桥梁：实用汉语中级教程 英法文注释本

　　本书是为学习现代汉语专业二年级的留学生编写的，是“中级汉语”主干课所使用的教材，并列为国家汉办规划教材。也可以供学完现代汉语基础语法并掌握2500个左右词汇的其他外国人学习使用。 本教材分上下两册，共30课。每册书后附有生词总表。每课书由正课文、生词、词语搭配与扩展、语法例释、副课文、练习六部分组成。1 正课文 在力求题材广泛、体裁多样的同时，注意到时代感与稳定性的统一，科学性与趣味性的有机结合，中外文化的对比与交流。2 生词注有词性、汉语拼音、词汇等级；并配有英法文翻译。3 词语搭配与扩展 根据词汇、词性、义项的不同，设置了不同的搭配框架，以帮助学习者掌握汉语词汇的搭配规律的特点。4 语法例释 语法内容的编排，以教学要求和学习者的难点为出发点，兼顾语法体系和语言知识的系统完整，注重实用性和针对性。5 副课文 副课文是对正课文的重现、补充、阐述、拓宽和深化。6 练习 语言能力、语言交际能力是通过操练、实践获得的。本教材中，每篇课文所设计的交际训练，都是从示例、提示的作用出发，以期引发学生结合现实生活进行活用，从而顺利地到达自由交际的彼岸。

暂缺《桥梁：实用汉语中级教程 英法文注释本》作者简介

第一课
一 课文 我的希望工程
二 生词
三 词语搭配与扩展
宣布、折、拒绝、任何、出事、打工、算、负担、感受、挫折
四 语法例释
轻易、其实、因为……而……、凭、尽管、总算、对……来说、……下去
五 副课文
1 阅读课文 为希望工程献上一片爱心
2 会话课文 学东西
3 听力课文 女儿暑假打工
六 练习
第二课
一 课文 差不多先生传
二 生词
三 词语搭配与扩展
分明、讲究、算、搭、从容、称赞、无数
四 语法例释
凡……就……、何必、不是……吗、既……又……、一面……一面……、一时、从此
五 副课文
1 阅读课文 我叫什么
2 会话课文 我该怎么回答
3 听力课文 胖嫂回娘家
六 练习
第三课
一 课文 我记忆中的两个女孩
二 生词
三 词语搭配与扩展
塞、勉强、结婚、接触、合、控制、借口、故意、遗憾、珍惜
四 语法例释
从来、始终、忍不住、……出来、一下、竟、……下来、量词
五 副课文
1 阅读课文 理想与现实
2 会话课文 电视红娘
3 听力课文 红娘
六 练习
第四课
一 课文 醉人的春夜
二 生词
三 词语搭配与扩展
倒霉、无可奈何、串、似……非……、镇静、帮忙、跨、招呼、掏、瞎、格外
四 语法例释
……起来、稍稍、不觉、差点儿、……归……、冲、译……的、打、随即
五 副课文
1 阅读课文 真诚还在
2 会话课文 电话拜年
3 听力课文 月亮弯弯
六 练习
第五课
一 课文 话说面的
二 生词
三 词语搭配与扩展
挨、取消、让座、服、钻、罚、搀、观念、树立
四 语法例释
……得慌、至多、一……就……、不仅……也……、从而、……过来、无论、……下来
五 副课文
1 阅读课文 投诉拒载
2 会话课文 怎么叫丈夫起床
3 听力课文 一封电报
六 练习
第六课
第七课
第八课
第九课
第十课
第十一课
第十二课
第十三课
第十四课
第十五课
词汇总表