融合中的创造：夏衍与中外文化

　　后记在夏衍研究方面，这是我出版的第三部专著，与前两部著作――《夏衍传略》（上海文艺出版社，1994）和《夏衍剧作艺术论》（学林出版社，1997）相比较，该书论述的侧重点不同。如果说《夏衍传略》着重描述了夏衍的人生道路和创作历程，而《夏衍剧作艺术论》则评述了夏衍在话剧创作方面的成就、特色和缺陷的话，那么该书则注重从夏衍与中外文化的联系来论述其思想发展和创作特色，即在20世纪中外文化碰撞、互补和会通的历史背景下，剖析夏衍的人生观、文艺观和他所涉及到的各类文学样式的创作与中外文化传统的关系及所受到的影响，并探讨其创作为民族文化积累和发展提供了哪些新鲜独特的东西。这也是该书与一般的作家论有所不同之处。显然，社会环境和文化条件的差异，会对作家的创作产生不同的影响；而文化观念、文化心态、文化底蕴和文化视野的差异，也会使作家的创作呈现出不同的美学风貌；至于任何作家富有个性的创作，均会给文化积累增添新的内容。因而，从这一角度来分析探讨作家的创作，是有意义的，也是有价值的。夏衍这一代作家，或曾亲历过五四新文化运动，或曾直接受到过五四新文化运动的影响；为探求民族文化新生之路，他们中的大多数人或东渡日本，或游学欧美，或去过苏俄，受到过异域文化的熏陶和浸染；他们回国后创作最旺盛的阶段，又恰巧是民族民主革命最尖锐激烈，民族文化发生剧烈变革的时代，他们的创作无不打上这一时代的烙印；新中国成立后，在新的时代环境和文化条件下，他们的创作又不同程度地发生了变化；所以，他们的成功和失败，他们的经验和教训，对于后来者均具有借鉴的意义和价值，实有必要进行认真总结探讨，以利于推动民族文化的建设和文学艺术的繁荣发展。该书从夏衍与中外文化关系的角度对其思想和创作所作的评述，仅是一种个案分析；能否达到预期之目的，能否由此举一反三，总结出一些规律性的东西，实无多大把握，尚有待于专家学者和读者朋友的评定。近几年来，由于岗位转换，笔者以主要精力从事学校的行政管理工作，用在教学和科研上的时间十分有限。该书的写作除了利用双休日和寒暑假外，其他时间则无暇顾及。这样写写停停、停停写写，一本书竟然断断续续写了好几年才完成，实是无奈。如今终于了却了一桩心事，确有如释重负之感。付梓之前，重阅一遍稿件，对某些章节作了部分修改补充，但仍不能尽如人意，浅陋之处在所难免，很难臻于完善。如有不妥之处，请专家学者和读者朋友不吝赐教。该书的出版得到了复旦大学出版社贺圣遂社长的大力支持，责任编辑孙晶也付出了许多辛劳，在此一并表示感谢。周斌2002年8月于兰花教师公寓

暂缺《融合中的创造：夏衍与中外文化》作者简介

暂缺《融合中的创造：夏衍与中外文化》目录