阿米莉亚

　　美貌少女阿米莉亚与少尉布思相爱并定下婚事，其母嫌贫爱富，欲赖婚逼嫁富家子，阿米莉亚宁可出走也不屈从。后在牧师帮助下，两人终于成婚。布思受伤回乡，生活拮据，又好赌欠债累累。此时，一批富家子和道貌岸然的贵族，贪图阿米莉亚的美貌，使尽威逼利诱各种手段，企图霸占她；而布思的朋友，竟也从中充当帮凶，为此展开了一系列矛盾冲突。夫妻俩终于苦尽甘来，迎来了幸福的家庭生活！亨利·菲尔丁（HenryFielding，1707—1754）是18世纪英国杰出的剧作家和小说家。他早年从事戏剧写作，总共创作了二十五个剧本，对当时英国上层的社会进行了深刻的讽刺；萧伯纳认为，菲尔丁是英国从中世纪到19世纪之间，除了莎士比亚以外最伟大的剧作家；他的政治讽刺剧触怒了以首相沃波尔为首的英国政府；1737年6月6日，沃波尔在议会里通过了《戏剧审查法》；按照这一法令，一切剧本在上演十四天之前必须先送官方审查，否则吊销剧院执照并罚款五十英镑。这一法令通过之后，就结束了菲尔丁的剧作生涯，他转而写作小说；他和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查森并称为英国现实主义小说的三大奠基人。他以现实主义的手法，生动地描绘了英国社会生活中各种滑稽可笑的人物，叙述了许多滑稽可笑的事件；他把他的现实主义小说称为“以散文体写的喜剧性史诗”，其特点是幽默、讽刺、充满了乐观主义精神和对人民的热爱。菲尔丁自称，他的现实主义创作方法师承于阿里斯托芬、塞万提斯、拉伯雷、莫里哀、莎士比亚及斯威夫特等人，以幽默和讽刺作为与虚伪、谎言、暴虐和罪恶进行斗争的有力武器。他总共创作了四部长篇小说，《阿米莉亚》是他所写的最后一部小说，发表于1751年；在他所有的作品中，这部小说是他本人最喜爱的。布思是一个贫穷的军官，最初只是一名陆军少尉；他与阿米莉亚相爱后，阿米莉亚的母亲本已勉强同意了他们的婚事，但不久有一位家产富有的年轻乡绅前来求婚，阿米莉亚的母亲就想赖婚；可是阿米莉亚反对母亲的意见，她宁愿忍受贫穷，也不改变对布思的爱情；尽管母亲严密监视，她还是离家出走，最后在善良的哈里森牧师的斡旋下，这一对年轻人终于喜结良缘。不久，英国和西班牙为了争夺直布罗陀发生了战争，布思奉命前去作战，曾经两次负伤，他从中尉晋升为上尉；但战争结束后，他的连队撤销，他失去了原有的职务，被遣散时所享受的待遇只是个领半饷的中尉。布思负伤养病时，阿米莉亚前去探望，但自己也患了重病；就在这时，阿米莉亚的姐姐贝蒂给她写了一封信，说母亲已经病故，在遗嘱里把全部财产都留给贝蒂，只给了阿米莉亚十镑钱。因此他们从海外回到英国后，生活十分贫困；幸好哈里森牧师帮助他？窃谂┐灏布遥捎诓妓疾簧凭质苋伺偶罚峁魉鸶赫兆痈枘选Ｒ蛭ε抡髯ニプ危妓脊律硪蝗耍低档靥拥搅寺锥兀悴卦诠⒅芪跏宜痉ü傧角段е冢话⒚桌蜓谴藕⒆铀婧罄吹剑蚋玖饺斯偶独У纳睿疑罴话捕ǎ蛭妓贾灰蛔叱瞿歉鱿角陀辛⒓幢淮兜奈Ｏ铡Ｔ谡庵智榭鱿拢妓己芟肽备鲋拔瘢乇鹗窍胫匦禄氐讲慷右员惆谕牙Ь常闷拮雍投辖虾玫纳睢０⒚桌蜓侨缁ㄋ朴瘢恍┗等司拖肜貌妓嫉睦眩杓葡葳澹笸即锏郊槲郯⒚桌蜓堑哪康摹？第一个对阿米莉亚怀有不良企图的是个贵族。他是个淫棍，玩弄妇女成性；他勾引女性有一套狡猾的手段和步骤。最初假装正经，让女性轻信他的善意，然后步步引诱，最终让她们误入他的圈套。正当这个贵族邀请阿米莉亚去参加假面舞会，阿米莉亚几乎就要上当受骗的危险时刻，她忽然接到一封匿名信，忠告她提高警惕；她通过这个线索，了解到那位贵族过去糟蹋妇女的劣迹，这才采取预防措施，没有中计；但是贪淫好色的贵族并不死心，又想出其他的阴谋诡计，企图夺走阿米莉亚的贞操。布思夫妇的女房东埃利森太太以及布思过去的兄弟军官特伦特，都曾先后为这位贵族无耻地效劳，充当为他拉皮条的工具。第二个对阿米莉亚打坏主意的竟是布思的一位好朋友詹姆斯上校。詹姆斯上校过去曾赐予布思许多恩情，布思对他感恩戴德，对他的善心好意深信不疑；但这位詹姆斯却是个大色鬼，对阿米莉亚的美貌垂涎欲滴，一心一意想把她弄到手。他打着为布思谋取军职的幌子，企图把布思夫妇分开，然后达到霸占阿米莉亚的卑劣目的。在这中间，他玩弄了不少卑鄙的手段，甚至派他自己的妻子为他穿针引线。布思本人的一些弱点也为坏人所利用。他喜爱赌博，坏人就引诱他赌钱，使他身负重债，然后对他逼债。布思第一次进监狱的时候，由于意志薄弱，还和他旧日的一位女友在狱中发生了不正当的男女关系。他事后十分后悔，但却没有勇气向阿米莉亚坦白错误，那位女友就对他进行威胁。重重的灾难把布思和阿米莉亚逼到了几乎山穷水尽、走投无路的地步。在极为困苦艰险的时刻，阿米莉亚没有向金钱和权力屈服，而是坚持了贞洁的情操，表现了坚毅、沉着的宝贵品格。为了给丈夫还债，她变卖了自己的衣物，甚至把自己的肖像也拿到当铺中去典当了。她宽恕了布思过去一时所犯的错误，并竭力设法避免布思和詹姆斯上校决斗，尽到了一位贤妻良母的职责。就布思来说，只要他也像他过去的兄弟军官特伦特那样，对妻子的不贞行为睁一只眼闭一只眼，他就可以从贵族那里得到他所谋求的职务；但是他和阿米莉亚一样，拒绝为了贪图个人的利益而去干不道德的勾当。尽管邪恶的人们处心积虑，布置了一道道罗网使这一对不幸的夫妇陷入深重的苦难，但善良的哈里森牧师和阿米莉亚的奶兄？馨⑻亟鹕椿匙懦喑虾椭液竦母星椋欢系匕镏驼人恰Ｖ沼冢屏颊绞ち诵岸瘛５辈妓家患胰说拿怂坪跻训酱镒詈诎档氖笨蹋坏懒凉馊赐蝗徽丈涞剿堑娜松缆飞稀Ｔ窗⒚桌蜓悄盖紫衷诘囊胖鍪俏痹斓模拇蟛糠忠挪Φ笔粲诎⒚桌蜓恰Ｓ捎诿说恼庖恢卮笞郏嗑「世矗妓贾匦禄竦昧俗杂桑桶⒚桌蜓且黄鹣硎芷鹦腋５募彝ド睢？小说在描述布思和阿米莉亚的曲折经历时，向读者揭示了当时英国上层社会中形形色色的丑恶现象。一开始我们就看到英国司法界和监狱中的腐败情况。布思第一次被捕完全是一个冤案。他在回住所的路途中看到两个人正在凶暴地殴打另一个人，就前去保护那个被欺侮的无辜者；当时巡夜人正好走来，不问情由，就把四人全都拘捕；打人的出了钱，当场获释；布思囊空如洗，尽管据实申诉，治安法官还是无中生有给他扣上个殴打巡夜人的罪名关入监狱。布思的冤案并不是个别事件，在同一个法庭上，治安法官接连判了其他几个错案。有一个女仆半夜出去为女主人请产婆，巡夜人竟诬告她是个街头卖淫的婊子，治安法官也据此判她到感化院中去蹲一个月。监狱管理不善，有许多陈规陋习；管理人对犯人丝毫没有同情心；他们只想从犯人身上多捞几个钱；谁从他那里多买酒，多出保释金，他对谁就以礼相待，否则犯人就会遭到咒骂甚至毒打。军政界贪污贿赂盛行。有钱人的子弟，即使无知无能，也能当上军官；而像布思这样为国家立了功劳的人却难以谋到职务。有一次哈里森牧师托一位贵族帮忙，那位贵族却提出条件，要哈里森牧师帮助竞选；哈里森牧师不愿意选举一个德才欠缺的人当市长，那位贵族也就当场表态不愿意为布思出力。菲尔丁对接受贿赂的人深恶痛绝，说他们是“一批吸血鬼”，“吸吮勇士和穷人的血，寡妇和孤儿的血”。

　　亨利·菲尔丁（HenryFielding，1707—1754）是18世纪英国杰出的剧作家和小说家。他早年从事戏剧写作，总共创作了二十五个剧本，对当时英国上层的社会进行了深刻的讽刺；萧伯纳认为，菲尔丁是英国从中世纪到19世纪之间，除了莎士比亚以外最伟大的剧作家；他的政治讽刺剧触怒了以首相沃波尔为首的英国政府；1737年6月6日，沃波尔在议会里通过了《戏剧审查法》；按照这一法令，一切剧本在上演十四天之前必须先送官方审查，否则吊销剧院执照并罚款五十英镑。这一法令通过之后，就结束了菲尔丁的剧作生涯，他转而写作小说；他和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查森并称为英国现实主义小说的三大奠基人。他以现实主义的手法，生动地描绘了英国社会生活中各种滑稽可笑的人物，叙述了许多滑稽可笑的事件；他把他的现实主义小说称为“以散文体写的喜剧性史诗”，其特点是幽默、讽刺、充满了乐观主义精神和对人民的热爱。菲尔丁自称，他的现实主义创作方法师承于阿里斯托芬、塞万提斯、拉伯雷、莫里哀、莎士比亚及斯威夫特等人，以幽默和讽刺作为与虚伪、谎言、暴虐和罪恶进行斗争的有力武器。他总共创作了四部长篇小说，《阿米莉亚》是他所写的最后一部小说，发表于1751年；在他所有的作品中，这部小说是他本人最喜爱的。

第一卷
第一章 绪言等
第二章 这部历史开始叙述。对英国宪法的评论以及在治法官面前的离奇审讯。
第三章 一个监狱的内部情况
第四章 披露牢房中更多的秘密
第五章 布思先生在监狱中经历的某些奇遇
第六章 叙述马修斯小姐会见布思时异乎寻常的表现；还根据推理和权威性的典籍，力图证明，一个女人的表现与她的实际为人可能并不一致。
第七章 马修斯小姐开始叙述她的经历
第八章 马修斯小姐继续叙述她的经历
第九章 马修斯小姐结束她的叙述
第十章 餐桌上的交谈，包含监狱中一次滑稽好笑的谈话。
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
附录