感动一个国家的文字：全新汉英对照版 一个国家赖以立国的不朽文本 一个民族走向辉煌的历史缩影

　　一部美国精神读本本书选编了曾在历史上感动、安慰、鼓舞、激励过美国人民的文章，句句铿锵，篇篇经典，它们都曾在美国历史上产生过重大影响。一座永恒的思想宝库这些文字都曾引起各国民众的共鸣，是一些历经时间考验的真知灼见，是人类思想璀璨的闪光点，它们也必将成为你才智的源泉。一本人文历史教科书读一本书，了解美国数百年的历史，知晓影响美国的伟大人物，提高自己的人文知识素养，不亦乐乎？一本特色双语读物阅读本书，你不仅可以领略到语言文字的魅力，体味深邃思想的丰采，还可以丰富你的英语词汇和语法知识，快速提高阅读能力。不朽的灵魂杰作，美国精神的写照如果你是一名大中学生，阅读本书可以提高历史和文学素养，开阔视野，陶冶情操。如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。如果你是一位人文历史爱好者，阅读本书可以了解一个国家从诞生到强大的艰辛历程。美利坚民族的出现是这个星球上的一个奇迹。数百年前，一群欧洲移民来到广袤、荒凉的北美大陆，寻求自由与繁荣的梦想；数百年后，他们的民族成为世界上最强大的民族之一，他们的国家成为世界上最强大的国家之，他们的文明成为世界上最有影响力的文明之一……是什么力量造就了这个奇迹？这个问题值得每一个人深思……本书就是美利坚民族从诞生到强大的一个小小缩影，从中可以看到国家诞生的艰难，神圣职责的召、自由斗士的呐喊、精神殿堂的璀璨……目录：第一篇国家的诞生“五月花号”公约TheMayflowerCompact洛根首领的哀辞ChiefLogan'sLament常识CommonSense弗吉尼亚权利法案VirginiaDeclarationofRights独立宣言TheDeclatationofIndependence一个美国农民的信LettersfromanAmericanFarmer美国学者TheAmericanScholar第二篇神圣的职责告别演说FarewellAddress杰弗逊首任就职演说FirstInauguralAddress第一次就职演说FirstInauguralAddress在葛底斯堡公墓的演说GettysburgAddress要求国会对德国宣战AskCongresstoDeclareWaragainstGermany第一次就职演说FirstInauguralAddress要求对日本宣战ForaDeclarationofWaragainstJapan炉边谈话AFiresideChat第三篇自由的斗士不自由，毋宁死GiveMeLiberty，orGiveMeDeath论公民的不服从GivilDisobedience解放宣言TheEmancipationProclamation《宽容》序言PrologueTolerance论四大自然TheFourFreedoms自由的精神SpiritofLiberty第四篇精神的殿堂蜉蝣TheEphemera作者自述TheAuthor’sAccountOfHimself论美OnCeMoretOtheLake接受诺贝尔奖时的演说NobelPrizeAcceptanceSpeech第五篇为朽的诗歌灿烂的星条旗TheStar-SpanSledBanner成功Success啊，船长！我的船长！OCaptain！MyCaptain美丽的亚美利加AmericaTheBeautiful未选之路TheRoadNot草Grass在风中吹响takenBlowingintheWind第六篇成功的箴言致富之道TheWaytOWealth成功之路TheRoadtOSuccess致加西亚的信AMessagetOGarcia勤奋的生活TheStrenuousLife当90岁来临时OnHisNinetiethBiahday假如给我三天光明艾米莉·狄金森EmilyDickinson瓦尔特，惠特曼WaltWhitman凯瑟琳·李·贝茨KatharineLeeBates罗伯特·弗洛斯特RobertFrost卡尔·桑德堡CarlSandburg鲍勃·迪伦BobDylan本杰明·富兰克林Ben杠minFranklin安德鲁·卡内基AndrewCarnegie阿尔伯特·哈伯德ElbertHubbard西奥多·罗斯福TheodoreRoosevelt奥利佛·文德尔·荷默斯OliverWendellHolmes海伦·凯勒ThreeDaystOSee家族的信条OurFamilyCreed第七篇平等的梦想致白人传教士TOTheWhiteMissionary《解放者》报发刊词ProspectusfOrTheLiberator塞尼卡福尔斯感伤宣言与决议TheSenecaFallsDeclaration西雅图酋长谈话The“AlternateStatement'’OfChic在法庭上的最后陈述FinalStatementBeforethePassinl妇女的选举权Women’sRighttOVote对法庭的声明StatementtotheCourt我有一个梦想IHaveaDream

暂缺《感动一个国家的文字：全新汉英对照版 一个国家赖以立国的不朽文本 一个民族走向辉煌的历史缩影》作者简介

第一篇 国家的诞生
“五月花号”公约
洛根首领的哀辞
常识
弗吉尼亚权利法案
独立宣言
一个美国农民的信
美国学者
第二篇　神圣的职责
告别演说
杰弗逊首任就职演说
第一次就职演说
在葛底斯堡公墓的演说
要求国会对德国宣战
第一次就职演说
要求对日本宣战
炉边谈话
第三篇　自由的斗士
不自由，毋宁死
论公民的不服从
解放宣言
《宽容》序言
论四大自由
自由的精神
第四篇　精神的殿堂
蜉蝣
作者自述
论美
瓦尔登湖
青春
再度游湖
接受诺贝尔奖时的演说
第五篇　不朽的诗歌
灿烂的星条旗
成功
啊，船长！我的船长！
美丽的亚美利加
未选之路
草
在风中吹响
第六篇　成功的箴言
致富之道
成功之路
致加西亚的信
勤奋的生活
当90岁来临时
假如给我三天光明
家庭的信条
第七篇　平等的梦想
致白人传教士
《解放者》报发刊词
塞尼卡福尔斯感伤宣言与决议
西雅图酋长谈话
在法庭上的最后陈述
妇女的选举权
对法庭的声明
我有一个梦想