中国—以色列经典图书互译项目首部成果《丢失的书——阿格农中短篇小说选》汇集了以色列著名作家、诺贝尔文学奖获得者阿格农的15篇作品，包括《弃妇》《费尔南》《离婚：一个医生的故事》《迁居》《丢失的书》《婚约》《母山羊的寓言》《母亲的丝巾》以及给妻子的三封书信。这些作品或勾勒描画对圣地以色列的向往之情，或真实还原犹太人颠沛流离的生活，或向读者诉说人世动荡、情感悲欢离合，或对犹太民族精神、智慧思想深刻探寻，或表明自己不随波逐流的心志，纯熟融合了犹太文学传统和欧洲文学传统的主题和结构，创造了新型的希伯来语小说，成功地反映了从20世纪初期到20世纪70年代犹太社会与文化变革的深广程度。

《过河入林》书名取自美国内战时期南军将领托马斯·杰克逊临死前所说的话，表现了海明威笔下的\

《水浒传》作为一部家喻户晓的奇书，有关研究论著林林总总，蔚为大观，而且见仁见智，莫衷一是。《看透水浒》将《水浒传》放在北宋王朝这一大的社会背景中加以考察，用北宋在历史上确实推行过的“崇文抑武”国策来观照小说中的人物、情节和环境，始终结合文本进行分析，首先从书名“水浒”二字说起，再依小说的自然顺序，条分缕析细细解读，不敢稍加穿凿附会。《看透水浒》观点新颖，论证有力，求证严谨，有根有据。

尽管这一路走来遇到了不少阻碍，曾动摇过，也曾想放奔过，但爱是一根强大的纽带，牵引着他们一次又一次地战胜困难，再次走到一起.更重要的是，他们在彼此相爱的过程中，不断地改变，不断地成长，终于，两人都变成了优秀的人，也变成了对方想在一起的人。爱，如此温暖美丽，值得为之努力，为之争取，为之变成更好的自己！《暖暖婚途（套装上下册）》讲述了年轻医生郎泽轩，英俊帅气，家庭条件优越，却偏偏选择平凡女孩融子兮为恋人，为此遭到朋友、家人以及暗恋者的强烈反对和破坏。

《小桔灯》结集了冰心多部短篇小说及优秀散文作品，收录了作者知名作品《小桔灯》《冬儿姑娘》《山中杂感》《往事》等。作品有的深情回忆自己快乐和悲伤的童年，与父亲骑马观海的日子，团圆的春节，以及许多的往事；有的歌颂新社会里让人敬爱的人；有的探讨良好的学习方法，鼓励孩子们多读书、读好书；有的通过小事情讲述大道理。冰心的作品，常常能让读者从中捕捉生活中蕴藏的哲理，值得阅读。

《三国演义》是我国古典文学四大名著之一，也是我国第一部长篇章固体历史小说，其作者是元木明初著名小说家罗贯中。拿书主要描写了从汉末黄巾起义到晋武帝司马炎统一三国近百年的故事。书中很多故事被改编成戏曲或被搬上荧幕，如《桃园三结义》、《三英战吕布》、《三顾茅庐》、《空城计》等。《三国演义（彩图注音版）》在人物塑造方面也很有特色，很多历史人物，如足智多谋的诸葛亮、忠义无双的关羽等，在作者笔下变得鲜活起来。

《水浒传》是我国古典四大名著之一，也是我国历史上第一部章回体长篇白话小说。作者是元末明初的小说家施耐庵。《水浒传（彩图注音版）》主要讲述了以宋江为首的染山好汉们杀贪官、斩恶入，替天行道的故事。作者非常成功地刻画了如宋江、武松、鲁智深等人物。书中有很多耳熟能详的精彩故事，如武松打虎、杨志卖刀、智取生辰纲等。这些故事多次被改编成影视作品登上荧幕。

《西游记》是中国优秀的古典长篇神魔小说之一。明代小说家吴承恩以唐代玄奘法师为原型，结合民间传说创作了此书。书中讲述了唐三藏、孙悟空、猪八戒和沙僧经历九九八十一难到西天取经的故事。该小说中的人物形象个个特点鲜明，尤其是孙悟空这个角色，早已变得家喻户晓。《西游记》问世以来流传甚广，各式各样的版本层出不穷。其中的故事如大闹天宫、三打白骨精、三借芭蕉扇等深受读者喜爱。《西游记（彩图注音版）》为删减版，在保留精彩的故事的前提下，加上了一些精美的插图，是专门给孩子们打造的阅读盛宴。

《红楼梦》原名《石头记》，其作者为清朝作家曹雪芹。《红楼梦》代表中国古典白话小说创作的高水平，被公认为中国古典四大名著之首。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间爱情故事为主线，讴歌了大观园里的纯真爱情，同时痛斥了封建社会的黑暗。《红楼梦（彩图注音版）》以完美的制作呈现经典，让读者在阅读中获得思想启迪，丰富写作内容，切实提高文学素养。

清末的官场，黑暗腐败，贪墨成风，从地方到中央，从州县的佐杂胥吏到朝廷的军机大臣，卖官鬻爵的，招权纳贿的，残害民众的，卖国求荣的，比比皆是。李伯元的《官场现形记》连缀数十个相对独立的官场小故事，寓讽刺于嬉笑怒骂，以白描的笔法勾勒了一幅清末官僚百丑图，首开近代小说批判现实的风气。