只有一个地球：对一个小小行星的关怀和维护

　　《只有一个地球》一书，是受联合国人类环境会议秘书长莫里斯·斯特朗委托，为这次大会提供的一份非正式报告。虽说是一份非正式报告，但却起了基调报告的作用，其中的许多观点被会议采纳，并写入大会通过的《人类环境宣言》。因此，本书是世界环境运动史上的一份有着重大影响的文献。本书的两位作者，芭芭拉·沃德是一位经济学家，勒内·杜博斯是一位生物学家，他们广博的知识背景使他们能够胜任编写本书这样的工作。不仅如此，正像大会秘书长莫里斯·斯特朗先生所说，他们还应该被看成是一项合作事业的创造性组织者，因为本书是在58个国家152位成员组成的通讯顾问委员会的协助下完成的。书中不仅论及最明显的污染问题，而且还将污染问题与人口问题、资源问题、工艺技术影响、发展不平衡，以及世界范围的城市化困境等联系起来，作为一个整体来探讨环境问题。书中始终将环境与发展结合在一起论述，在谈到发展中国家的问题时，作者指出：“贫穷是一切污染中最坏的污染。”发展中国家面临发展资金不足的困难，在这种情况下，“发展中国家政府，还应该注意到发达国家对抗污染设计和技术上的发展，对那些效果好、花钱少的方法，通过法令或合同使所有国内外新投资者采用这些技术……经过仔细的计划工作，当前的一部分工业增长可以绕过工业化污染的原始阶段，而把新工艺设备纳入最初的整体设计之中”。本书对环境及相关问题的看法是在归纳、总结各方面专家意见的基础上形成的，因而具有广泛的代表性。

　　芭芭拉·沃德，经济学家，著述甚多，其作品有《改变世界的五种理想》、《印度和西方》、《富国与贫国》、《民族主义意识形态》以及《高低不平的世界》等。沃德女士是哥伦比亚大学艾伯特·施韦策“国际经济发展”讲座的教授。她丈夫罗伯特·杰克逊爵士是经济学家，联合国发展规划的高级顾问。勒内·杜博斯，是著名的微生物学家和实验病理学家，又因富于著述而成为著名的学人文学家，其主要代表作品有《人类适应性》、《人类、医学和环境》、《人类是这样一种动物》等。后者使他于1969年获得了普利策奖。他的另外两部著作——《理智的觉醒》和《内心的上帝》也于1972年问世。他在洛克菲勒大学任职44年，1971年退休，但继续从事写作和讲学工作。

序
英文版序
前言
第一篇 地球是一个整体
1．我们所继承的世界
　　人类创造了自已
　　革新的开始
　　早期的文明
　　历史的转折点
２．未曾料想到的秩序
　　新的知识
　　能量与测量
　　从商业到工业
　　繁荣的代价
　　消费者的革命
　　国家与市场
第二篇 科学的一致性
３．能量与物质
４．生命的起源
５．脆弱的平衡
第三篇 发达国家的问题
６．发展的差异
７．污染的代价
　　市场价格与社会费用
　　空气污染
　　杀虫剂的问题
　　水的污染
８．人类对土地的利用问题
　　废弃物问题
　　关于城市发展的一些事实
　　城市中心
　　郊区
　　农村
　　原野
９．资源的平衡
　　计算的困难性
　　发达国家的人口
　　对资源所加的压力
　　能量的计算式
　　普罗米修斯之火
　　谁来承担费用
　　生活的质量标准
第四篇 发展中国家的问题
１０．发展的现状
　　先天不足
　　人口的压力
１１．发展经济的策略
　　“绿色革命”
　　农业与就业
　　工业－－就业与污染
　　动员一切资源
１２．人类定居地问题
第五篇 地球上的秩序
１３．共同享有的生物圈
　　空气和气候
　　海洋
１４．在技术圈中共存
１５．人类生存的战略
　　知识的必要性
　　国家主权和决策问题
　　人类的生存
附录
索引
人名译名对照表