汉语近义词词典：汉英对照·全注汉语拼音

　　《汉语近义词词典》是一本为初、中级汉语学习者编写的工具书。现在学汉语的人越来越多，说得好的人也越来越多。在简单沟通的基础上，还需要准确表达自己的思想。由于汉语与英语两种语言的差别，以及汉语本身近义词在词义上的搭配上的差别，随着词汇量的增加，出现的问题会逐渐增多。本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。本书共收近义词381组，1046条，词目顺序按英文字母排列。本书不同于其他同类词典。我们根据多年的教学经验，不是从汉语出发，而是从英语出发，特别注意选择那些英语相同但汉语表达不同的词语。如英语“to”“go”译成汉语是“走”和“去”，但是在汉语中“走”不能带宾语，而“去”可以带宾语。像这种词是经常用的，也是经常容易出错误的，它们也就是我们要选择的。我们力求从实际出发，把所选的每个词都罗列了十个左右相应的词组，以方便学习者参考使用。在例子之后还有正误对照的句子和简单的中英文对照的词义辨析。为了适应各种不同程度学习者的需要，词、词组和句子我们都加了汉语拼音。<

暂缺《汉语近义词词典：汉英对照·全注汉语拼音》作者简介

A
矮
爱
爱好
爱护
爱人
爱情
安定
安静
安全
按时
按照
B
白字
百分之
摆
拜访
拜会
班机
搬
办
办法
半空
帮
帮忙
帮助
榜样
包袱
包含
包括
宝贵
饱
保持
保护
保卫
保障
保证
报仇
报复
抱歉
抱怨
暴露
悲哀
悲观
悲痛
……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z