ICC跟单信用证统一惯例（UCP 500）及UCP 500关于电子交单的附则（eUCP）（版本1.0）：中英文本

　　中英文对照。

暂缺《ICC跟单信用证统一惯例（UCP 500）及UCP 500关于电子交单的附则（eUCP）（版本1.0）：中英文本》作者简介

ICC跟单信用证统一惯例(UCP 500)
第一章 总则与定义
 第一条 统一惯例的适用范围
 第二条 信用证的含义
 第三条 信用证与合同
 第四条 单据与货物／服务／行为
 第五条 开立/修改信用证的指示
第二章 信用证的形式和通知
 第六条 可撤销与不可撤销信用证
 第七条 通知行责任
 第八条 信用证的撤销
 第九条 开证行和保兑行的责任
 第十条 信用证的种类
 第十一条 电讯传递的和预先通知的信用证
 第十二条 不完整或不清楚的指示
第三章 责任和义务
 第十三条 单据审核标准
 第十四条 不符的单据与通知
 第十五条 对单据有效性的免责
 第十六条 对讯息传递的免责
 第十七条 不可抗力
 第十八条 对被指示方行为的免责
 第十九条 银行之间的偿付安排
第四章 单 据
 第二十条 对出单人的模糊用语
 第二十一条 单据出单人或单据内容未作规定
 第二十二条 出单日期与信用证日期
 第二十三条 海运提单
 第二十四条 不可转让的海运单
 第二十五条 租船合同提单
 第二十六条 多式联运单据
 第二十七条 空运单据
 第二十八条 公路、铁路和内陆水运运输单据
 第二十九条 专递和邮政收据
 第三十条 货运承揽人签发的运输单据
 第三十一条 “货装舱面”、“托运人装载和计数”、发货人的名称
 第三十二条 清洁运输单据
 第三十三条 运费到付颀付运输单据
 第三十四条 保险单据
 第三十五条 投保险别
 第三十六条 投保一切险
 第三十七条 商业发票
 第三十八条 其他单据
第五章 杂项规定
 第三十九条 信用证金额、数量与单价的伸缩度
 第四十条 分批装运／分批支款
 第四十一条 分期装运／分期支款
 第四十二条 到期日与交单地点
 第四十三条 到期日的限制
 第四十四条 到期日的延长
 第四十五条 提交单据时间
 第四十六条 对装运日期的一般用语
 第四十七条 装运期的日期用语
第六章 可转让信用证
 第四十八条 可转让信用证
第七章 款项让渡
 第四十九条 款项让渡
UCP 关于电子交单的附则(eUCP)(版本．O)
 第e1条 eUCP的范围
 第e2条 eUCP与UCP的关系
 第e3条 定义
 第e4条 格式
 第e5条 交单
 第e6条 审核
 第e7条 拒绝通知
 第e8条 正本与副本
 第e9条 出单日期
 第elO条 运输
 第e11条 提交后电子记录损坏
 第e12条 根据eUCP提交电子记录的额外免责条款