乐人之都—上海：西洋音乐在近代中国的发轫

　　本书集中国、日本以及欧洲各方史料，全面展示20世纪初至30年代间东方之都——上海的音乐生活。客观、真实，史实性与可读性兼备，获日本“三得利”学艺奖，获日本比较文学会奖。追本寻源、图文并茂、视角独特、史料丰富，有助于重新理解、认识音乐史。本书以清末明初由宫廷范围的基督教音乐导入为端绪，通过初期的留学热、学堂乐歌的展开、新文化运动的兴起，逐渐将焦点引向当时西洋文化最集中、音乐活动最活跃的东方之都——上海，以全面展示二三十年代出现在上海的事件、人物，侧面勾勒出我国接纳外来音乐文化的缩影。本书图文并茂，有助于我们从新的角度来理解、认识我国这一时期的音乐历史。

　　槺咎┳樱？968年生于东京。毕业于东京大学研究生院综合文化研究所，获博士学位。曾在东京大学担任助教，现任同志社大学语言文化教育研究中心副教授。研究方向为比较文化、中国近代音乐史。专著《乐人之都——上海》（研文出版社，1998年）获得1999年度三得利学艺奖、日本比较文学学会奖。彭瑾，1964年生于上海。毕业于华东师范大学日语专业，1990年赴日留学。1993年获日本大阪教育大学日语教育学硕士学位。现任华东师范大学日语系讲师。主要论文有《日语初级教材中“话题”的选择与“场面”的设置》、《日语中级阅读的指导方法》等。主要译文有林谦三《东亚乐器考》中文版补遗《弦鸣乐器——和琴的发展演变过程》、《享保年代出现的弓擦筝》和《关于汉式琵琶》等。

序
前言
第一章 西洋音乐的传播与普及
第一节 基督教带来的音乐
第二节 留学日本热与学堂乐歌
注
第二章 在新文化运动的潮流中
第一节 蔡元培的美育思想
第二节 时代骄子萧友梅
第三节 北京大学附属音乐传习所
注
第三章 乐人之都——上海
第一节 租界的音乐文化
第二节 国立音乐院的诞生
第三节 关于创作歌曲
（一）萧友梅
（二）赵元任
（三）青主
（四）黄自
注
第四章 国乐走向何方
第一节 中西音乐家的交流
第二节 “GRAND　CHINESE　EVENING大中国之夜”
第三节 左翼音乐家的登场
第四节 纷乱的音专
注
终章　20世纪30年代在中国音乐史上的意义
注
参考文献
后记
译后记