书籍详情
孙子兵法 孙膑兵法：汉英对照
作者：（春秋）孙武著；吴如嵩，吴显林校释；林戊荪英译（战国）孙膑著；吴如嵩，吴显林校释；林戊荪英译
出版社：外文出版社
出版时间：2001-01-01
ISBN：9787119028866
定价：¥14.00
购买这本书可以去
内容简介
本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。
作者简介
暂缺《孙子兵法 孙膑兵法：汉英对照》作者简介
目录
SUNZI：THE ART OF WAR
Making Assessments
Waging War
Attacking by Stratagem
Disposition xing形
Momentum（shi势）
Weakmesses and Strengths（xu shi虚实）
Contest to Gain the Initiative
Varyiong the Tactics jiu bian九变
Deploying the Troops
The Terrain
Nine Regions
Attacking by Fire
Using Spies
The Capture of Pang Juan
An Audience with King Wei
King Wei''s Inquiries
Tian Ji''s Inquiries Concerning Ramparts
Selecting Crack Troops
Significance of Ground
Strategic Advantage
How to Run an Army
Making the Right Choice
Troops Reduction untranslated
Sustaining Morale
The Officer''s Functions
Five Ways to Train Troops
Strengthening the Army
APPENDIX:COLLECTION OF SCATTERED TESTS
Ten Formations
Ten Questions on Warfare
Dealing Blows at Enemy''s Crack Troops untranslated
Difference Between Guest and Host Armies
He Who Is Adept at Warfare
Five Types of Army
Losses in Battle
The Commander''s Righteousness
Virtues in a Commander
Failings in a Commander
Reasons for a Commander''s Defeat
Male and Female Cities
Five Principles and Nine Seizures
Concentration and Dispersion
Qi and Zheng
Making Assessments
Waging War
Attacking by Stratagem
Disposition xing形
Momentum（shi势）
Weakmesses and Strengths（xu shi虚实）
Contest to Gain the Initiative
Varyiong the Tactics jiu bian九变
Deploying the Troops
The Terrain
Nine Regions
Attacking by Fire
Using Spies
The Capture of Pang Juan
An Audience with King Wei
King Wei''s Inquiries
Tian Ji''s Inquiries Concerning Ramparts
Selecting Crack Troops
Significance of Ground
Strategic Advantage
How to Run an Army
Making the Right Choice
Troops Reduction untranslated
Sustaining Morale
The Officer''s Functions
Five Ways to Train Troops
Strengthening the Army
APPENDIX:COLLECTION OF SCATTERED TESTS
Ten Formations
Ten Questions on Warfare
Dealing Blows at Enemy''s Crack Troops untranslated
Difference Between Guest and Host Armies
He Who Is Adept at Warfare
Five Types of Army
Losses in Battle
The Commander''s Righteousness
Virtues in a Commander
Failings in a Commander
Reasons for a Commander''s Defeat
Male and Female Cities
Five Principles and Nine Seizures
Concentration and Dispersion
Qi and Zheng
猜您喜欢
