玉肤润语

　　众所周知，我们的皮肤是一个大家看得到的活的器官，一个庇护我们的天然屏障，一个感官知觉的所在，一个交流的工具，一个对我们身心本质的反映——总之，是我们一个真正宝贵的部分。几个时代以来，文明对待卫生和水的态度告诉我们，过去我们对皮肤的了解少得多么可怜啊！今天，科学的世界不断揭示它的秘密，展示皮肤结构与首要功能是如此受到细致的控制的奇妙方式。皮肤虽然有警报、安全和调节系统，我们的皮肤仍然脆弱无比，因为它随着年龄而枯萎，并积累起了时间蹂躏和生命忧虑的影响，以及它最凶恶的敌人——太阳一手制造的伤害。化妆品科学力求减轻所有这些转化和袭击，展开了无数的创造以延长我们皮肤的清新和坚固，遏止岁月的侵蚀，并使护肤和美容成为日常的乐趣——帮助我们去爱护我们自己的有生命的保护膜。目录：开篇表皮第一章皮肤保养与水从古埃及、希腊和罗马和公共沐浴到私人洗澡，经过中世纪的蒸气浴和18世纪的“干擦”；从改变对水有危害的认识到水传送系统的发展，西方对涉及水的皮肤观念——一种文化洞察力与必要性，卫生保健与感官享受的混合。第二章一个复杂的结构角化细胞形成角质层，黑素细胞显示肤色，胰岛细胞供免疫防御，汗腺和皮脂腺用以降温、保护、软化和排泄：从表皮到真皮，对皮肤这一人体器官作一科学的概述。第三章岁月流逝我们的终身伴侣——皮肤：最初，它纯洁而脆弱，接着，新鲜而结实，后来就显出岁月的痕迹，特别是太阳的有害影响：一个“说明”我们一生的有生命的保护膜。第四章冰肌玉肤之秘皮肤是宝贵的，尤其因为它会变脏和不均衡；以及变老，科学美容试图对付的诸多问题，旨地改善皮肤的诸多创新技术——并抚摸你的灵魂。

　　克洛德·布永，欧莱雅科研董事，科学博士，毕业于卡昴国立高等化学学院；化妆品科学的专家，出版过许多著作，并经常在有关皮肤知识最新进展和防止老化以及化妆品社会作用的国际会议上发表论文。他在《皮肤病学临床教学》杂志上发表过文章（1986年与W·阿布拉莫薇合写，1996年与R·沃尔夫合写）。他是2000年《内科和外科百科全书》中两篇文章的作者。他还和C·兹维亚克于1986年合著《护发的科学》一书，目前正准备《护肤的科学》的写作。

开篇
　　表皮
　　第一章 皮肤保养与水
　　 从古埃及、希腊和罗马和公共沐浴到私人洗澡，经过中世纪的蒸气浴和18世纪的“干擦”；从改变对水有危害的认识到水传送系统的发展，西方对涉及水的皮肤观念——一种文化洞察力与必要性，卫生保健与感官享受的混合。
　　第二章 一个复杂的结构
　　角化细胞形成角质层，黑素细胞显示肤色，胰岛细胞供免疫防御，汗腺和皮脂腺用以降温、保护、软化和排泄：从表皮到真皮，对皮肤这一人体器官作一科学的概述。
　　第三章 岁月流逝
　　　我们的终身伴侣——皮肤：最初，它纯洁而脆弱，接着，新鲜而结实，后来就显出岁月的痕迹，特别是太阳的有害影响：一个“说明”我们一生的有生命的保护膜。
　　第四章 冰肌玉肤之秘
　　　皮肤是宝贵的，尤其因为它会变脏和不均衡；以及变老，科学美容试图对付的诸多问题，旨地改善皮肤的诸多创新技术——并抚摸你的灵魂。
　　文献