黑桃皇后

　　普希金一七九九年六月六日生于莫斯科一个贵族家庭。和当时所有贵族家庭一样，他童年受的是法国籍家庭教师的教育。一八一一年普希金进了沙皇政府专门为培养贵族子弟成为行政官员而新办的皇村学校。在这里他得到良好的教育，也受到部分教师和驻在学校附近的近卫军骑兵团的部分军官的进步民主思想的影响。呈献在读者面前的这个本子是普希金的小说选集，内收长篇小说《上尉的女儿》，《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》等六个中篇和冠以《别尔金小说集》之名的五个短篇。可以说作者散文体小说的精华部分在本选集中已无一遗漏了。普希金在与冈察罗娃订婚后，到位于下诺夫哥罗德的父亲的领地鲍尔金诺村，办理产权交割的手续，不意正值瘟疫流行，被滞留三个月。这三个月成了他创作的黄金时期，称为“鲍尔金诺的秋天”。《别尔金小说集》 就是在这时期写成的。这五个短篇的素材大多取自传说、作者自己的见闻、友人的回忆等等。其中《驿站长》一篇讲述了一个严酷而令人心酸的故事，充满了对处于社会下层的小人物的同情，揭露了当时俄国社会的不平等现象，具有深刻的社会意义。这一组小说被称为"俄国短篇小说的典范"（《中国大百科全书·外国文学分册》）。《上尉的女儿》反映了普加乔夫领导的农民起义，写出了一个有血有肉的农民起义领袖的形象。《戈留辛诺村的历史》是普希金以自己在鲍尔金诺村的领地上所见到的现实为基础写成的，真实地反映了农奴制下农民的悲惨生活。《杜勃罗夫斯基》看似描写了两家地主间的恩怨和青年杜勃罗夫斯基孤独的反抗，其实表现了地主的专横和农民的不满。《黑桃皇后》通过对彼得堡上流社会赌徒生活的描写，刻画了主人公赫尔曼的坚强性格和贪婪野心，预示了俄国资本主义的临近。总之普希金的小说在艺术上的成就决不亚于他的诗歌，在俄罗斯文学史上放射出永恒的光芒。

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799~1837）是伟大的俄罗斯民族诗人、俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者，被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金也是世界文学史上最杰出的诗人之一。 本书精选了普希金诗作中有代表意义的抒情诗三百多首。诗歌按创作年代的先后进行编排。随诗集附有几十幅插图，它们均出自俄文版《普希金诗集》，有些是照片，有些是普希金自己的画作，都非常精彩。

译序
一 别尔金小说集
出版者前记
1 一枪
2 暴风雪
3 棺材店老板
4 驿站长
5 小姐扮村姑
二 戈留辛诺村的历史
三 罗斯拉甫列夫
四 杜勃罗夫斯基
五 黑桃皇后
六 基尔查里
七 埃及之夜
八 上尉的女儿