俄罗斯书简

　　在当今这？霾」嫉氖贝级参说恼呖赡苁且恢种瘟品椒ǎ钦庵种瘟剖遣豢赡艹志玫摹Ｕ饧噬希∪说目蹈粗眨褪且缴瘟频闹罩怪薄？上个世纪20年代初至30年代中叶，资本主义弊端凸现，法西斯主义抬头。东西方各国正直的知识分子都不约而同地把目光投向“社会主义实验场”——苏联。可是，当他们亲自踏上那块真实的土地时，反应有是多么的不同啊！五四青年瞿秋白希望用“俄式革命”旧救治多灾多难的祖国，而同是东方作家，泰戈尔却断言：“……尔什维克的政策可能是一种治疗方法，但是这种治疗是不可能持久的。”法国的两位大作家、社会主义事业的支持者纪德与罗曼·罗兰几乎在同一时期访问了苏联。结果，前者是痛苦的失望，后者则留下了忧郁的“封存的日记”。七八十年之后的今天，在苏联这座大厦的旧址上，只剩下一片寂寞的废墟了。在那些残垣断壁上，也许我们还能找寻到一些有利于我们的可资利用的“破砖与碎石”。有比较，才有鉴别；有了鉴别，就会有发现。这是我们这套小丛书的基本主旨。泰戈尔（1861-1941），印度著名的诗人、作家、社会活动家，1913年度诺贝尔文学奖获得者。著作甚丰，代表作有长篇小说《左拉》、持集《元丁集》和《吉檀迦利》被誉为“诗圣”。其作品对于东西方许多诗人均产生过深刻的影响。1930年秋，应苏联政计的邀请，泰戈尔对苏联进行了为期两周的“朝觐”式的访问。他盛赞取得的成就，对苏联人民在社会主义实践中所表现出来的蓬勃向上的精神面貌也流露出衷的欢喜。但诗人对斯大林治下的政治现实十分反感，并预言，布尔什维克的专政政策是不可能持久的了。上个世纪20年代初至30年代中叶，资本主义弊端凸现，法西斯主义抬头。东西方各国正直的知识分子都不约而同地把目光投向“社会主义实验场”——苏联。泰戈尔在亲自踏上苏联土地后，留下了几十封书信，反映了他希望用“俄式革命”来救治处于英国殖民统治下的印度的迫切愿望，也记录了他对社会主义的真实感受。

　　泰戈尔（1861-1941），印度著名的诗人、作家、社会活动家，1913年度诺贝尔文学奖获得者。著作甚丰，代表作有长篇小说《左拉》、持集《元丁集》和《吉檀迦利》被誉为“诗圣”。其作品对于东西方许多诗人均产生过深刻的影响。1930年秋，应苏联政计的邀请，泰戈尔对苏联进行了为期两周的“朝觐”式的访问。他盛赞取得的成就，对苏联人民在社会主义实践中所表现出来的蓬勃向上的精神面貌也流露出衷的欢喜。但诗人对斯大林治下的政治现实十分反感，并预言，布尔什维克的专政政策是不可能持久的了。

柔和而犀利的目光
——泰戈尔和他的红色觐（代译序）
俄罗斯书简
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
第十一封信
第十二封信
第十三封信
第十四封信
终结
附录一
一位朝鲜青年的政治观点
致村民们
——在斯里村年会上的讲话
农村服务
——在斯里村年会上的讲话
王封信
大英帝国的恐怖政策
——致《旁观者》编辑的一封信
附录二（白开元 译）
鸦片
——运往中国的死亡
中国和印度
致日本诗人野口的信
文明的危机