新。其中,尤以《杜十娘怒沉百宝箱》的故事为大众所熟知。书中塑造了大量个性鲜明的女性形象,长期为人们所喜爱。本书 藏本多非完本,此次整理,以目前存世 为完整且保存较好的日本东京大学东洋文化研究所仓石文库藏兼善堂本为底本,异文部分则主要遵从文字 优的日本佐伯文库藏本,同时会校众本,以 程度还原三言的本来面貌。