诗国寻美：俄罗斯诗歌艺术研究

　　本书是作者多年潜心于俄苏诗歌研究所得总结性成果。作者用美学批评结合社会历史批评的视角，用点面结合，融微观于宏观的方法，从俄罗斯这个长达两个世纪之久的诗歌大国的发展中捕捉其民族性和开放性两个显著特点，从众多诗人中选择了普希金、莱蒙托夫、叶赛宁三大民族诗人作为经典研究的对象，并从20世纪俄罗斯诗歌大破闭关自守的两次勃兴（“白银时代”和20世纪“解冻”后的苏联诗歌）作为热点研究的课题，从而既大致画出了20世纪俄罗斯诗歌大转折的轨迹，又紧紧抓住俄罗斯民族诗歌的标志性成就予以深入探讨。重文本、重审美、重比较是本书写作上的几个显著特点。

　　1931年生于江苏无锡。教授。中国作协会员。1959年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，留校任教至今。1992年3—9月赴莫斯科大学访学，应邀在1992年5月独联体俄语语言文学国际研讨会上作题为“莱蒙托夫与当代中国青年”的发言。1998年3月21-22日应邀赴台参加海峡两岸俄语教育学术研讨会作题为“俄语文学翻译与俄语教学”的发言。著有《浅论叶赛宁的艺术风格》等俄苏诗歌论文数十篇；编有《莱蒙托夫全集》、《叶赛宁研究论文集》等多部；译有《莱蒙托夫诗选》、《叶赛宁诗选》、《普希金抒情诗选》（与人合译）等多部。现任《国外文学）编委。

前言
第一部分 生命的微笑，自由的号角
——普希金诗歌艺术研究
俄罗斯诗空不落的太阳
——普希金的生平与创作
自机矛盾与和谐一致
——普希金诗美探奥
超越时空的心灵教师
——普希金抒情诗解读杂谈
俄诗——黄金时代“两颗巨星
——普希金与叶赛宁
诗的小说，小说的诗
——浅论诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》
诗思大于文思
——再论诗体长篇小说《叶琢盖尼·奥涅金》
第二部分 用忧情酿成的诗美
——莱蒙托夫诗歌艺术研究
“没有奋争，人生便寂寞难忍”
——莱蒙托夫短暂而光辉的一生
莱蒙托夫诗情的主旋律：忧伤、忧患、忧愤
试论莱蒙托夫诗的意象结构
真善美的悲剧链及其审美空间
——论长诗《恶魔》
用忧情酿成的诗美
——抒情诗解读八例
在资料的海洋中探录诗人“个性的奥秘”
——评《莱蒙托夫百科全书》
第三部分 悠悠的愁，深深的爱
——叶赛宁诗歌艺术研究
忧国忧天的诗杰叶赛宁
思想矛盾和艺术魅力
——浅论叶赛宁的人品和诗品
浅论叶赛宁的艺术风格
情与美的交响乐
——叶赛宁的乡村诗
幻境构奇思，真景寓深情
——试析组诗《波斯抒情》的艺术特色
自然的人化，情思的物化
——试析《狗之歌》的艺术特色
千彩诗笔绘百感
——试析《我不吧惋、呼唤和哭泣……》的艺术剖析
情到深处伴愧疚
——叶赛宁抒情诗《给母亲的信》赏析
叶赛宁之争
——20世纪苏联叶赛宁评价综述
叶赛宁与中国古典诗歌
第四部分 20世纪俄罗斯诗歌的两次勃兴
附录：
俄中诗苑中的两株奇葩
——丘特切夫与陆游的爱情绝唱