传播的偏向

　　出版说明中华民族历来有海纳百川的宽阔胸怀，她在创造灿烂文明的同时，不断吸纳整个人类文明的精华，滋养、壮大和发展自己。当前，全球化使得人类文明之间的相互交流和影响进一步加强，互动效应更为明显。以世界眼光和开放的视野，引介世界各国的优秀哲学社会科学的前沿成果，服务于我国的社会主义现代化建设，服务于我国的科教兴国战略，是新中国出版的优良传统，也是中国当代出版工作者的重要使命。我社历来注重对国外哲学社会科学成果的译介工作，所出版的“经济科学译丛”、？“工商管理经典译丛”等系列译丛受到社会广泛欢迎。这些译丛多侧重于西方经典性教材，本套丛书则旨在适译国外当代学术名著。所谓“当代”，我们一般指近几十年发表的著作；所谓“名著”，是指这些著作在该领域产生巨大影响并被各类文献反复引用，成为研究者的必读著作。这套丛书拟按学科划分为若干个子系列，经过不断的筛选和积累，将成为当代的“汉译世界学术名著丛书”，成为读书人的精神殿堂。由于所选著作距今时日较短，未经历史的充分洗炼，加之判断标准的见仁见智，以及我们选择眼光的局限，这项工作肯定难以尽如人意。我们期待着海内外学界积极参与，并对我们的工作提出宝贵的意见和建议。我们深信，经过学界同仁和出版者的共同努力，这套丛书必将日臻完善。中国人民大学出版社作者前言本书集结了一些略经修订的旧文。集结的目的是便于读者翻检，同时也便于以更加详尽的形式支持我在《帝国与传播》（牛津大学出版社，1950）中提出的主题。在一定的意义上，也可以说，本书试图回答一篇心理学文章提出的一个问题。已故的麦克马斯特大学的哲学教授詹姆斯·本·布洛克（JamesBenBroeke）提出这样一个问题：“我们为什么要注意我们所注意的事情？”我这些文章未能回答这个问题，但是它们反映了我受到吸引以后所做的一些思考。它们强调，在决定“我们所注意的事情”方面，传播起到了重大的作用。同时又说明，“我们所注意的事情”发生变化之后，传播的变化就接踵而至。据信，历史并非疏而不漏的一张大网，历史由时空经纬编织而成，这张大网是不平坦的，它产生了许多扭曲的模式。作为经济学家的我，有一种偏向，或许会把垄断理论推向不合适的极端。然而，社会学家有责任去检测其工具的局限性，尤其是在他受到诱惑想完全抛弃这些工具的时候。同样，循环理论的延伸也可能走得太远了。但是，传播界忽视对循环现象的研究。这就需要我们考虑，知识垄断的崩溃和外部材料的缺失达到什么程度，才会出现一个新的前景：强调一个新的传播媒介，一个新的研究方法。再者，这些文章首先关注的是政治方法，反映的是一种盎格鲁－撒克逊的执著。它们仅限于考虑政治组织的两个方面。一是该组织存续的时间，一是它控制的领土空间。这些文章本身，也许是它们企图描写的那种不稳定的产物。这种不稳定，是时间被分成片断的时期的特征吧。最乐观地说，我这些文章也只能提高我们的灾难意识。如果太相信显而易见的东西，灾难就可能接踵而至。字面上的意义也能伤害人，我关心的是不同字面意义的多重涵义可能会造成致命的后果。这些文章原载《加拿大政治经济学杂志》、加拿大《皇家学会论文集》、《曼尼托巴艺术评论》和《英联邦大学第六届会议论文集》（1948），我在此深表谢忱。有一篇是在新布伦瑞克大学150周年庆典上的讲话，由该校出版。承其允许，在此重印。我还要感谢多伦多大学出版社，尤其是弗朗西丝·哈尔彭尼小姐。她对编印准确的关心，精细入微。当然，这不能作为“错误在所难免”的借口。如果忽略了多伦多大学图书馆诸位女士、先生的帮助，那将是大不敬。我也不能忘记本校的诸位老师，尤其是政治经济学系的同仁。他们的帮助，正是因为其理所当然，所以容易被人们忘记。为了避免哆嗦而使人生厌，恕不能一一列举，但是我不能不提及希亚（A.A.Shea）先生。哈罗德·亚当斯·伊尼斯

　　伊尼斯，生于加拿大安大略省，受业于加拿大麦克马斯特大学，获硕士学位，后转美国芝加哥大学，师从著名社会学家帕克，获博士学位。1920年起直至去世，执教于多伦多大学，任政治经济学教授、政治经济系系主任、研究生院院长。他在政治经济学、文明史和传播学诸领域的成就，使他成为世界级的著名学者、多伦多传播学派的先驱。前期的代表作聚焦于加拿大经济史和文明史，要者有《加拿大的皮货贸易》、《加拿大经济史》、《鳕鱼业》。后期的两本代表作成为传播学的经典，它们是《传播的偏向》和《帝国与传播》。

麦克卢汉序言
作者前言
第一章　密涅瓦的猫头鹰
第二章　传播的偏向
第三章　时间的诉求
第四章　空间的问题
第五章　产业主义与文化价值
第六章　18世纪的英格兰出版业
第七章　美国的技术与公共舆论
第八章　挑剔的批评
译者后记