飞翔的鸟拒绝忧伤

　　这是自《瓦特希普高原》以及《魔戒》以来的壮丽史诗，迪斯尼公司以100万美金夺其电影版权。喜鹊是鸟类王国中最凶残的一支，他们在首领特拉斯卡的带领下屠杀异类，称王称霸。善良的鸟儿部落被邪恶势力笼罩，他们丧失了领地，也丧失了自由与快乐，生存还是死亡？他们需要一位英雄……叽哩克是被屠杀的小鸟中仅存的几只之一，虽然身材瘦小，却机智勇敢。他经历了千难万险，终于集合了智者猫头鹰、武士老鹰和其他所有受压迫的鸟儿，对喜鹊发起反攻。同时，他也邂逅了另一只小鸟，与她产生了爱情……在鸟类王国中，同样上演着一场悲欢离合。飞翔的鸟儿，不畏强暴；飞翔的鸟，拒绝忧伤。<

　　译者任溶溶，原名任根鎏，又名任以奇。1923年生，广东省高鹤县人。1945年在上海大夏大学中国文学系毕业后，从事文学翻译工作。建国后曾在少年儿童出版社主管外国文学编辑工作。新时期以来任上海译文出版社编审，编辑《外国文艺》杂志。用俄、英、意、日等多国语言翻译了大量外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作，出版有儿童诗集《小孩子懂大事情》《给巨人的书》《我妈妈的故事》，童话集《“没头脑”和“不高兴”》和《任溶溶作品选》。

鸟国之悲
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
尾声
鸟国之欢
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
尾声