张琪玉情报语言学文集

　　片断：粗朴肫占？br>情报检索语言研究、创制、普及工作的重要性当前世界科学技术文献累积总量已上亿，每年还在以300400万篇的速度增长着，而且增长速度愈来愈快。要从这文献海洋中又全、又准、又快地找出对某项科研、生产、教学或管理工作最有参考价值的文献，实非易事。解决“找”的问题，即情报检索问题，乃是情报工作中的关键问题。为此，出版了数以千计的检索刊物，许多用大型先进的电子计算机装备起来并拥有大量远程终端的情报检索系统正在高速运行。美国的《化学文摘》收录文献累积量已接近1千万篇，DIALO）G系统文献数据库中可提供检索的文献记录已约4千万条。可是，一般认为，目前国外的情报检索系统，检全率约为69—70％左右，检准率仅在40—50％上下。至于国内的检索刊物，检索效率尚不能相比。由此可见，距离完满地解决情报检索问题，还有相当路程。情报检索语言是为了达到较佳的检索效果而创制的人工语言，它作为情报检索专用语言的主要功能是：（1）对文献的情报内容（及某些外表特征）加以标引；（2）对内容相同及相关的情报加以集中或揭示其相关性：（3）对大量情报加以系统化或组织化；（4）便于将标引用语和检索用语进行相符性比较（1）。事实上，情报检索语言在情报检索中既起着好的作用，也起着坏的作用。可以说，情报检索语言与情报检索效率有最密切的关系，漏检和误检的至少一半，是由于它的性能和质量不够完好而直接、间接导致的。所以，在解决情报检索问题中，情报检索语言是一个不容忽视的环节。为了使情报检索语言在各种情报检索系统（卡片目录、检索刊物、电子计算机检索系统）中能真正起到“语言保证”作用，我们必须在情报检索语言的理论研究方面开辟新路、争取有一个较大的进展；在理论研究成果的基础上，一方面创制更多新型的、结构更完善、性能更好、质量更高的语言，另一方面改造现用的各种语言（如《中国图书馆图书分类法》等），使之不断现代化，以提高其检索效率；同时，还要大力加强情报检索语言知识的普及工作，使标引人员和检索人员都能正确使用这类语言，使每一种高质量的情报检索语言都能充分发挥其应有的作用，使我们已经拥有的文献情报和文献信息在存贮一检索过程中的损失以及用于文献标引、检索的人力消耗缩减到最少的程度。总之，情报检索语言的研究、创制、普及工作应被视为情报工作、图书馆工作、档案工作中的一批“重点建设工程”之一，必须切实加强和改进。

暂缺《张琪玉情报语言学文集》作者简介

     目 录
   （一）按著作内容分类顺序
    张琪玉与情报语言学学科建设（代自序）
    情报语言学总论
    论情报检索语言的研究、创制与普及
    情报检索语言
    情报语言学基础
    情报检索语言·分类检索语言·主题检索语言
    情报语言学文献分类表
    情报检索中的语言保证问题
    检索效率及其影响因素
    情报检索语言的发展趋势（与吴建中的对话）
    世纪之交中国情报语言学发展之路
    情报检索语言方法综述
    情报检索语言原理的一致和方法的差异
    情报检索语言语法体系初探
    情报检索语言中聚类的原理和方法
    组配及其演变
    情报检索语言的国家特点、时代特点和自然语言特点
    学科—事物概念组配型检索语言——关于情报检索语言
    的通想与求索
    探索21世纪的情报检索语言
    文献主题的构成因素及层次
    试论隐含主题
    情报检索与用户教育
    分类检索语言
    分类法与分类表
    体系分类法的准则和惯例
    体系分类法中“集中与分散”的矛盾
    关于《中图法》增加组配成分的可能性和方法的探索
    体系分类法中的交替法
    分类标记原理与方法概述
    分类目录产生漏检和误检的原因
    主题检索语言
    主题法与词表
    情报检索语言中语词标识的功能与局限—关于主题法性
    能的几点分析
    充分利用入口词原理
    汉语检索词词素轮排索引编制法探索
    主题标引的原理和方法
    自然语言在情报检索中的应用
    自然语言在情报检索中的应用
    自然语言检索中各种因素对检索效率的影响
    自然语言与人工语言对应转换——情报检索语言走向
    自动化之路
    分类法主题法一体化自动标引系统的基本原理和方法
    人—机结合的题内关键词索引可回避汉语分词难题
    论自由标引
    论后控制词表
    索引学
    关于索引学研究和索引工作开展的设想与建议
    论索引项
    工具书功能索引——关于编制“工具书之工具书”的设想
    目录的特征——谈谈充分发挥书目检索工具的作用
    其他
    钟情事业就是走向成功之路
    张琪玉情报语言学著作目录
    目 录
   （二）按著作完成时间顺序
    目录的特征——谈谈充分发挥书目检索工具的作用
    情报检索语言
    分类目录产生漏检和误检的原因
    体系分类法中“集中与分散”的矛盾
    体系分类法中的交替法
    论情报检索语言的研究、创制与普及
    情报语言学文献分类表
    情报检索语言方法综述
    文献主题的构成因素及层次
    情报检索语言中语词标识的功能与局限—关于主
    题法性能的几点分析
    关于《中图法》增加组配成分的可能性和方法的探
    索
    情报检索语言语法体系初探
    情报检索语言分类检索语言·主题检索语言
    情报语言学基础
    情报检索语言的国家特点、时代特点和自然语言特
    占
    工具书功能索引——关于编制“工具书之工具书
    的设想
    体系分类法的准则和惯例
    分类标记原理与方法概述
    汉语检索词词素轮排索引编制法探索
    充分利用入口词原理
    试论隐含主题
    关于索引学研究和索引工作开展的设想与建议
    人一机结合的题内关键词索引可回避汉语分词难题
    论后控制词表
    论索引项
    情报检索语言原理的一致和方法的差异
    情报检索中的语言保证问题
    检索效率及其影响因素
    分类法与分类表
    主题法与词表
    论自由标引
    分类法主题法一体化自动标引系统的基本原理和
    方法
    钟情事业就是走向成功之路
    主题标引的原理和方法
    自然语言与人工语言对应转换——情报检索语言
    走向自动化之路
    组配及其演变
    自然语言在情报检索中的应用
    情报检索语言的发展趋势（与吴建中的对话）
    情报检索与用户教育
    情报检索语言中聚类的原理和方法
    张琪玉情报语言学著作目录
    自然语言检索中各种因素对检索效率的影响
    学科 事物概念组配型检索语言——关于情报检索
    语言的遐想与求索
    探索21世纪的情报检索语言
    世纪之交中国情报语言学发展之路
    张琪玉与情报语言学学科建设