王室职责：管家眼中的戴安娜

　　他，英国王妃戴安娜的管家，一个被她称为“我的磐石”的男人，首次披露英国王族史上最令人瞩目的一章中封藏多年的故事。他从煤矿小镇的卵石路走进金碧辉煌的王宫，成为女上宠爱的男仆，与她建立了一种特殊的关系；又被戴安娜王妃亲手挑选，成为她的管家、助手、最亲密的知心人。她称他为“唯一可以信赖的人”。他被控盗窃王室财物，备受折磨几近崩溃，又因君主的历史性干预而迅速洗清罪名。他是戴安娜年代中唯一可以区分传说与真相的人。一个讲述惊人秘密、绝对权力和离奇结盟的故事：一份披露隐秘信件、珍贵照片和内幕详情，重写戴安娜年代历史的最真实档案；一曲忠实仆人献给他追随过的女王和王妃的动人赞歌。伯勒尔，自1976年步入白金汉宫成为一名18岁的男仆以来，保罗·伯勒尔为王室服务已有二十一年。入宫半年后，他晋升为女王贴身男仆，十年如一日陪侍女王之侧。1987年，他成为威尔士王子夫妇在海格洛夫乡间别墅的管家，直至1992年他们分居。随后，他跟随戴安娜来到肯辛顿宫担任管家。在所有的王室仆从和工作人员中，保罗是唯一忠心相随百至王妃生命最后一刻的人。1997年的车祸悲剧之后，他被英国女王授予维多利亚勋章，以表彰他对威尔士王妃戴安娜的忠诚服务。他还被任命为威尔士王妃戴安娜纪念基金会的筹款和活动经理，以纪念戴安娜的名义筹集资金一亿英镑。保罗和妻子玛丽亚育有两子，亚历山大和尼古拉斯。现居英国柴郡。

　　本作者保罗·伯勒尔的生活经历则颇具传奇色彩。他出身贫寒，1976年进入白金汉宫为仆，为王室服务长达21年。起先是作为英国女王的贴身男仆，十年如一日陪侍其侧，与她建立了特殊的关系。1987年，他被黛安娜亲自挑选为管家。在所有的王室仆役和工作人员中，保罗是惟一忠心相随直至王妃生命最后一刻的人。多年来，他深得黛安娜的信任，被她称为"我的磐石"、"惟一可信赖的人"。在黛安娜因为婚姻失意和被王室孤立的年月里，保罗是其有力支撑和内心秘密的倾诉人，并因此见证了英国王族史上最令人瞩目的一章的内幕详情，成为黛安娜年代中惟一可以区分传说与真相的人。戴妃去世后，他离开王宫，不久被指控盗窃王室财物而受到审判。后因女王发话为其解围而迅速洗清罪名。在个人世界遭受严重侵犯和歪曲后，他觉得有必要写一本书来澄清他的王室生涯和对戴妃的忠诚职责的真相。戴妃去世六年后，"磐石"终于开口。

  第一章 成长
第二章 白金汉宫
第三章 恋爱中的王妃
第四章 女王与我
第五章 另类王室婚礼
第六章 海格洛夫的欺瞒
第七章 左右为难
第八章 肯辛顿宫
第九章 老板
第十章 离婚
第十一章 王妃的信任
第十二章 并肩作战
第十三章 再见，王妃
第十四章 奇事
第十五章 敲门
第十六章 斗篷与匕首
第十七章 女王对伯勒尔
尾声 王室风暴
　文章节选 　   第一章 成长
深夜的双层公共汽车迟缓地行驶在英国德比郡矿区的陡峭归途中。萨拉·柯克刚刚在三英里开外的榆树酒吧享用过几杯淡酒，度过一个愉快的休闲之夜。
星期六晚上，她可以跟八年孩子中最大的女儿多莉一道聚聚，暂从照料生病丈夫的辛苦中摆脱出来。威廉是名矿工，大半辈子待在地下，如今肺部沾满粉尘，卧床不起。公共汽车放慢速度，萨拉戴好手套站了起来。家，就快到了。她迈出公共汽车，走上人行道，与公共汽车并排走着，呼出的气在11月阴冷的空气中凝成白雾。这就是她最后的呼吸。由于左边的公共汽车尾部遮住视线，她没有看到那辆摩托车。她被猛地撞飞。时间是夜里11点15分过一点。
萨拉·柯克是我从未谋面的外祖母。她死于铺着鹅卵石的人行道，那里后来成为我童年的游戏场。
假如柯克外祖母没有死去的话，我的父母也许就不会这么快结婚——至少爸爸是这么说的。环境迫使他早早娶妻生子。外祖母的去世使我的妈妈一跃成为教堂路57号的女主人，她在这座房子里照料我外祖父；她姐姐，也就是住在同一条街的普尔姨妈，也帮着她照料病人。
“我该怎么选择？开21岁生日庆祝会还是结婚？我们不可能两件事都做，支付不起费用。”妈妈问那个后来成为我父亲的人。他们于1952年相识——伊丽莎白女王登基那年——他随即加入英国皇家空军。退役后，他们开始约会。
为交通事故而哀悼的那几个星期里，浪漫似乎也灰飞烟灭。父亲被如此提问，感觉和问他晚饭——或者茶点（我们在英格兰北部是这么叫的）——想吃什么无异。土豆烧肉还是浓汤面团？
父亲的回答也平淡无奇。“我想，要不就结婚呗。”
外祖母去世四个月后，贝里尔·柯克和格雷厄姆·伯勒尔于1957年3月25日举行了婚礼。
对于大多数人来说，1958年6月6日是平淡无奇的一天。不过对我父母而言，它却意义非凡。这个阳光充沛的夏日，我于傍晚时分出生于切斯特菲尔德的斯加斯代尔妇产医院。父母本想生个女儿，甚至都已经想好了帕美拉·简这个名字。结果接生婆突然宣布：“伯勒尔先生，不是个帕美拉。是个小子！”所以我成了保罗。