书籍详情
中国民法：英文版
作者：朱羿锟著
出版社：法律出版社
出版时间：2003-08-01
ISBN：9787503642340
定价：¥23.00
购买这本书可以去
内容简介
面对经济全球化和科技革命的挑战，中国的法律日趋与国际接轨；我国法学教育的国际化自不待言。国家教育部因势利导，于2001年颁发《关于加强高等学校本科教学工作，提高教学质量的若干意见》，即2001年4号文件（以下简称“《意见》”），提出了十二项提升本科教学质量的举措，其中第八项举措就是积极推动国内高等学校使用包括英语在内外国语进行教学，积极创造条件使用英语等外国语进行公共课和专业课教学。对于法律等专业，《意见》则明确要求先行一步，力争在三年内，使用外语教学课程达到所开课程的5％一10％。为此，许多高校相继尝试用英语讲授部分法律专业课，不少高校还专门成立国际学院，所有课程均用英语讲授，其中“法学概论”或“法律基础”为各个专业的公共必修课。法学自有其独特的概念体系，其中不乏艰深晦涩的专业术语，阅读中文已令人生畏，要在英文背景下讲授和学习，又缺乏英文教材，学生更容易就坠入云山雾海之中。因此编写适合全英教学的法学教材，其紧迫性不言而喻。
作者简介
朱羿锟，男，生于1967年8月，四川仪陇人，教授、博士、律师、仲裁员、暨南大学法学院副院长、英国行政管理协会资深会员。在《英国行政管理》、《现代法学》、《政治与法律》、《著作权》、《中国工业经济》、《财贸经济》、《经济学动态》、《民商法论丛》和《经济法论丛》等刊物发表英文论文16篇和中文70多篇。主持完成国家自然科学基金和省部级项目5项，参与并完成国家自然科学基金和教育部项目4项。
目录
China''sCivilLawListofTablesListofTables
1-1:Civillawandadministrativelaw(2)
1-2:Sourcesofcivillaw(3)
2-1:Rightsandcapacity(12)
2-2:Capacityandcompetence(12)
2-3:Sequenceofguardians(14)
2-4:Declaredmissinganddeath(19)
2-5:Classificationoflegalpersons(20)
2-6:Legalpersonandnaturalperson(24)
2-7:Legalpersonandpartnership(27)
2-8:Voidandvoidablelegalact(39)
2-9:Classificationofcivilrights(55)
2-10:Suspensionanddiscontinuation(61)
3-1:Functionsofownershipandoperationrights(88)
3-2:Allocatedandgrantedlanduserights(90)
3-3:Termofgrantedlanduserights(96)
4-1:ScopeofIP(103)
4-2:IPrightsandrealrights(104)
4-3:Durationofcopyright(120)
4-4:Durationofneighboringrights(123)
4-5:Comparisonofthreetypesofpatents(127)
4-6:IPenforcementbodies(155)
5-1:Contractandtort(163)
5-2:Offerandinvitationtotreat(180)
5-3:Effectivetimeofcommunication(190)
5-4:Contractualmodificationandassignment(204)
6-1:Typesofsecuritydevices(229)
6-2:Registrationandregistrationauthorities(241)
6-3:Sequenceofmortgagesoverthesamething(246)
6-4:Effectivetimeofthepledgecontract(247)
6-5:Marinelienvpossessorylien(253)
7-1:Tortandcontractualobligations(257)
7-2:Tortandcrime(257)
7-3:Generalandspecialtorts(259)
7-4:Othermajortortclassifications(261)
7-5:Degreeoffault(269)
7-6:Causesofdefense(270)
7-7:Typesofspecialtort(272)
8-1:Marriagerequirements(287)
8-2:Void&voidablemarriage(291)
8-3:Divorce(293)
ListofFiguresListofFigures
2-1:Rebirthmerger(23)
2-2:Absorptivemerger(23)
2-3:Rebirthdivision(23)
2-4:Derivativedivision(23)
2-5:Principalandagent(44)
3-1:Longineswatchunlawfullydeviatesfromowner(66)
3-2:Longineswatchlawfullydeviatesfromowner(66)
3-3:MultipletiersofagencyinexercisingStateownership(83)
3-4:ClassIandIIlanduserightsmarket(93)
5-1:Creationofcontractualterms(199)
5-2:Basictypesofcontractualterms(202)
ListofIllustrationsListofIllustrations
1-1:HuangYongbin''swilldonatinghismistressRMB60000annulled
(9)
2-1:XiaoWang''spurchaseofluxuryannulled(12)
2-2:109-year-oldwoman''scapabilityofferryoperation(13)
2-3:WeiGuanglinwasheldliableforhisson''slibel(15)
2-4:Shareholderswereheldpersonallyliable(26)
2-5:ZhongHong''sclaimoflimitedliabilityrejected(35)
2-6:Falseadvertisementandfraud(42)
2-7:DepartmentStoreandagentheldjointlyandseverallyliable
(46)
2-8:Mr.Cheng''sdualagencybanned(48)
2-9:PainterSongshicannotusesub-agent(49)
2-10:BigRoadCompanyratifiedTVsalescontract(51)
2-11:LiJinshouldbepersonallyliable(51)
2-12:XiaoXuwascutbareheaded(58)
2-13:LiQianclaimedherprivacywasinfringedbyhospital(59)
2-14:ZhangQingce''sclaimforadditionalmedicalexpenses(62)
3-1:Mr.Liuacquiredcarownershipingoodfaith(66)
3-2:Whoownsthe68-year-oldkingo(69)
3-3:IsMr.Liutheownerofthefodders(76)
3-4:Co-ownershipofthefiverooms(82)
3-5:Canresidentsofsecondandthirdfloorsusestairs(86)
4-1:AMiracle-WorkingDoctorun-copyrightable(108)
4-2:X''srighttopublicationinfringed(109)
4-3:Mr.Yang''sauthorshipinfringed(110)
4-4:Publisherorderedtostopdistributingexistingedition(110)
4-5:Mr.Li''ssongwasalteredwithoutpermission(111)
4-6:Mr.Wang''sbookwaspirated(112)
4-7:OlddoctorChanisthesoleauthor(114)
4-8:ZhangandLico-authoredthememoir(114)
4-9:Memorialhallownsnocopyright(115)
4-10:Zhangviolatedhistroupe''sexclusiverightofexploitation(116)
4-11:Honginfringeduponcopyrightofhisfactory(116)
4-12:TheFlowerPressinfringeduponrightsofProf.Yan(117)
4-13:Liu''sauthorshipofsongviolatedbyfilmproducer(118)
4-14:LiZhaosenpersonallyownsthepatentofcrispyrice(133)
4-15:AmericanFullFlavorun-registrable(149)
4-16:"Spacesetter"un-registrable(149)
4-16:"Wangfujing"un-registrable(149)
5-1:Unqualifiedimporter(193)
5-2:Mr.Zhao''sun-conceivedmilkcow(195)
5-3:Grosslyunfaircowprice(197)
5-4:PurchaseofstolenBenzzcarinvalidated(200)
5-5:RiskofriceintransituunderFOB&CIF(201)
5-6:Moon-cakeintendedformoonfestival(203)
5-7:Seven-daydelayofchickendelivery(203)
5-8:Assignmentnullifiedforabsenceofconsent(205)
5-9:Modificationinvalidatedforabsenceofagreement(205)
5-10:Assignmentnullifiedforlackofapproval(206)
5-11:Illegalassignmentofforeigntradepermit(207)
5-12:Modificationineffectiveforlackofcertainty(208)
5-13:Supplyofindispensablecomputerpartsrequired(210)
5-14:Substantiallydifferentamountofricedelivery(211)
5-15:Moldyricerejected(211)
5-16:Defectiveequipmentrejected(212)
5-17:Sellerliablefortheimproperstorageoftea(214)
5-18:Buyerliableforthedeteriorationoffreshlitchi(214)
5-19:Reducedliquidateddamages(223)
5-20:McDonald''slosses(224)
5-21:Reducingthepriceofdefectivemachinetools(224)
5-22:Pricedifferencesofthericeasdamages(224)
5-23:Pricedifferenceofmachinetoolandthesubstituteasdamages
(225)
5-24:Foreseeableexpensesforrentingcar(227)
6-1:Guaranteecontractnullifiedbyillegalloanagreement(230)
6-2:Ambiguousguaranteeagreement(232)
6-3:Countygovernmentcannotactasguarantor(233)
6-4:Loanguaranteenullifiedbycheating(234)
6-5:LikangHotelandBaoliTradingCompanyjointlyliable(236)
6-6:Mortgageoverthelanduserightsprevailsoverguarantee(244)
6-7:Earnestissubordinatetoprincipalcontract(254)
6-8:ACompanyshouldreturnthedoubleamountofearnest(255)
7-1:CINETorderedtocancelwww.ikea.com.cn(259)
7-2:Xinzhouhospitalliableforfailureofkeepingsecrecy(260)
7-3:Threekids''guardiansjointlyliable(262)
7-4:ChenDuoandLiZhensheng''sallegedportraitinfringement(263)
7-5:Sixnovelists''internet-relatedcopyrightprotected(263)
7-6:Parallelimportbanned(264)
7-7:Languang''sallegedtrademarkinfringementdoesnotestablish(266)
7-8:Eight-year-oldgirldidnotdiefrommalediction(268)
7-9:RetailersliableforwillfulsellingpiratedCDs&tapes(269)
7-10:Dogandpig''skeepersarejointlyliable(276)
7-11:Infringer''sillegalprofitsorderedasdamages(279)
7-12:Damagesbasedonthelostprofits(280)
8-1:Mr.ChencannotpreventMissXu''smarriage(283)
8-2:Eightyyearsoldmanconvictedofbigamy(284)
8-3:OuYuzhouandTangLu''sregistrationdenied(288)
8-4:Adoptivefather''smarriagewithadoptivedaughterdenied(289)
8-5:YanFang''scancellationrequestapproved(292)
8-6:Adoptionannulledforlackoffather''sconsent(301)
8-7:Twostepsonswithdifferentinheritancestatus(305)
8-8:LiMao''soralwillatdeath''sdoor(307)AbbreviationsAbbreviations
ListofTables(1)
ListofFigures(1)
ListofIllustrations(1)
Abbreviations(1)
1Introduction
1Concept
2SourcesofCivilLaw
3BasicPrinciples
2GeneralPrinciplesofCivilLaw
1NaturalPerson
2LegalPerson
3Partnership
4CivilLegalActs
5Agency
6CivilRights
7CivilLiability
8LimitationofAction
3RealRightsLaw
1Concept
2Classification
3Publicity
4Ownership
5NeighborhoodRights
6SOEsOperationRights
7LandUseRights
4IntellectualPropertyRightsLaw
1Overview
2Copyright
3Patent
4Trademark
5IPLawEnforcementOrgans
5ContractLaw
1Concept
2ContractLawUnifiesandModernizesTripodContractStatutes
3Classification
4Formation
5Validity
6Terms
7ModificationandAssignment
8Performance
9Discharge
10BreachandRemediesforBreach
6LawofSecuredTransactions
1TypesofSecurityDevices
2Guarantee
3Mortgage
4Pledge
5Lien
6Earnest
7TortLaw
1Concept
2Classification
3GeneralTorts
4SpecialTorts
5ScopeofCompensation
8FamilyLaw
1GuidingPrinciples
2Marriage
3Divorce
4FamilyRelations
5Adoption
6Inheritance
Bibliography
1-1:Civillawandadministrativelaw(2)
1-2:Sourcesofcivillaw(3)
2-1:Rightsandcapacity(12)
2-2:Capacityandcompetence(12)
2-3:Sequenceofguardians(14)
2-4:Declaredmissinganddeath(19)
2-5:Classificationoflegalpersons(20)
2-6:Legalpersonandnaturalperson(24)
2-7:Legalpersonandpartnership(27)
2-8:Voidandvoidablelegalact(39)
2-9:Classificationofcivilrights(55)
2-10:Suspensionanddiscontinuation(61)
3-1:Functionsofownershipandoperationrights(88)
3-2:Allocatedandgrantedlanduserights(90)
3-3:Termofgrantedlanduserights(96)
4-1:ScopeofIP(103)
4-2:IPrightsandrealrights(104)
4-3:Durationofcopyright(120)
4-4:Durationofneighboringrights(123)
4-5:Comparisonofthreetypesofpatents(127)
4-6:IPenforcementbodies(155)
5-1:Contractandtort(163)
5-2:Offerandinvitationtotreat(180)
5-3:Effectivetimeofcommunication(190)
5-4:Contractualmodificationandassignment(204)
6-1:Typesofsecuritydevices(229)
6-2:Registrationandregistrationauthorities(241)
6-3:Sequenceofmortgagesoverthesamething(246)
6-4:Effectivetimeofthepledgecontract(247)
6-5:Marinelienvpossessorylien(253)
7-1:Tortandcontractualobligations(257)
7-2:Tortandcrime(257)
7-3:Generalandspecialtorts(259)
7-4:Othermajortortclassifications(261)
7-5:Degreeoffault(269)
7-6:Causesofdefense(270)
7-7:Typesofspecialtort(272)
8-1:Marriagerequirements(287)
8-2:Void&voidablemarriage(291)
8-3:Divorce(293)
ListofFiguresListofFigures
2-1:Rebirthmerger(23)
2-2:Absorptivemerger(23)
2-3:Rebirthdivision(23)
2-4:Derivativedivision(23)
2-5:Principalandagent(44)
3-1:Longineswatchunlawfullydeviatesfromowner(66)
3-2:Longineswatchlawfullydeviatesfromowner(66)
3-3:MultipletiersofagencyinexercisingStateownership(83)
3-4:ClassIandIIlanduserightsmarket(93)
5-1:Creationofcontractualterms(199)
5-2:Basictypesofcontractualterms(202)
ListofIllustrationsListofIllustrations
1-1:HuangYongbin''swilldonatinghismistressRMB60000annulled
(9)
2-1:XiaoWang''spurchaseofluxuryannulled(12)
2-2:109-year-oldwoman''scapabilityofferryoperation(13)
2-3:WeiGuanglinwasheldliableforhisson''slibel(15)
2-4:Shareholderswereheldpersonallyliable(26)
2-5:ZhongHong''sclaimoflimitedliabilityrejected(35)
2-6:Falseadvertisementandfraud(42)
2-7:DepartmentStoreandagentheldjointlyandseverallyliable
(46)
2-8:Mr.Cheng''sdualagencybanned(48)
2-9:PainterSongshicannotusesub-agent(49)
2-10:BigRoadCompanyratifiedTVsalescontract(51)
2-11:LiJinshouldbepersonallyliable(51)
2-12:XiaoXuwascutbareheaded(58)
2-13:LiQianclaimedherprivacywasinfringedbyhospital(59)
2-14:ZhangQingce''sclaimforadditionalmedicalexpenses(62)
3-1:Mr.Liuacquiredcarownershipingoodfaith(66)
3-2:Whoownsthe68-year-oldkingo(69)
3-3:IsMr.Liutheownerofthefodders(76)
3-4:Co-ownershipofthefiverooms(82)
3-5:Canresidentsofsecondandthirdfloorsusestairs(86)
4-1:AMiracle-WorkingDoctorun-copyrightable(108)
4-2:X''srighttopublicationinfringed(109)
4-3:Mr.Yang''sauthorshipinfringed(110)
4-4:Publisherorderedtostopdistributingexistingedition(110)
4-5:Mr.Li''ssongwasalteredwithoutpermission(111)
4-6:Mr.Wang''sbookwaspirated(112)
4-7:OlddoctorChanisthesoleauthor(114)
4-8:ZhangandLico-authoredthememoir(114)
4-9:Memorialhallownsnocopyright(115)
4-10:Zhangviolatedhistroupe''sexclusiverightofexploitation(116)
4-11:Honginfringeduponcopyrightofhisfactory(116)
4-12:TheFlowerPressinfringeduponrightsofProf.Yan(117)
4-13:Liu''sauthorshipofsongviolatedbyfilmproducer(118)
4-14:LiZhaosenpersonallyownsthepatentofcrispyrice(133)
4-15:AmericanFullFlavorun-registrable(149)
4-16:"Spacesetter"un-registrable(149)
4-16:"Wangfujing"un-registrable(149)
5-1:Unqualifiedimporter(193)
5-2:Mr.Zhao''sun-conceivedmilkcow(195)
5-3:Grosslyunfaircowprice(197)
5-4:PurchaseofstolenBenzzcarinvalidated(200)
5-5:RiskofriceintransituunderFOB&CIF(201)
5-6:Moon-cakeintendedformoonfestival(203)
5-7:Seven-daydelayofchickendelivery(203)
5-8:Assignmentnullifiedforabsenceofconsent(205)
5-9:Modificationinvalidatedforabsenceofagreement(205)
5-10:Assignmentnullifiedforlackofapproval(206)
5-11:Illegalassignmentofforeigntradepermit(207)
5-12:Modificationineffectiveforlackofcertainty(208)
5-13:Supplyofindispensablecomputerpartsrequired(210)
5-14:Substantiallydifferentamountofricedelivery(211)
5-15:Moldyricerejected(211)
5-16:Defectiveequipmentrejected(212)
5-17:Sellerliablefortheimproperstorageoftea(214)
5-18:Buyerliableforthedeteriorationoffreshlitchi(214)
5-19:Reducedliquidateddamages(223)
5-20:McDonald''slosses(224)
5-21:Reducingthepriceofdefectivemachinetools(224)
5-22:Pricedifferencesofthericeasdamages(224)
5-23:Pricedifferenceofmachinetoolandthesubstituteasdamages
(225)
5-24:Foreseeableexpensesforrentingcar(227)
6-1:Guaranteecontractnullifiedbyillegalloanagreement(230)
6-2:Ambiguousguaranteeagreement(232)
6-3:Countygovernmentcannotactasguarantor(233)
6-4:Loanguaranteenullifiedbycheating(234)
6-5:LikangHotelandBaoliTradingCompanyjointlyliable(236)
6-6:Mortgageoverthelanduserightsprevailsoverguarantee(244)
6-7:Earnestissubordinatetoprincipalcontract(254)
6-8:ACompanyshouldreturnthedoubleamountofearnest(255)
7-1:CINETorderedtocancelwww.ikea.com.cn(259)
7-2:Xinzhouhospitalliableforfailureofkeepingsecrecy(260)
7-3:Threekids''guardiansjointlyliable(262)
7-4:ChenDuoandLiZhensheng''sallegedportraitinfringement(263)
7-5:Sixnovelists''internet-relatedcopyrightprotected(263)
7-6:Parallelimportbanned(264)
7-7:Languang''sallegedtrademarkinfringementdoesnotestablish(266)
7-8:Eight-year-oldgirldidnotdiefrommalediction(268)
7-9:RetailersliableforwillfulsellingpiratedCDs&tapes(269)
7-10:Dogandpig''skeepersarejointlyliable(276)
7-11:Infringer''sillegalprofitsorderedasdamages(279)
7-12:Damagesbasedonthelostprofits(280)
8-1:Mr.ChencannotpreventMissXu''smarriage(283)
8-2:Eightyyearsoldmanconvictedofbigamy(284)
8-3:OuYuzhouandTangLu''sregistrationdenied(288)
8-4:Adoptivefather''smarriagewithadoptivedaughterdenied(289)
8-5:YanFang''scancellationrequestapproved(292)
8-6:Adoptionannulledforlackoffather''sconsent(301)
8-7:Twostepsonswithdifferentinheritancestatus(305)
8-8:LiMao''soralwillatdeath''sdoor(307)AbbreviationsAbbreviations
ListofTables(1)
ListofFigures(1)
ListofIllustrations(1)
Abbreviations(1)
1Introduction
1Concept
2SourcesofCivilLaw
3BasicPrinciples
2GeneralPrinciplesofCivilLaw
1NaturalPerson
2LegalPerson
3Partnership
4CivilLegalActs
5Agency
6CivilRights
7CivilLiability
8LimitationofAction
3RealRightsLaw
1Concept
2Classification
3Publicity
4Ownership
5NeighborhoodRights
6SOEsOperationRights
7LandUseRights
4IntellectualPropertyRightsLaw
1Overview
2Copyright
3Patent
4Trademark
5IPLawEnforcementOrgans
5ContractLaw
1Concept
2ContractLawUnifiesandModernizesTripodContractStatutes
3Classification
4Formation
5Validity
6Terms
7ModificationandAssignment
8Performance
9Discharge
10BreachandRemediesforBreach
6LawofSecuredTransactions
1TypesofSecurityDevices
2Guarantee
3Mortgage
4Pledge
5Lien
6Earnest
7TortLaw
1Concept
2Classification
3GeneralTorts
4SpecialTorts
5ScopeofCompensation
8FamilyLaw
1GuidingPrinciples
2Marriage
3Divorce
4FamilyRelations
5Adoption
6Inheritance
Bibliography
猜您喜欢
