昭陵：中英文本

　　昭陵，位子古城沈阳北十里许，故有北陵之称。陵园占地330万平方米，为山海关外三座皇陵中规模最大的一座帝王陵寝。皇陵规制，依山启陵。此处的隆业山，苍松翠柏交相辉映，山前崇楼殿阁，错落有致，美妙和谐。金瓦红墙，似绿丛点朱，犹青山嵌玉。昭陵曾有十大美景之称：隆山积雪、宝顶凝辉、山门灯火、碑楼月光、柞林烟雨、浑水潮流、草甸莺鹯、城楼燕雀、华表升仙、龙头瀑布，人们点出的这十大美景既有山光水色，也有华美的建筑，如其中的“华表升仙”，“碑楼月光” 即是。的确，这里精雕细琢的华表、望柱、仿木石牌楼、碑楼、飨殿等都是不可多得的建筑艺术。而俨如仪卫皇帝安全的仿真石象生群，雕工粗犷，栩栩如生。清初道士苗君稷曾赋诗赞叹：龙蟠翠嶂郁岧晓，路夹苍松白玉桥，十二羽林严侍卫，风嘶铁马白云霄。”反映出皇家陵园的豪华气派。这座环境优美、气势恢宏的皇陵不同于其他清帝陵的是，这里的山山水水非自然天成，而是完全由人工堆砌穿凿而就，是我国古代劳动人民勤劳智慧的结晶，是满汉民族文化融合在陵墓建筑上的体现。昭陵，是有清一代第一位满族皇帝清太宗皇太极与孝端文皇后的合葬陵。

暂缺《昭陵：中英文本》作者简介

昭陵墓主皇太极
壹 青少年时期的皇太极
罕王钟爱的皇八子
烽火硝烟中成长的四贝载
贰 第一位满族皇帝
继汗位施新政
南面独尊称皇帝
开疆域展宏图
叁 奇异的婚姻家庭
合葬昭陵的孝端文皇后
孝庄文皇后魂归何方
皇太极钟情海兰珠
皇太极之死及丧礼
独特的皇陵建筑
壹 平地筑起清昭陵
贰 宏伟的建筑布局
叁 陵墓建筑与装饰艺术
多种文字的下马碑
雕工精良的华表
御路神桥及石狮
精美的仿木石牌楼
庄重的正红门
神道与石象生
墓碑与功德碑
方城、角楼、隆恩门
隆恩殿石雕、彩绘及装饰艺术
隆恩殿内陈设
配殿、配楼及焚帛亭
二柱门与石祭台
神秘幽深的陵墓
肆 皇陵古松
古松栽种与管理
神树
夫妻树
凤凰树
姊妹树
观音树
龟树
皇陵祭祀与修缮
壹 谒陵典礼
贰 谒陵礼仪及御制诗文
叁 清明敷土礼
肆 皇陵管理及修缮
伍 妃园寝及陪葬墓
园寝规制
妃园寝的三大墓主
陪葬墓
昭陵建筑图版