英语专业八级翻译指南（修订版）

　　本书是根据《英语专业八级考试大纲》专门为参加英语专业八级考试的考生编写的一本翻译辅导书。作者结合自己多年的教学经验与翻译实践，有的放矢、深入浅出地探讨了翻译的基本原则和技巧，分析了部分专业八级考试翻译真题，并提供了与八级考试要求一致的翻译模拟题及参考译文数百篇。本书不但对考生应对八级考试有直接作用，对提高翻译动手能力也很有帮助。本书的主要内容为：1、部分专业八级考试翻译真题（汉译英、英译汉）的参考译文和翻译技巧、原则的简要分析、探讨。2、在题材、体裁、难度、长度上与八级考试要求一致的翻译模拟题及参考译文。虽然“文学”和“非文学”并非总是泾渭分明，为了和八级考试的要求统一起来，编者还是将这些练习大致分成了“文学类翻译”和“非文学类翻译”。

暂缺《英语专业八级翻译指南（修订版）》作者简介

第一章  英语专业八级考试翻译概述  
    英语专业八级考试翻译分析  
    英语专业教学大纲、英语专业八级考试对翻译的要求
    英语专业八级考试翻译评分标准
    英语专业八级考试翻译考生译文常见问题
    英语专业八级考试翻译应试技巧  
第二章  英语专业八级考试英译汉真题
    英译汉真题  1
    英译汉真题  2
    英译汉真题  3
    英译汉真题  4
    英译汉真题  5
    英译汉真题  6
    英译汉真题  7
    英译汉真题  8
    英译汉真题  9
    英译汉真题  10
    英译汉真题  11
    英译汉真题  12
第三章  英语专业八级考试汉译英真题  
    汉译英真题  1
    汉译英真题  2
    汉译英真题  3
    汉译英真题  4
    汉译英真题  5
    汉译英真题  6
    汉译英真题  7
    汉译英真题  8
    汉译英真题  9
    汉译英真题  10
    汉译英真题  11
    汉译英真题  12
第四章  英语专业八级考试英译汉模拟题与参考译文  
  英泽汉模拟题
    1  非文学类英译汉模拟题
    2  文学类英译汉模拟题
  英泽汉模拟题参考译文
    1  非文学类英译汉模拟题参考译文
    2  文学类英泽汉模拟题参考译文
第五章  英语专业八级考试汉译英模拟题与参考译文
  汉译英模拟题
    1  非文学类汉译英模拟题
    2  文学类汉译英模拟题
  汉泽英模拟题参考译文
    1  非文学类汉泽英模拟题参考译文
    2  文学类汉泽英模拟题参考译文