祖母的故事

　　爱尔西从一个酣畅的睡梦中醒来以后，她对于巴特先生能够随意变化，有时是人，有时是兽这一点，感到很不可理解。在早餐桌上，她看见他吃嫩牛排津津有味，而巴巴拉小姐却只喝清茶。她断定那个教师不是一个靠微小的生物作食料的人。至于保姆，只喝特种饮料，倒很像餐风饮露来维持自己生命的昆虫哩！本书是写给小孩子看的，当然对成人也不无启发——如果这个时代还有成人能忙里偷闲匆匆一瞥的话务就像王尔德的“小王子”，安徒生的“美人鱼”一样：在单纯无忧的简单世界里蕴藉着一种令人心心醉的美，在率真朴素的孩童眼里，世界有一种永远新鲜的魔力。《祖母的故事》为我们开启了一扇小小的窗口，经由它，我们窥见了那个原始饱满的“永无乡”，回复到了人类无邪的“童年”时代。

　　乔治·桑（1804～1876），法国19世纪著名女作家。她以感情细腻和文笔绮丽著称。一生写了一百四十多种小说，还写了多篇戏剧、论文和童话故事。她最著名的作品是社会小说《安吉堡的磨工》、《孔许耶娄》；田园小说《魔沼》、《弃儿弗朗沙》《小法岱特》；童话故事《祖母的故事》等。

    给我的孙女奥洛尔·桑（作者序）
   说话的橡树
   泰坦的风琴
   灰尘仙子
   大眼仙子
   巨人岩
   会说话的雕像
   戴着面纱的太太
   比克多尔小姐
   小巴库斯
   失掉了的相貌
   要寻觅的相貌
   又找着的相貌
   破产
   比克多尔堡的重游
   雕像的演说