本书是一本理论文集， 主要包括三部分：外国文论与文学、文体与现代文论话语、后记。本书收入的论文多出自名家之手，思理深湛，精彩纷呈，在不同层面反思并追问理论研究之现实感的重塑，以及知识路径变革等诸多问题及若干认知层面，对于推进当前文学理论研究，有较为重要的意义；也有部分选自青年新锐学者，角度新颖、思想独到，有一定的思想力。所选论文都有精深的思想辨析和学术探讨，能给当代中国相关学术以很好的参考。

《中外文论》主要收录学会年会参会学者所提交的会议交流论文，也接受会员及从事文艺理论研究的 外学者的平时投稿，学术论文、译文、评述、书评及有价值的研究资料等均可。本书收录了西方文艺理论中国化研究、东西方跨文化美学、西方基础文论研究、诗学与人学、译文五部分，另加两则附录。

作者以诗扬名，创作甚丰，其散文创作也是轻灵精炼，富有浓郁的乡土特色和哲理情思。30年前，作者与其兄董宏猷合出了 本散文集《白壁赋》，此书收选作者近些年来所发表的散文作品，可谓对青葱岁月的回应，读来 感时代的纷繁，人生的斑斓。

本书是一部文学评论合集，作者选取了路遥、莫言、贾平凹、王安忆等知名作家的代表作品进行分析和评论，以独特的视角、不同的切入点对作品进行了重新的解读。本书立足于青少年的阅读，有助于指导写作，具有很强的操作性与指向性。语言深刻，观点新颖，每章围绕一个作家名作展开，包括作者素描、导读与分享、节选批读、写作提示四个版块，在激发青少年阅读经典的同时，为其日常阅读和写作提供了新的经验和有效手段。是一本为青少年量身定做的阅读指导读物。思想性、可读性、文学性俱佳。

一百年前，鲁迅的 本小说集《呐喊》出版，标志着中国现代小说的开端与成熟。《呐喊·初版百年纪念本》以1923年新潮社初版为底本，收入《狂人日记》《孔乙己》《故乡》《阿Q正传》等中短篇小说十五篇。另有孙郁教授为 读者撰写的导读《（呐喊）百年》。

本书旨在从俄罗斯文学经典文本分析入手，通过考察“聚和性”与俄罗斯文学经典之间的关系，探索“聚和性”在俄罗斯文学经典中的表现形式、生成机制和在构建俄罗斯民族和 形象中的积极作用。

《俄罗斯埃文基英雄史诗研究》一书以埃文基经典史诗文本《衣饰华丽力大无比的勇士德沃尔钦》为主要研究对象，结合埃文基民族的其他史诗，带领读者品鉴史诗中优美的韵律和厚重的文化，它是在博士学位论文《俄罗斯人口较少民族埃文基史诗研究——以（以衣饰华丽力大无比的勇士德沃尔钦）为例》的基础上，以丰富的史诗文本为依据，对原有观点的进一步分析和阐释。

近半个世纪来，外国译者翻译中国文学，取得了令人瞩目的成就。这些外国译者可以分为学者型译者和专业型译者两大类。本书从这两部分外国译者中，根据其翻译活动影响力和中国学界关注度的双重考虑，遴选出目前活跃的、影响力较大的、尚未得到中国学界充分重视的外国译者进行对话，采用渐进聚焦式半结构深度访谈，从认知角度追溯外国译者翻译过程中相关决策成因。

本书主要以门罗封笔之作《亲爱的生活》为主要研究对象，同时也部分涉及门罗前期、中期和后期的代表性短篇小说，围绕“女性书写”这一主题来探讨门罗短篇小说艺术特色，通过对“围城内外”的女性书写、“逃离”叙事的性别构型、“两性关系”的超性别书写、对“娜拉困境”的回应、“边缘性”的生存空间书写、“不确定性”的叙事艺术、跨媒介叙事下的影视化呈现等七个方面的细读，分析门罗短篇小说中所展现的书写特色。

《金蔷薇》是一部优美的散文集、一部关于作家创作的札记，也是帕乌斯托夫斯基最著名的作品。书中不仅总结了作家自己的创作经验，同时也研究了俄罗斯和世界许多大作家的创作，如契诃夫、亚历山大？勃洛克、莫泊桑、高尔基、雨果等，提出了文学创作中诸如作品构思、提炼素材、细节描写、性格逻辑和创作灵感等一系列重要问题，文笔清新隽永，充满着艺术的诗意与语言的魅力，是苏联文学史上公认的散文经典。