“永远别让任何人践踏你，孩子。”略萨获诺贝尔文学奖后首部长篇小说纳利瓦拉运输公司老板菲利西托，收到一封勒索信，威胁他每个月缴纳五百美元的保护费，否则他的公司和家庭将遭遇不测；利马保险公司老板伊斯马埃尔先生，决定迎娶女仆，以防他的巨额财产落入两个不孝儿子的手中……皮乌拉和利马，小城与首都，相似的故事同时上演。这是儿子对父亲的复仇，也是父亲对儿子的复仇。无论是菲利西托还是伊斯马埃尔，他们都面临一个残酷而决绝的选择，那也是父辈的遗训：“永远别让任何人糟践你。”

“如果大火将烧毁我所有作品而只能留下一部，我希望是《酒吧长谈》。”诺贝尔文学奖得主略萨高峰代表作他的父亲富可敌国，他却选择做一个一事无成的倒霉小记者；他是富豪们共同的玩物，是司机、打手，是他们的泄欲工具，是受害人，也是凶手。两人偶然相遇，一起去酒吧饮酒忆旧。两个人都心怀鬼胎，都在向对方编故事，却又向对方求索真相……所有的一切都在谈话中展开，独特的“对话波”牵动一层又一层隐秘的故事和情感，如史诗般宏阔波谲，如戏剧般诡异。

令人绝倒的腐败奇案一度被列为禁书诺奖得主略萨令人捧腹的杰作潘达雷昂刚被擢升为陆军上尉，就被授予一项绝密任务——为秘鲁军队提供性服务团队。为了严格执行任务，上尉将全家搬到了“前线”，全身心地投入了工作，结果反而使得他全力以赴使其运转起来的机器失去了控制……《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨用这个故事可笑而又可怕的故事揭露了相对于世界上古老的职业而言所谓典范制度的虚伪性。

本书是埃及著名作家伊赫桑？阿卜杜？库杜斯于1956年创作的著名长篇小说。作者以1952年7·23革命前夕埃及人民的反殖民主义的爱国斗争为题材，讲述了爱国青年易卜拉欣，难以忍受英帝国主义及其走狗在埃及的横行霸道、肆意欺压底层民众，拳拳的爱国情怀促使他开始采取个人或少数人的行动进行反抗斗争，在一次刺杀卖国贼的行动中不幸被捕入狱，后越狱逃到朋友穆哈伊家，得到这家人帮助的动人故事。最后，尽管易卜拉欣在与英殖民主义的斗争中不幸被埃及走狗射杀身亡，但是他勇于抗争的大无畏精神，唤起了大多数被压迫者的反抗意识，也鼓舞了埃及人民去实现民族独立的理想和愿望。

《南风》反映阿尔及利亚独立之后，农村所发生的变革和新旧势力之间的抗争，鞭挞以加迪为代表的旧势力，同时也描写了由于封建社会残余势力的影响，农村依旧落后、贫苦的面貌。通过做陶器的老大娘拉赫玛悲惨的一生和青年女学生奈菲赛的不幸遭遇，诉说了阿尔及利亚妇女在社会上地位低下的状况。同时也反映出像乡长马立克这样参加过抗法战争的青年立志改革农村的愿望。小说中塑造了一些鲜明生动的人物形象，描写了他们的心理活动，通过对这些人物的刻画，说明阿尔及利亚人民虽然从殖民主义统治下解放了出来，但还有许多矛盾和问题需要解决，斗争还远远没有结束。

《我们街区的孩子们》被公认为20世纪伟大的现代寓言小说。小说全景式、史诗式地书写了街区的开拓者老祖父杰巴拉维及其数代子孙的救世故事。杰巴拉维，一位犹如神明、仿佛永生的神秘人物，在拓土建街之后，便深居简出，与世隔绝，却掌握着世俗的权力与遥远的真理。杰巴拉维允诺所有的子孙都享受到继承权，过上好日子。子孙们把获得继承权作为实现幸福的wei一途径，于是继承权成为世代争斗的焦点。欺压和掠夺，以及随之而来的反抗与斗争，在一代代子孙中间反复重演......《我们街区的孩子们》折射了从先知时代直至科学时代的人类社会演进过程。深入探讨了历史、命运、权力及真理等问题。融现实主义、象征主义及荒诞、神秘性为一体。

麦卡勒斯在中国读者心中享有一种神秘的宠爱。她的名声恰到好处，既不像格特鲁德·斯泰因那么小众，也不像玛格丽特●杜拉斯那么大众，因此麦卡勒斯的名字成为了一个可以被分享的高尚的秘密，同时还带着些轻微的战栗。 《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹编撰而成的遗作集，包括她早期、后期的短篇小说，散文，评论文章以及诗歌。爱与被爱的不可能性一直是麦卡勒斯小说的中心，而这种隔离的痛苦归根结底是一种从身体到精神上的折磨。在这本遗作里，她依旧是一个偏执的孩童，依旧抓住“人之孤独”与“爱之无能”的命题，淡漠地讲述她眼中的孤独与疏离。

她笔下的故事，仿佛是在说爱，亦是在说忧伤，或者绝望，小说背后渗透着麦卡勒斯独有的气质，不止拘泥于文字的表层，故事本身亦是忧伤。 《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯于1951年出版的小说集，共收录一部中篇小说，以及她十七岁时发表的处女作《神童》等六篇短篇小说。诸篇小说的背景多样，但反映的主旨似仍在人物的内心世界，以及那种没来由的孤独感。 七个故事中，以中篇小说《伤心咖啡馆之歌》*为著名。小说讲述了小镇上爱密利亚小姐、罪犯马文？马西和驼背李蒙三人之间诡异荒诞的爱情故事，以一种诡谲、神秘、荒诞的方式表达了一个与爱情一样永恒的人类主题——孤独，并且用爱的荒谬来印证孤独的必然。

《金色眼睛的映像》是麦卡勒斯继《心是孤独的猎手》之后推出的另一部长篇力作，曾被改编成电影，由伊丽莎白·泰勒、马龙·白兰度、约翰·赫斯顿等主演。小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景，讲述了双性恋者潘德腾上尉，因兰顿上校的到来，生活被搅扰得翻天覆地的故事。在创作这部小说之时，麦卡勒斯与利夫斯的婚姻正处于崩溃的边缘，而她的这第二部长篇小说展示的正是其关于人类情感疏离和不可行之爱的标志性主题。

《婚礼的成员》被认为是麦卡勒斯成熟的作品，“孤独的心灵之歌”，“不能增减一字的小书”。小说以佐治亚州的一个南方小镇为背景，围绕一场婚礼，讲述了12岁少女弗兰淇短短4天的夏日经历，传达的主旨是每一个孤独的人都被深锁在各自的内心空间，无法进行任何有意义的交流。 上世纪50年代，《婚礼的成员》由麦卡勒斯本人改编成剧本，在百老汇连续上演501场，获得巨大成功。