刘备作为三国时期重要的历史人物，在我国历目前留下了深刻的足迹。他一生的大部分时间是在战争环境下度过的，可谓鞍马劳顿数十载，后来成就大业。《少年读三国·刘备》主要描述刘备虽然一生遭遇多次挫折，很后却凭借坚韧不拔的毅力，终成大事。故事内容包括桃园结义、冀州脱险、新野遇贤、三顾茅庐、败走江陵、江东招亲、自领益州、汉中称王、讨伐孙权、白帝托孤等，以生动的语言再现了刘备“折而不挠”终得一方天下及其两面性的一生。

公元1127年五月，宋高宗赵构率领臣僚百姓南渡大河，于杭州临安府重建社稷。民间义士赢良，响应宋廷收复旧都开封之号，千里跋涉，北上驰援。在开封府，嬴良投入东京留守杜充麾下，与统制岳飞结为莫逆之交。赢、·岳二人守土抗敌，为收复山河故土，披肝沥胆、呕心沥血。然宋廷苟且偷安，杜充畏敌如虎，弃守东京。赢良为救全城百姓，率军殿后死守孤城，终浴血沙场，为国捐躯……

《远山淡影》是石黑一雄处女作，一部问世30余年仍在不断重印的名作。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。小说讲述了一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱带来的阴影与心魔，最终以母女成功移民，而女儿自尽作为悲情结局。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。双语版《远山淡影》附上作品原文，可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文，得到双重美的享受。

英国伦敦，1930年代。年少得志的克里斯托弗·班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探，他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而，多年来，一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去，那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”，我们的主人公从纸醉金迷的伦敦上流社会一路寻觅，最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙，如今遍地狼烟的城市中，等待着他的是一个黑暗的秘密，一个残酷的真相，而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样，化作一片废墟……

《无可慰藉》是石黑一雄篇幅极长的一部小说，一部极尽绵密细腻、令人难以自拔的心理小说奇作。本书秉承石黒一雄的一贯风格，外表清淡，内心强大。小说描写一位钢琴演奏家在一座谜样的城市里所经历的谜样的几天。他忽而是旁观者，忽而又被卷入其中，所见之人无不一往情深却又执迷不悟；所遇之事无不怪异荒诞，充满变数。在这座人心为怪诞的艺术价值观所左右的城市里，在努力寻找梦境出口，为这一切寻求解释的过程中，他渐渐意识到自己正面临人生至为严酷的一场演奏。双语版《无可慰藉》附上作品原文，可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文，得到双重美的享受。

卡森·麦卡勒斯（1917-1967），美国女作家，美国南方文学代表性人物。作品有短篇小说集《伤心咖啡馆之歌》、长篇小说《心是孤独的猎手》《婚礼的成员》《黄金眼睛的映像》等。初版于1951年的《伤心咖啡馆之歌》收入同名中篇小说和六篇麦卡勒斯发表于不同时期的短篇小说，包括她19岁时发表的处女作《神童》，贯穿她一生的关注，探索爱与被爱的不对等关系，环境机遇对天分的影响，有限生命里人的悟性启蒙……中篇小说《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯的代表作，讲述美国南方一个蛮荒小镇上，有钱、有才华但性格孤僻的艾米莉亚小姐、来路不明的驼背表哥雷蒙以及坏痞子前夫马文梅西，以杂货铺改造成的咖啡馆为中心，展开的一段畸零的三角恋情。

《互文性：多个英译本研究/外教社博学文库》将《三国演义》三十个英译本、相应的副文本与其他相关西方作品等纳入一个完整全面的网络体系，以互文性理论为依据和基础，以传统的文本分析方法为主，将历时与共时研究方法相结合，借助计算机辅助文本分析软件，从影响、引用、平行、变形这四个维度讨论了译本与原本之间、译本之间错综复杂的互文关系。《互文性：多个英译本研究/外教社博学文库》在一定程度上弥补了学界对《三国演义》早期英文节译本研究的匮乏，并对互文性理论本身作了延展性思考，进一步丰富了互文关系的类型、层次与维度。同时，《互文性：多个英译本研究/外教社博学文库》对中国古典文学译介与中国文化走出去也有相当的助益。

《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是中国古代部长篇章回小说，为四大名著之一，是历史演义小说的经典之作。该书描写了从东汉末年到西晋初年之间近105年的历史风云，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批叱咤风云的三国英雄人物，引人入胜。

《时有雅趣在人间：老舍中短篇小说选》收录老舍创作40余年几十余篇散文经典，特选10篇以上少见篇目。有游记闲谈，有小品文论，有信函，或说景或写物或谈人或论事，无一不有情、有趣。

出生于20世纪50年代初的这一批城里人，很多都经历了上山下乡当知青的这一刻骨铭心的经历，在下乡过程中结成的姐妹情、兄弟谊，以及与乡村结下的不解之缘，都成为影响他们一生的重要生命要素，铸就了他们的性格和人生观，在某种程度上也决定了他们的人生轨迹。在他们离乡返城后，在人生取得成就后，他们并没有忘记这段知青情谊，没有忘记曾经生活劳动过的乡村，没有忘记那里淳朴善良的乡亲。而是以知识、地位、资本等各种方式在关注和支持着乡村的发展，以极大的热情和投入反哺这段重要的经历，从一个侧面回应了人性善良和时代主题，从而成为中国脱贫攻坚、建成全面小康社会的一股重要力量。本书正是借助“五姐妹”不同的性格遭遇及人生选择，在一个大的历史背景中来观照个体命运，突出了个体命运与时代洪流间的交汇碰撞，共同构成了新中国成立几十年的发展变化故事，展现了大历史中的一个小缩影。全书故事的主要展开点设定为贵州桂村——一个布依族、汉族杂居的山间乡村，无论是地里风貌、民风民俗、特色饮食，等等，无处不透露着贵州风味，实为一个以文学形式展示和推介贵州的一个窗口。