本文以董瑜这一人物为核心，讲述了八九十年代出国潮时，到海外生活的中国人的故事，反映了他们对待事业，友情和爱情的不同态度，强调了无论何时何地，人都需要坚持独立自强的原则，突出了人们在感情世界里讲求平等、自尊的重要性。整部作品内容健康，结构完整，语言简练而清新，人物性格鲜明，主题突出，是一部较有特色和激情的青春小说。

《海上花》是一本中短篇小说集，所选的十三篇小说大都为作者近年所创作，有的已在各种文学期刊发表。作品内容丰富，题材广泛，如有民国传奇女性的《海上花》，具有魔幻穿越色彩的《蓝色雾乡》，海外留学生及新移民生活的《我的名字叫枫》《狐》《圣西蒙的告别》，岭南山乡的民间传奇《杀店》《紫云岭》，还有表现当代人爱情婚恋题材的《写生课》《徽州姨妈》《野杜鹃》，记述旅途中人生遭遇与奇遇的《楼蓝的上海之行》《古枫里》，以及展示波云诡谲侨城谍战的《十字架行动》。作者试图回归文学传统，力求打通文学雅俗之间的界限，将叙事与叙述融为一体，使小说变得十分好看，既注重情节性同时不失文学性。并从人性的深度，去开掘小说的内涵，令人耳目一新。该书由历次茅盾文学奖评委、中国小说家学会副主席、山西大学文学院王春林教授作序，同时给于高度评价。

《德米安：彷徨少年时》为黑塞代表作之一，讲述了少年辛克菜寻找通向自身之路的艰辛历程。此书于1919年首版，署名是埃米尔·辛克莱，作品一经问世就引起巨大反响，其受欢迎程度唯有上个世纪的《少年维特之烦恼》能够与之相媲美。

主人公“我”一九六九年初中毕业后和同学加入下乡知识青年队伍，来到黑龙江生产建设兵团。“我”聪明伶俐，嫉恶如仇，讲义气重感情；“我”非常阳光，对自然似乎天生有种神秘的喜欢和灵性的感受，渐渐地从劳动中找到快乐，从男女交往中感受到人世间情爱的暖意。北大荒的自然环境使“我”多次受伤：几次与孤狼和狼群相遇，遭遇到零下四十七度的大烟炮差点丢了性命。然而“我”又是幸运的，领导的关心教育培养，战友们的帮助支持，*美知青姐姐的喜欢和关爱使“我”感到生活的美好！

路与昂是欧洲传奇导游，这却是他*后一次踏上熟悉的行程。是为了送给他深爱的女孩一个礼物，也是为了坚守的职业道德。但他却无意中走进了一个多年前布下的迷局。莫惜阳是马上就要嫁给医学教授的天之骄女，在*后一次做导游的旅程中，她重逢了曾深爱却也曾恨到骨子里的男人，同时也不经意间走进了未婚夫设计好的圈套。无法忘却的深情，无法躲避的责任，无法做出的抉择。除爱情之外，这是一个历经三代人，跨越欧亚的故事，也是一部完整讲述欧洲华语导游群体的故事。他们的爱恨情仇，他们的成功与迷茫，随着世界变成地球村，湮没在当今的大时代里。

本书是江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎的故事集，共包括《D坂杀人事件》《心理测试》《幽灵》《阁楼里的散步者》《罪犯是谁》《恶魔的纹章》。1925年，明智小五郎在《D坂杀人事件》初次登场，是个大约二十五岁没有固定职业的高等游民。研究心很强，具有学者气质，对犯罪学和侦探学的造诣很深。通过江户川乱步一系列作品的角色刻画，确立了明智小五郎思考型的天才侦探形象。《金田一少年之事件簿》中的人物明智健悟的姓氏来自江户川乱步笔下的明智小五郎。《名侦探柯南》中的人物毛利小五郎中的小五郎这个名字亦是来自名侦探明智小五郎。

《一剪成思》主要内容包括只因遇见你，无妄之灾，死亡之谜，疑似凶手，疑云重重，峰回路转，再也不见，丧子之痛，求职之路，原来如此，针锋相对，拜师学艺，天意如此，再起风波，陷入两难，欲说还休，说出真相，复仇之计，秦园风波，尘埃落定。

1932年，刚成立不久的中华苏维埃共和国开展了声势浩大的反腐倡廉运动。以何叔衡为部长的工农检察部践行反腐为民使命，在毛泽东的支持下，克服重重困难和层层阻力，经过深入细致的调查，终于查处了隐藏在苏维埃新政权中的腐败分子谢步升，并将其绳之以法，敲响了红色政权反腐的一块惊堂木，打响了中国共产党反腐的一枪。

本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，很后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论文，借以进一步论述对该巨著称呼语研究的理解与认识。

本书主要讲述了以新疆沙漠为背景的搜救队员探险奇旅。众人来到传说中的昆仑山，在山中偶遇狼群围攻，遭到硕大棕熊的袭击，他们与这些强大的对手斗智斗勇。一位自称是李白的神秘人多次向李昊和他的队友伸出援手，此人已在山中生活了近二十年，为的是寻找多年前进山考察失踪的妻子，而他的妻子与搜救队正在寻找的时光轮盘有关。经历了匪窟逃亡、大战山谷守护神等一系列事件之后，越来越多的谜团被解开，随着谜团被破解，霍青嬨身上隐藏的秘密也成为关键线索。搜救队被卷入错综复杂的利益纷争，这早已不是单纯的沙漠搜救行动，他们一直在寻找真相，每次一触摸到真相，真相反而离他们越来越远。*后，他们终于逃离了这致命的旋涡。