在华盛顿代表上帝：宗教游说在美国政体中的作用

　　艾伦·赫茨克的《在华盛顿代表上帝》一书是迄今为止对华盛顿宗教团体游说活动最为详尽的考察。他对主要的右翼和左翼宗教游说团体均作了公允和细致的分析。该著作将成为任何有兴趣想知道更多关于这一重大课题者的主要参考资料。艾伦·D.赫茨克美国威斯康星大学麦迪逊分校政治学博士，俄克拉荷马大学政治学讲座教授。著作有《不平之声：杰西·杰克逊、帕特·罗伯逊与人民党主义的复兴》（1993年）及《美国的宗教与政治：信仰、文化与战略选择》（合著，1995年初版、1999年再版）等。本书是一本研究美国宗教游说团体在美国政治中的作用的权威著作。它是美国政治学学者艾伦.D.赫茨克教授的博士学位论文，也是他的成名之作。该书在1988年由田纳西大学出版社出版后，好评如潮，被公认为当时关于美国宗教游说团体的“最全面深入的研究”。在此书之前，学界一直研究的是利益集团对美国政治的影响，而忽视了宗教团体这个特殊的利益集团，虽也有一些论及宗教与政治关系的书问世，但大都停留在宗教活动本身，而无深入细致的理论分析。本书可以说是填补了这方面研究的空白。作者对宗教游说团体的活动作了细致的考察研究，不仅向读者介绍了宗教游说团体的大体活动情况，而且还为读者揭示出宗教游说团体在美国政治中的作用以及与美国政治的关系。作为关于美国宗教利益团体研究的一项重要成果，本书在内容上有以下特点：（1）在讨论宗教利益团体时，作者使用了“代表”或“代表权”概念，来解释宗教游说者与其世俗同行之间的差异；作者认为与其他游说团体不同，宗教游说团体更多地是代表“非精英”的社会阶层，这是由其利他主义的性质决定的。（2）作者指出，由于宗教团体还代表着神学传统及国际上的同宗派教徒，更具国际性，因此在影响美国对外关系政策方面也越来越活跃。（3）作者在研究？蟹⑾郑诮逃嗡低盘逵牍峄肪持溆凶呕ザ叵担腋莞髯诮掏盘宓奶氐阈灾室约耙樘獾牟煌秸咧涞幕ザ叵狄膊煌Ｈ楣财哒拢傲驴梢运凳亲髡哐芯孔诮逃嗡档牧銮腥氲悖谄哒率侨榈淖芙帷Ａ硗猓诒臼榈母铰贾校髡呋咕捅狙芯康难芯糠椒ㄕ箍凼觯狙芯康难芯糠椒ㄒ彩潜臼榈囊淮筇厣弧Ｔ诒臼橹校髡咄ü罅慷怨嵋樵敝旨白诮逃嗡低盘宓母霰鸱锰浮⒚褚獠庋榧拔南鬃柿希袢×搜芯克璧牡谝皇肿柿稀Ｍü庑┑谝皇肿柿希髡吖蠢粘隽酥髁餍陆獭⒑推街饕逍陆獭⒏Ｒ襞伞⒒伞⑻熘鹘毯陀烫痰茸诮逃嗡低盘宓挠嗡挡呗院湍缓蠡疃Ｋ淙槐臼樵？1988年就已经在美国出版，但是对于当代中国学者对美国政教关系的研究仍是一部具有参考和研究价值的学术著作；而且正如译者所言，其中的一些观点经事实证明，至今仍然是经得起推敲的。所以总体来看，本书仍为一部经得起时间考验的关于美国宗教游说的权威性学术专著。

　　艾伦·D.赫茨克美国威斯康星大学麦迪逊分校政治学博士，俄克拉荷马大学政治学讲座教授。著作有《不平之声：杰西·杰克逊、帕特·罗伯逊与人民党主义的复兴》（1993年）及《美国的宗教与政治：信仰、文化与战略选择》（合著，1995年初版、1999年再版）等。

译者序
中文版序言
英文版序言
致谢
第一章 美国制度中的宗教利益
当代宗教的政治介入
政治学和宗教利益
寡头政治、代表权与宗教游说
篇章结构
第二章 美国例外论和宗教的政治行动主义
宗教游说与美国例外论
第三章 政治战略、有效性及国会环境
家乡选区压力
传统的局内人战略
宗教的政治行动主义和国会环境
小结
第四章 代表权和宗教游说之简介
代表权概念
代表教会机构
代表神学传统
代表世界性成员
小结
第五章 代表国内支持者
国内社会问题
外交政策
国内开支与经济政策
宗教舆论现象
代表与直接通信团体
小结：代表及更广的图景
第六章 宗教游说与政教关系之国会决策
平等使用权：背景及立法史
宗教支持者：动机、立场与战略
小结
第七章 代表权理论与宗教面向
附录
参考书目
人名译名表