进出口贸易单证指南：英汉对照

　　本书专为国际贸易学生及业务人员编写，既简明又全面地介绍中国对外贸易单证的运作。虽然本书主要针对中国学生，但是对于想要了解中国贸易单证的外国学生和国际商务人员，亦不失为一本有价值的参考书。本书英汉对照，对英语学习者，特别是国际贸易或国际商务爱好者，亦有裨益。本书的重点是介绍贸易单证的种类及用途而非有关国际贸易的理论和法律。本书的的目的是为读者提供一份指南性的读物，帮助读者了解中国进出口贸易使用的典型单证。为使本书内容更完整，我们还在书中加进了关于贸易程序的背景知识，并对装运条件和付款条件作了概括。舆论普遍认为，加入世界贸易组织（WTO），是中国与世界接轨的关键一步。尽管“入世”的效益尚未完全展现，但是“入世”的影响之一是降低关税、废除配额和许可证等非关税贸易壁垒，等等。进出口贸易额缴增，会带动贸易方式和贸易单证的改变。这只是中国“入世”其中一个方面的影响。鉴于篇幅所限，本书只能结合中国现状对现行的一般贸易单证作大体的介绍，不能详细预测未来的发展变化。尽管如此，因为本书讲述的原则一般适用于世界贸易组织的成员国，所以可以预见，书中讲到的贸易单证惯例，中国“入世”后只会与之靠拢，不会去之甚远。近年来，贸易领域中电子商务活动异军突起。事实上，当今要取得贸易上的成功，关键要具备运用现代信息技术取得贸易资讯的能力。为向读者说明信息技术如何能够扩大企业的贸易机遇，我们特别在本书最后一章，讲述如何利用互联网上的贸易资讯以获得贸易最大的收益。目录：第一部分国际贸易基础1绪论1．1国际贸易的利益1．2加入世界贸易组织对中国外贸的影响1．3出口交易概述1．3．1接订单1．3．2签订和履行国际买卖合同1．3．3收货款1．4国际贸易中银行和单证的作用1．5政府法规和海关手续1．6从事国际贸易工作的条件1．7本书的编排结构2装运条件和付款条件2．1《国际贸易术语解释通则》的目的2．2《国际贸易术语解释通则》的体例2．3FAC、FOB、CFR、CIF和DDP术语中买卖双方的责任划分和所需单证2．4付款条件2．4．1跟单信用证的定义以及跟单信用证的运作2．4．2跟单信用证的性质以及单证的重要作用2．4．3跟单信用证要求的典型单证2．4．4单证不符时的补救办法第二部分国际贸易中使用的单证3装船运输安排及相关单证3．1托运人装运指示或装货单3．2大副收据或码头收据3．3货代货物收据3．4海运提单3．4．1提单的种类3．4．2提单上常见的加盖词句及其含义3．5航空货运单和航海货运单3．6运输行签发的提单和运输行签发的空运提单3．7邮差／邮政收据和铁路／陆路托运货单3．8到货通知书（抵港通知）3．9提货单3．10货物放行单3．11本章小结：装运及运输安排及相关单证4商业及银行单证4．1商业发票和形式发票4．2保险单和保险证明书4．3即期汇票和远期汇票4．4托收指示单4．5赔偿保证书（保函）5官方、海关单证5．1进出口申报单5．2进口／出口许可证5．3货物质量检验检疫证书5．4海关发票和领事发票5．5产地证明书6其他种类的单证6．1装箱和重量单6．2受益人声明书6．3装运通知6．4集装箱码头收据……第三部分跨越传统贸易和贸易单证附录

暂缺《进出口贸易单证指南：英汉对照》作者简介

第一部分 国际贸易基础 
  1 绪论 
    1.1 国际贸易的利益 
    1.2 加入世界贸易组织对中国外贸的影响 
    1.3 出口交易概述 
     1.3.1 接订单 
     1.3.2 签订和履行国际买卖合同 
     1.3.3 收货款 
    1.4 国际贸易中银行和单证的作用 
    1.5 政府法规和海关手续 
    1.6 从事国际贸易工作的条件 
    1.7 本书的编排结构 
  2 装运条件和付款条件 
    2.1 《国际贸易术语解释通则》的目的 
    2.2 《国际贸易术语解释通则》的体例 
    2.3　FAC、FOB、CFR、CIF和DDP术语中买卖双方的责任划分和所需单证 
    2.4　付款条件 
     2.4.1　跟单信用证的定义以及跟单信用证的运作 
     2.4.2　跟单信用证的性质以及单证的重要作用 
     2.4.3　跟单信用证要求的典型单证 
     2.4.4　单证不符时的补救办法 
第二部分 国际贸易中使用的单证 
　3　装船运输安排及相关单证 
    3.1　托运人装运指示或装货单 
    3.2　大副收据或码头收据 
    3.3　货代货物收据 
    3.4　海运提单 
     3.4.1　提单的种类 
     3.4.2　提单上常见的加盖词句及其含义 
    3.5　航空货运单和航海货运单 
    3.6　运输行签发的提单和运输行签发的空运提单 
    3.7　邮差／邮政收据和铁路／陆路托运货单 
    3.8　到货通知书（抵港通知） 
    3.9　提货单 
    3.10　货物放行单 
    3.11　本章小结：装运及运输安排及相关单证 
　4　商业及银行单证 
    4.1　商业发票和形式发票 
    4.2　保险单和保险证明书 
    4.3　即期汇票和远期汇票 
    4.4　托收指示单 
    4.5　赔偿保证书（保函） 
　5　官方、海关单证 
    5.1　进出口申报单 
    5.2　进口／出口许可证 
    5.3　货物质量检验检疫证书 
    5.4　海关发票和领事发票 
    5.5　产地证明书 
　6　其他种类的单证 
    6.1　装箱和重量单 
    6.2　受益人声明书 
    6.3　装运通知 
    6.4　集装箱码头收据 
  7  中国进出口单证实例分析
第三部分 跨越传统贸易和贸易单证 
  8  如何在国际贸易中取得最大收益
  9  如何避免国际贸易中可能发生的损失
附录