悲秋：古诗论情

　　郁白（NicolasChapuis，1957一），法国著名汉学家，毕业于巴黎第七大学东方语言文化学院。郁白曾先后担任法国驻中国大使馆文化参赞、法国外交部亚洲司副司长、法国驻上海领事馆总领事。外交官生涯加深了他对中国文化的理解，也使他得以与中国文化界精英相与往还。郁白在法国翻译并出版了钱钟书、杨绛等人的著作及多部中国文学名著。其专著《悲秋》（TrstesAutomnes），于2001年1月在法国出版。在钱钟书先生的鼓励下，郁白凝眸于中国古典诗歌的“悲秋”主题，？岷现泄糯穆塾胛鞣轿难溃印妒贰ⅰ渡А吩赐返教剖亩シ遄髁松钊胙芯俊Ｗ髡叻⑾郑锔枨苛壹ぴ降淖晕胰贤逑欤肴寮业闹杏蛊胶透窀癫蝗搿Ｍü灾泄娜俗晕胰贤霾刍魃哪袂闾髡叨灾泄糯咎迓鄄⒘硕捞氐募狻？这部专著是法国汉学家的中国研究的一次有益探索。在郁白先生采撷中国古代诗歌、中国古代文论精华而精心酿制的这一陈年心曲中，中国读者可以从中品到浓烈的西方风味：有龙萨、拉马丁、雨果、马拉美、波德莱尔等人继十余个世纪之后与中国古代诗人们的遥相唱和；有诸多汉学家、西方文论家对中国文化的深逢透视；有郁白先生基于西方文化底座的独特视野。

　　郁白（NicolasChapuis，1957一），法国著名汉学家，毕业于巴黎第七大学东方语言文化学院。郁白曾先后担任法国驻中国大使馆文化参赞、法国外交部亚洲司副司长、法国驻上海领事馆总领事。外交官生涯加深了他对中国文化的理解，也使他得以与中国文化界精英相与往还。郁白在法国翻译并出版了钱钟书、杨绛等人的著作及多部中国文学名著。其专著《悲秋》（TrstesAutomnes），于2001年1月在法国出版。

    译序
   引言
   第一章 病秋与圣人的漠然
   由节至礼
   及时行乐与悲歌
   第二章 自然的不幸
   宋玉的《九辩》
   拟物还是寓物？
   “皇天平分……”
   “踌躇……” 超越
   第三章 诗学语方
   《论语》
   《诗大序》
   孔颖达的注解
   个体道德与集体道德
   第四章 从道德到感情
   3-4世纪：挫折，陶醉还是焦虑？
   5世纪：从道义到欲望
   6世纪：繁琐的颂歌
   第五章 由感及情
   陆机与潘岳（3世纪）
   刘勰与萧纲（6世纪）
   第六章 《秋兴》
   《秋兴》其一
   《秋兴》其二
   《秋兴》其三
   《秋兴》其四
   《秋兴》其五
   《秋兴》其六
   《秋兴》其七
   《秋兴》其八
   意识的觉醒与自我认同的危机
   第七章 毒曲
   相通和沟通
   “蛇形”
   虚无之境
   毒
   秋与龙
   参考书目