苇间风：先知双语经典

　　《苇间风》是一部爱的诗集，它由80首诗歌组成，是从叶芝1889年到1939年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；有的明亮欢快，宛如爱尔兰草原上一曲优美的风笛。爱贯穿了叶芝的生命，也贯穿于所有诗歌中。在他的人生和诗集中，爱是严肃而又圣洁，美丽而又痛苦的。他将青春、爱情连同死亡一同糅进循环往复、错综神秘的时间洪流里，让远古与现代在相同的时空背景里互相对视。在这种痛苦的对视中，真理、自由等命题一一浮现，并被赋予了岁月的厚重感。没有任何人能够像叶芝一样，能将爱情赞颂发展到如此极致，甚至超越爱情中的人而存在。在这久远、空阔的时空里，叶芝在孜孜不倦地构建着自己的、也是人类永恒的命题——生命、尊严、青春、爱情，抒写着他对他和他的同类的无限的爱。

　　叶芝（1865一1939）爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家。他出生于都柏林一个画师的家庭，1884年违背父愿，丢开油彩、画布，专心致力于诗歌创作。他一生创作丰富，其作品吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，形成了自己独特的风格。1923年，叶芝获得诺贝尔文学奖，成为获此殊荣的第一位诗人。晚年叶芝百病缠身，依然笔耕不辍，创作了许多脍炙人口的诗歌，被艾略特誉为"20世纪最伟大的英语诗人"。1939年1月28日，叶芝病逝于法国的罗格布隆。

十字路口
披风、船和鞋子
The Cloak，the Boat，and the Shoes
印度人至所爱
The Indian to His Love
落叶飘零
The Falling of the Leaves
蜉蝣
Ephemera
被偷走的孩子
The Stolen Child
经柳园而下
Down by the Salley Gardens
玫瑰
尘世玫瑰
The Rose of the World
仙谣
A Fairy Song
茵尼斯弗利岛
The Lake Isle of lnnisfree
爱的叹惋
The Pity of Love
爱的忧伤
The Sorrow of Love
当你老了
When You Are Old
白鸟
The While Birds
梦死
A Dream of Death
苇间风
恋人述说他心中的玫瑰
The Lover Tells of the Rose in His Heart
鱼
女人的心
恋人伤掉失恋
他赠给爱人一些诗句
致他的心，让他不要害怕
他描述的情人谷
他谈论绝色佳人
他希冀天国锦缎
都尼的提琴手
七片树林
箭
树枝的枯萎
亚当的诅咒
哦，不要爱得太久
绿盔及其他
他的梦
荷马歌颂的女人
文字
和解
祝酒歌
智慧随时间到来
责任
……
柯尔的野天鹅
麦克尔·罗巴蒂斯与舞者
塔堡
旋梯及其他
新诗
最后的诗