书籍详情
英汉对照外交文献文书教程（上下册）
作者：黄金祺编
出版社：世界知识出版社
出版时间：2004-05-01
ISBN：9787501222452
定价：¥88.00
购买这本书可以去
内容简介
本书按外交文书不同形式分为八个单元，分别大量收入具有普扁意义和长远价值的最重要的国际文献和最具代表性的中国外交文献的中、英文原件或权威译文，为教师、学者和读者全面提供一般外交和中国外交的主要和代表性问题的出处、依据和背景，同时提供所有不同外交文书的中、英文标准格式和用语，既具有外交理论研究价值，又具有外交实际应用价值，也利于使用者长期保存。 本书前言本书既是一种应用英语教程，也是一种外交业务教科书，为有助于培养既通晓外语又掌握外交业务的外事干部，使外语和外交企业各紧密结合，这是本教程的一个特点和尝试。 本教程大部分教材选自我国不同时期实际外交实践中已发表的，具有代表性的文件，一些生果的国际契约，如联合国的宪间，外交公关公约、领事关系公约、海不法公约等也或以全文以摘如法炮制作为课文编入。特色及评论文章节选
作者简介
暂缺《英汉对照外交文献文书教程（上下册）》作者简介
目录
上册:
第一单元 照会与备忘录
一般说明
第一课正式照会
有关外交礼节的正式照会
1. 1介绍临时代办 部长致部长
1. 2临时代办到任通知 临时代办致外交团团长
1. 3建馆和临时代办到任通知 临时代办致大使
1. 4请求安排呈递国书 大使致部长
1. 5a大使就任通知 致另一大使
1. 5b大使就任通知 致外交团团长
1. 6复大使就任通知 发自另一大使
1. 7大使离任通知 致另一大使
1. 8复大使离任通知 大使致临时代办
1. 9大使返任通知 大使致大使
1. 10大使调任通知 大使致大使
1. 11通知领事任命并请发领事证书 馆长致部长
1. 12同意大使的任命 部长致临时代办
1. 13致送文件 馆长致部长
1. 14转送贺电 馆长致部长
1. 15祝贺国庆 馆长致部长
1. 16对祝贺国庆的答复 发自部长或馆长
1. 17报丧 馆长致馆长
1. 18吊唁 馆长致馆长
1. 19对吊唁的答复之一
1. 20对吊唁的答复之二
第二课普通照会
有关外交礼节的普通照会
2. 1建馆和临时代办到任通知
2. 2大使离任通知
2. 3复大使离任通知
2. 4请发身份证
2. 5同意大使任命
2. 6通知任命人员
2. 7通知参赞调任 人员调动
2. 8转送材料
2. 9请转送贺电
第三课杂务普通照会
我外交机关致外国外交机关
3. 1请发出境签证
3. 2请发过境外交签证
3. 3请发多次入出境签证
3. 4请求延长签证有效期
3. 5为中国公民申请签证
3. 6送回已签发签证的护照
3. 7通知使馆迁移
3. 8通知假日
3. 9请求给予出差人员便利
3. 10请求协助建立密码通讯
3. 11请求供给电力
3. 12请求对交给使馆公用的展品免税
3. 13索取材料
3. 14请向有关机构转交物件 试验稻种
3. 15同意一大使馆免税进口零件
3. 16通知各国驻华外交代表机关某事项 使用汉语拼音方案为中国人. 地名的罗马字母拼写法的标准规范
第四课杂务普通照会
外国外交机关致我国外交机关
4. 1请发多次出入境签证
4. 2请发两月两次有效出入境签证
4. 3请发出入境签证
4. 4请发有效期为一年的出入境签证,
4. 5请求为一官员及其家属分别发给两次出入境和出境签证
4. 6为一大使和其家属请发多次出入境签证
4. 7请求延长入出境签证有效期
4. 8通知雇用一官员
4. 9通知使馆将迁新楼
4. 10请求推荐一名音乐教师
4. 11请求推荐一名汉语教师
4. 12请求提供一名汉语家庭教师
4. 13请求认证
4. 14关于请求提供结婚证和出生证
4. 15请求提供死亡证明书
4. 16请求在门上加装吸音材料
4. 17请求修理游泳池并将电力提为三相
4. 18提及有关使馆一般安全问题的讨论
4. 19请求检查墙壁渗水并予修复
4. 20抱怨可能多收了电费
4. 21请求油漆房屋
4. 22请求帮助增加电力
第五课政治性事务照会
5. 1通知批准协定
5. 2同意建议召开国际会议
5. 3中印双方就边界问题的来往照会 1962年10月
5. 4我外交部抗议苏联武装侦察直升飞机入侵的照会 1974年3月23日
5. 5我外交部抗议苏联驱逐我外交官的照会 1974年1月25日
5. 6我外交部就荷. 台航空公司通航事致荷兰驻华代办处的抗议照会 1983年3月14日
5. 7我外交部抗议美国给胡娜以所谓“政治庇护”的照会 1983年4月6日
第六课备忘录
6. 1周恩来总理面交的关于和平解决中印边界问题的备忘录
6. 2关于签订协定
6. 3记录口头通知
6. 4索求教科书
6. 5对另一备忘录的答复
6. 6通知进行航空磁性测量
6. 7有关礼宾改革
6. 8关于向来访贵宾提供专机有困难的备忘录
第七课有关联络处外交特权和豁免的谅解备忘录
第八课我致美国关于湖广铁路债券案的备忘录 1983年2月2日
第九课中印关于和平解放西藏问题的来往备忘录和照会 1950年10--11月
9. 1印度驻华大使馆给中国外交部的备忘录 1950年10月21日
9. 2印度驻华大使馆向中国外交部转述的印度政府的电文 1950年10月24日
9. 3印度驻华大使潘尼迦给中国总理周恩来的照会 1950年10月28日
9. 4中国外交部给印度驻华大使馆的备忘录 1950年10月30日
9. 5印度驻华大使潘尼迦给中国总理周恩来的照会 1950年11月1日
6. 6中国外交部给印度驻华大使馆的备忘录 1950年11月16日
第二单元 函件与电报
一般说明
第一课正式外交函件
1. 1邀请代表团参加国庆典礼
1. 2邀请领导人来访 一
1. 3邀请领导人来访 二
1. 4同意访问日期
1. 5同意推迟访问
1. 6向领导人祝寿
1. 7致送重要文件
第二课中印两国总理就边界问题的来往信件
2. 1尼赫鲁总理给周恩来总理的信 1956年9月14日
周恩来总理给尼赫鲁总理的信 1956年10月19日
2. 3尼赫鲁总理给周恩来总理的信 1958年12月14日
2. 4周恩来总理给尼赫鲁总理的信 1959年1月23日
第三课杂务外交便函
3. 1送相片
3. 2邀请外交官进餐
3. 3送材料
3. 4婉辞邀请看演出
3. 5请派清洁队刷洗墙壁
3. 6请求提供收据副本
3. 7提醒各种要求
3. 8抱怨电梯故障
3. 9请求拆除窗上铁栅栏
3. 10请求准许采访
3. 11请求为采访提供帮助或方便
3. 12申清准许采访全国人民代表大会
3. 13请求访问人士
第四课民间来往函件
4. 1提建议 一
4. 2提建议 二
4. 3要求确认旅行日程
4. 4探询来华任教的可能性
4. 5请求安排访华
4. 6要求允许访问一特定地点
4. 7感谢受到的款待和通知收到照片
4. 8希望制定进一步交流计划
第五课外交承认电报
5. 1通知承认决定 一
5. 2通知承认决定 二
5. 3通知建交决定
5. 4通知决定派代表参加独立庆典
第六课贺电
6. 1祝贺国庆 一
6. 2祝贺国庆 二
6. 3祝贺就任
6. 4祝贺条约缔结周年
6. 5祝贺国际会议召开 一
6. 6祝贺国际会议召开 二
第七课感谢或慰问电
7. 1感谢公正评价
7. 2慰问遇刺
7. 3慰问天灾电 一
7. 4慰问天灾电 二
第八课唁电
8. 1布托悼毛主席逝世唁电
8. 2中国领导人悼大平正芳逝世唁电
8. 3中日友协会长悼片山哲逝世唁电
第九课红十字会电报
9. 1通知遣返西贡被俘人员
9. 2通知赠送救济品的决定
第十课我外交部代理部长给联合国秘书长的电报
10. 1通知派中国代表团出席第二十六届联大
10. 2通知中国代表团组成
10. 3通知委派中国常驻安理会代表和副代表
第三单元 讲演与祝酒词
一般说明
第一课周恩来总理在亚非会议上的发言 1955年4月19日
第二课陈毅外长在解决老挝问题的扩大的日内瓦会议上的发言 1961年5月16日
第三课中国总理在坎昆会议上的发言 1981年10月22日
第四课中国代表团团长在联大的发言
4. 1邓小平团长在联大特别会议上的发言 1974年4月10
4. 2我代表团团长在二十六届联大全体会议上的发言 1971年11月15日
第五课胡辉邦总书记在日本各界青年集会上的演说 1983年11月26日
第六课江泽民主席在美国哈佛大学的演讲 1997年11月1日
第七课尼克松总统的祝酒词
7. 1在周恩来总理举行的欢迎宴会上的祝酒词 1972年2月21日
7. 2在答谢宴会上的祝酒词 1972年2月25日
第八课美国副总统蒙代尔在北京大学的讲演 1979年8月
第九课英国首相撒切尔夫人在中国欢迎宴会上的讲话 1982年9月22日
第四单元 声明与公报
一般说明
第一课中华人民共和国政府声朋
1. 1关于全面禁止和彻底销毁核武器的声明 1963年7月31日
1. 2关于中印边境武装冲突的声明 1962年10月24日
1. 3在联合国恢复我国合法权利以后的声明 1971年10月29日
1. 4关于苏联军事入侵阿富汗的声明 1979年12月30日
1. 5关于日本在东海大陆架开始钻探试采的声明 1980年5月7日
第二课中国外交部和其他外交机构的声明
2. 1关于日本国会通过“日韩共同开发大陆架协定”的声明 1977年6月13日外交部声明
2. 2关于苏越合作勘探开采石油的声明 1980年7月21日外交部发言人声明
2. 3关于沃斯特种族主义政权禁止南非反对种族隔离组织的声明 1977年10月24日外交部发言人声明
2. 4关于美国和南朝鲜举行大规模军事演习的谈话 1983年2月7日外交部发言人谈话
2. 5关于莫斯科夏季奥运会问题的谈话 1980年2月1日外交部新闻司发言人谈话
2. 6中国驻印大使馆关于在印度发现仿造的传单和小册子的声明 1959年11月9日
第三课联合声明与公报
3. 1中印两国总理关于和平共处五项原则的联合声明 1954年6月28日
3. 2中缅两国总理关于五项原则的联合声明 1954年6月29日
3. 3中美上海公报 1972年2月28日
3. 4中美就美售台武器的联合公报 1982年8月17日
3. 5中美联合声明 1997年10月29日
第四课中外建交联合公报
4. 1中美建交公报 包括中. 美政府有关的单独声明1979年1月1日
4. 2中菲建交联合公报 1975年6月9日
4. 3中泰建交联合公报 1975年7月1日
4. 4泰中建交公报 倒版, 泰国在先
4. 5中国津巴布韦建交联合公报 1980年4月18日
4. 6中国利比亚建交联合公报 1978年8月9日
4. 7中国哥伦比亚建交联合公报 1980年2月7日
4. 8中国葡萄牙建交联合公报 1979年2月8日
4. 9中国象牙海岸建交联合公报 1983年3月1日
第五课中英关于香港问题的联合声明 签字本, 包括附件
备忘录
下册:
第五单元 涉外法规
一般说明
第一课 边防检查条例
第二课 外国人入境出境管理法
第三课 关于各国驻华外交代表机关人员申请办理“外交官证”. “公务人员证”和“登记签证”的规定
第四课 海关法
第五课 关于使用无线电台和政务电报通讯的规定
5. 1关于各国驻华外交代表机关设置和使用无线电台的规定
5. 2 关于各国驻华外交和领事机关使用政务电报通汛的规定
第六课 中外合资经营企业法
第七课 外汇管理条例
7. 1 外汇管理暂行条例
7. 2对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则
7. 3寸外汇. 贵金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则
第八课 关于对外合作开采海洋石油资源条例
第九课 中国国籍法
第十课 缔结条约程序法
第十一课 关于特权与豁免的两个条例
11. 1 中华人民共和国外交特权与豁免条例
11. 2 中华人民共和国领事特权与豁免条例
第六单元 杂类
一般说明
第一课 大使国书和召回国书
1. 1 国书一般格式 一
1. 2 国书一般格式 二
1. 3 一位中国大使的国书
1. 4 一位驻华大使的国书
1. 5 召回国书的一般格式
1. 6 一位驻华大使的召回国书
第二课 大使递交国书时的颂词
2. 1 一般格式
2. 2 中国驻印度大使的颂词
第三课 全权证书. 任命书或介绍信. 领事证书. 大使简历
3. 1 国家元首签署的全权证书
3. 2 政府首脑签署的全权证书
3. 3 中国出席联大第二十六届会议代表团团长和副团长的全权证书
3. 4 中国常驻联合国安理会代表全权证书
3. 5 临时代办介绍信 一
3. 6 临时代办介绍信 二
3. 7 委派临时代办的电报
3. 8 领事任命书
3. 9 领事证书
3. 10 大使简历
第四课 涉及礼宾事宜的文书
4. 1 中国递交国书程序
4. 2 邓小平副总理访美日程 1979年
4. 3 里根总统和夫人访华日程 1984年
4. 4 请帖
第五课 护照和签证
5. 1 中国护照式样
5. 2 签证式样
5. 3 美国标准护煦式样
第六课 涉外公证书和认证式样
6. 1 出生证明书
6. 2 证明书
6. 3 学历证明书
6. 4 证明书
6. 5 读书证明书
6. 6 经历证明书
6. 7 结婚证明书
6. 8 证明书
6. 9 定居证明书
6. 10 生存证明书
6. 11 死亡证明书
6. 12 亲属关系证明书
6. 13 亲属关系证明书
6. 14 继承权证明书
6. 15 委托书
6. 16 证明书
6. 17 放弃继承权声明书
6. 18 证明书
6. 19 转让书
6. 20 证明书
6. 21 认证式样
6. 22 关于公证. 认证事务的词汇和短语
第七课 公告. 新闻报道和评论等
7. 1 尼克松总统访华公告
7. 2 关于中苏条约期满的新闻报道
7. 3 对苏联间谍的驱逐令
7. 4 评论：不得人心的动作
7. 5 评论：中国永远不称鞘
第七单元 双边条约. 协定. 议定书. 换文. 合同等
一般说明
第一课 条约
1. 1 边界条约一般格式
1. 2 中国尼泊尔边界条约
1. 3 中国日本和平友好条约
第二课 文化协定
第三课 贸易协定
3. 1 中美贸易协定
3. 2 中国孟加拉国长期贸易协定
第四课 民航或海运协定
4. 1 中国孟加拉国民用航空运输协定
4. 2 中国希腊海运协定
第五课 议定书
6. 1 补充边界条约的议定书的一般格式
5. 2 互换条约批准书的议定书的一般格式
5. 3 中澳经济合作议定书
5. 4 中国加入世贸组织议定书
第六课 换文
6. 1 换文的一般格式
6. 2中国和印度关于撤退印度在中国西藏地方的武装卫队等问题的换文
第七课 租赁合同
7. 1 北京外交人员公寓租赁合同
7. 2 中国大使馆和外国房主的租赁合同
第八单元 国际契约：宪章. 宣言. 公约及其他
一般说明
第一课 联合国宪章
第二课 维也纳外交关系公约
第三课 维也纳领事关系公约
第四课 人权宣言
4. 1 世界人权宣言
4. 2 德黑兰宣言
第五课 海洋法公约 摘编
第六课 成立世界知识产权组织公约
第七课 世贸组织文件
7. 1 马拉喀什宣言
7. 2 马拉喀什建立世贸组织协定
第一单元 照会与备忘录
一般说明
第一课正式照会
有关外交礼节的正式照会
1. 1介绍临时代办 部长致部长
1. 2临时代办到任通知 临时代办致外交团团长
1. 3建馆和临时代办到任通知 临时代办致大使
1. 4请求安排呈递国书 大使致部长
1. 5a大使就任通知 致另一大使
1. 5b大使就任通知 致外交团团长
1. 6复大使就任通知 发自另一大使
1. 7大使离任通知 致另一大使
1. 8复大使离任通知 大使致临时代办
1. 9大使返任通知 大使致大使
1. 10大使调任通知 大使致大使
1. 11通知领事任命并请发领事证书 馆长致部长
1. 12同意大使的任命 部长致临时代办
1. 13致送文件 馆长致部长
1. 14转送贺电 馆长致部长
1. 15祝贺国庆 馆长致部长
1. 16对祝贺国庆的答复 发自部长或馆长
1. 17报丧 馆长致馆长
1. 18吊唁 馆长致馆长
1. 19对吊唁的答复之一
1. 20对吊唁的答复之二
第二课普通照会
有关外交礼节的普通照会
2. 1建馆和临时代办到任通知
2. 2大使离任通知
2. 3复大使离任通知
2. 4请发身份证
2. 5同意大使任命
2. 6通知任命人员
2. 7通知参赞调任 人员调动
2. 8转送材料
2. 9请转送贺电
第三课杂务普通照会
我外交机关致外国外交机关
3. 1请发出境签证
3. 2请发过境外交签证
3. 3请发多次入出境签证
3. 4请求延长签证有效期
3. 5为中国公民申请签证
3. 6送回已签发签证的护照
3. 7通知使馆迁移
3. 8通知假日
3. 9请求给予出差人员便利
3. 10请求协助建立密码通讯
3. 11请求供给电力
3. 12请求对交给使馆公用的展品免税
3. 13索取材料
3. 14请向有关机构转交物件 试验稻种
3. 15同意一大使馆免税进口零件
3. 16通知各国驻华外交代表机关某事项 使用汉语拼音方案为中国人. 地名的罗马字母拼写法的标准规范
第四课杂务普通照会
外国外交机关致我国外交机关
4. 1请发多次出入境签证
4. 2请发两月两次有效出入境签证
4. 3请发出入境签证
4. 4请发有效期为一年的出入境签证,
4. 5请求为一官员及其家属分别发给两次出入境和出境签证
4. 6为一大使和其家属请发多次出入境签证
4. 7请求延长入出境签证有效期
4. 8通知雇用一官员
4. 9通知使馆将迁新楼
4. 10请求推荐一名音乐教师
4. 11请求推荐一名汉语教师
4. 12请求提供一名汉语家庭教师
4. 13请求认证
4. 14关于请求提供结婚证和出生证
4. 15请求提供死亡证明书
4. 16请求在门上加装吸音材料
4. 17请求修理游泳池并将电力提为三相
4. 18提及有关使馆一般安全问题的讨论
4. 19请求检查墙壁渗水并予修复
4. 20抱怨可能多收了电费
4. 21请求油漆房屋
4. 22请求帮助增加电力
第五课政治性事务照会
5. 1通知批准协定
5. 2同意建议召开国际会议
5. 3中印双方就边界问题的来往照会 1962年10月
5. 4我外交部抗议苏联武装侦察直升飞机入侵的照会 1974年3月23日
5. 5我外交部抗议苏联驱逐我外交官的照会 1974年1月25日
5. 6我外交部就荷. 台航空公司通航事致荷兰驻华代办处的抗议照会 1983年3月14日
5. 7我外交部抗议美国给胡娜以所谓“政治庇护”的照会 1983年4月6日
第六课备忘录
6. 1周恩来总理面交的关于和平解决中印边界问题的备忘录
6. 2关于签订协定
6. 3记录口头通知
6. 4索求教科书
6. 5对另一备忘录的答复
6. 6通知进行航空磁性测量
6. 7有关礼宾改革
6. 8关于向来访贵宾提供专机有困难的备忘录
第七课有关联络处外交特权和豁免的谅解备忘录
第八课我致美国关于湖广铁路债券案的备忘录 1983年2月2日
第九课中印关于和平解放西藏问题的来往备忘录和照会 1950年10--11月
9. 1印度驻华大使馆给中国外交部的备忘录 1950年10月21日
9. 2印度驻华大使馆向中国外交部转述的印度政府的电文 1950年10月24日
9. 3印度驻华大使潘尼迦给中国总理周恩来的照会 1950年10月28日
9. 4中国外交部给印度驻华大使馆的备忘录 1950年10月30日
9. 5印度驻华大使潘尼迦给中国总理周恩来的照会 1950年11月1日
6. 6中国外交部给印度驻华大使馆的备忘录 1950年11月16日
第二单元 函件与电报
一般说明
第一课正式外交函件
1. 1邀请代表团参加国庆典礼
1. 2邀请领导人来访 一
1. 3邀请领导人来访 二
1. 4同意访问日期
1. 5同意推迟访问
1. 6向领导人祝寿
1. 7致送重要文件
第二课中印两国总理就边界问题的来往信件
2. 1尼赫鲁总理给周恩来总理的信 1956年9月14日
周恩来总理给尼赫鲁总理的信 1956年10月19日
2. 3尼赫鲁总理给周恩来总理的信 1958年12月14日
2. 4周恩来总理给尼赫鲁总理的信 1959年1月23日
第三课杂务外交便函
3. 1送相片
3. 2邀请外交官进餐
3. 3送材料
3. 4婉辞邀请看演出
3. 5请派清洁队刷洗墙壁
3. 6请求提供收据副本
3. 7提醒各种要求
3. 8抱怨电梯故障
3. 9请求拆除窗上铁栅栏
3. 10请求准许采访
3. 11请求为采访提供帮助或方便
3. 12申清准许采访全国人民代表大会
3. 13请求访问人士
第四课民间来往函件
4. 1提建议 一
4. 2提建议 二
4. 3要求确认旅行日程
4. 4探询来华任教的可能性
4. 5请求安排访华
4. 6要求允许访问一特定地点
4. 7感谢受到的款待和通知收到照片
4. 8希望制定进一步交流计划
第五课外交承认电报
5. 1通知承认决定 一
5. 2通知承认决定 二
5. 3通知建交决定
5. 4通知决定派代表参加独立庆典
第六课贺电
6. 1祝贺国庆 一
6. 2祝贺国庆 二
6. 3祝贺就任
6. 4祝贺条约缔结周年
6. 5祝贺国际会议召开 一
6. 6祝贺国际会议召开 二
第七课感谢或慰问电
7. 1感谢公正评价
7. 2慰问遇刺
7. 3慰问天灾电 一
7. 4慰问天灾电 二
第八课唁电
8. 1布托悼毛主席逝世唁电
8. 2中国领导人悼大平正芳逝世唁电
8. 3中日友协会长悼片山哲逝世唁电
第九课红十字会电报
9. 1通知遣返西贡被俘人员
9. 2通知赠送救济品的决定
第十课我外交部代理部长给联合国秘书长的电报
10. 1通知派中国代表团出席第二十六届联大
10. 2通知中国代表团组成
10. 3通知委派中国常驻安理会代表和副代表
第三单元 讲演与祝酒词
一般说明
第一课周恩来总理在亚非会议上的发言 1955年4月19日
第二课陈毅外长在解决老挝问题的扩大的日内瓦会议上的发言 1961年5月16日
第三课中国总理在坎昆会议上的发言 1981年10月22日
第四课中国代表团团长在联大的发言
4. 1邓小平团长在联大特别会议上的发言 1974年4月10
4. 2我代表团团长在二十六届联大全体会议上的发言 1971年11月15日
第五课胡辉邦总书记在日本各界青年集会上的演说 1983年11月26日
第六课江泽民主席在美国哈佛大学的演讲 1997年11月1日
第七课尼克松总统的祝酒词
7. 1在周恩来总理举行的欢迎宴会上的祝酒词 1972年2月21日
7. 2在答谢宴会上的祝酒词 1972年2月25日
第八课美国副总统蒙代尔在北京大学的讲演 1979年8月
第九课英国首相撒切尔夫人在中国欢迎宴会上的讲话 1982年9月22日
第四单元 声明与公报
一般说明
第一课中华人民共和国政府声朋
1. 1关于全面禁止和彻底销毁核武器的声明 1963年7月31日
1. 2关于中印边境武装冲突的声明 1962年10月24日
1. 3在联合国恢复我国合法权利以后的声明 1971年10月29日
1. 4关于苏联军事入侵阿富汗的声明 1979年12月30日
1. 5关于日本在东海大陆架开始钻探试采的声明 1980年5月7日
第二课中国外交部和其他外交机构的声明
2. 1关于日本国会通过“日韩共同开发大陆架协定”的声明 1977年6月13日外交部声明
2. 2关于苏越合作勘探开采石油的声明 1980年7月21日外交部发言人声明
2. 3关于沃斯特种族主义政权禁止南非反对种族隔离组织的声明 1977年10月24日外交部发言人声明
2. 4关于美国和南朝鲜举行大规模军事演习的谈话 1983年2月7日外交部发言人谈话
2. 5关于莫斯科夏季奥运会问题的谈话 1980年2月1日外交部新闻司发言人谈话
2. 6中国驻印大使馆关于在印度发现仿造的传单和小册子的声明 1959年11月9日
第三课联合声明与公报
3. 1中印两国总理关于和平共处五项原则的联合声明 1954年6月28日
3. 2中缅两国总理关于五项原则的联合声明 1954年6月29日
3. 3中美上海公报 1972年2月28日
3. 4中美就美售台武器的联合公报 1982年8月17日
3. 5中美联合声明 1997年10月29日
第四课中外建交联合公报
4. 1中美建交公报 包括中. 美政府有关的单独声明1979年1月1日
4. 2中菲建交联合公报 1975年6月9日
4. 3中泰建交联合公报 1975年7月1日
4. 4泰中建交公报 倒版, 泰国在先
4. 5中国津巴布韦建交联合公报 1980年4月18日
4. 6中国利比亚建交联合公报 1978年8月9日
4. 7中国哥伦比亚建交联合公报 1980年2月7日
4. 8中国葡萄牙建交联合公报 1979年2月8日
4. 9中国象牙海岸建交联合公报 1983年3月1日
第五课中英关于香港问题的联合声明 签字本, 包括附件
备忘录
下册:
第五单元 涉外法规
一般说明
第一课 边防检查条例
第二课 外国人入境出境管理法
第三课 关于各国驻华外交代表机关人员申请办理“外交官证”. “公务人员证”和“登记签证”的规定
第四课 海关法
第五课 关于使用无线电台和政务电报通讯的规定
5. 1关于各国驻华外交代表机关设置和使用无线电台的规定
5. 2 关于各国驻华外交和领事机关使用政务电报通汛的规定
第六课 中外合资经营企业法
第七课 外汇管理条例
7. 1 外汇管理暂行条例
7. 2对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则
7. 3寸外汇. 贵金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则
第八课 关于对外合作开采海洋石油资源条例
第九课 中国国籍法
第十课 缔结条约程序法
第十一课 关于特权与豁免的两个条例
11. 1 中华人民共和国外交特权与豁免条例
11. 2 中华人民共和国领事特权与豁免条例
第六单元 杂类
一般说明
第一课 大使国书和召回国书
1. 1 国书一般格式 一
1. 2 国书一般格式 二
1. 3 一位中国大使的国书
1. 4 一位驻华大使的国书
1. 5 召回国书的一般格式
1. 6 一位驻华大使的召回国书
第二课 大使递交国书时的颂词
2. 1 一般格式
2. 2 中国驻印度大使的颂词
第三课 全权证书. 任命书或介绍信. 领事证书. 大使简历
3. 1 国家元首签署的全权证书
3. 2 政府首脑签署的全权证书
3. 3 中国出席联大第二十六届会议代表团团长和副团长的全权证书
3. 4 中国常驻联合国安理会代表全权证书
3. 5 临时代办介绍信 一
3. 6 临时代办介绍信 二
3. 7 委派临时代办的电报
3. 8 领事任命书
3. 9 领事证书
3. 10 大使简历
第四课 涉及礼宾事宜的文书
4. 1 中国递交国书程序
4. 2 邓小平副总理访美日程 1979年
4. 3 里根总统和夫人访华日程 1984年
4. 4 请帖
第五课 护照和签证
5. 1 中国护照式样
5. 2 签证式样
5. 3 美国标准护煦式样
第六课 涉外公证书和认证式样
6. 1 出生证明书
6. 2 证明书
6. 3 学历证明书
6. 4 证明书
6. 5 读书证明书
6. 6 经历证明书
6. 7 结婚证明书
6. 8 证明书
6. 9 定居证明书
6. 10 生存证明书
6. 11 死亡证明书
6. 12 亲属关系证明书
6. 13 亲属关系证明书
6. 14 继承权证明书
6. 15 委托书
6. 16 证明书
6. 17 放弃继承权声明书
6. 18 证明书
6. 19 转让书
6. 20 证明书
6. 21 认证式样
6. 22 关于公证. 认证事务的词汇和短语
第七课 公告. 新闻报道和评论等
7. 1 尼克松总统访华公告
7. 2 关于中苏条约期满的新闻报道
7. 3 对苏联间谍的驱逐令
7. 4 评论：不得人心的动作
7. 5 评论：中国永远不称鞘
第七单元 双边条约. 协定. 议定书. 换文. 合同等
一般说明
第一课 条约
1. 1 边界条约一般格式
1. 2 中国尼泊尔边界条约
1. 3 中国日本和平友好条约
第二课 文化协定
第三课 贸易协定
3. 1 中美贸易协定
3. 2 中国孟加拉国长期贸易协定
第四课 民航或海运协定
4. 1 中国孟加拉国民用航空运输协定
4. 2 中国希腊海运协定
第五课 议定书
6. 1 补充边界条约的议定书的一般格式
5. 2 互换条约批准书的议定书的一般格式
5. 3 中澳经济合作议定书
5. 4 中国加入世贸组织议定书
第六课 换文
6. 1 换文的一般格式
6. 2中国和印度关于撤退印度在中国西藏地方的武装卫队等问题的换文
第七课 租赁合同
7. 1 北京外交人员公寓租赁合同
7. 2 中国大使馆和外国房主的租赁合同
第八单元 国际契约：宪章. 宣言. 公约及其他
一般说明
第一课 联合国宪章
第二课 维也纳外交关系公约
第三课 维也纳领事关系公约
第四课 人权宣言
4. 1 世界人权宣言
4. 2 德黑兰宣言
第五课 海洋法公约 摘编
第六课 成立世界知识产权组织公约
第七课 世贸组织文件
7. 1 马拉喀什宣言
7. 2 马拉喀什建立世贸组织协定
猜您喜欢
