美洲译诗文选

　　《美洲译诗文选》（selected poetry and proses from america）收入了99首诗歌和6篇散文，分别出自8位美洲诗人、作家之手，他们是英语里的阿特伍德、毕肖普和李立杨，西语里的帕斯、加西亚·马尔克斯、博尔赫斯、皮扎尼克和波契亚。译者是一位周游世界的诗人，曾在美洲生活多年。

　　白效曼：安徽中医学院副教授、副主任医师、安徽省针灸学会理事，安徽省中医药现代化研究会针灸教学、科研、临床工作44年，采用针灸配合推拿治疗肥胖症、面部黄褐斑、面部痤疮、色素斑等疑难杂症，取得明显疗效，并积累了丰富的经验。曾发表医学论文20多篇，其中大部分荣获国家级、省级及市级优秀论文奖。主编和协编出版医学专著及医学科普作品10多部，其中《自我保健穴位推拿》一书获安徽省第三届优秀科普作品二等奖。李业甫：安徽中医学院教授、主任医师、中华全国中医药学会推拿学会常务理事，安徽省推拿专业委员会主任委员。被评为安徽省名老中医、国家级名老中医，安徽省推拿学术界带头人。享受国务院专家政府特殊津贴。从事中医医临床医疗、教学、科研工作45年。积累了丰富的实践经验。曾总结发表医学论文40多篇，主编和协编出版的医学专著20多部。

译者前言
阿特伍德
在波士顿旅游中心
复活
地下的礼仪
译后
毕肖普
洗发
　奥尔良河畔
　寄往纽约的信
　邀请玛丽安娜·莫尔
　犰狳
　地图
　睡在天花板上
　海景
　铁路
　一门艺术
　小习作
　人蛾
　鱼
　访问圣伊丽莎白医院
　在候诊室
　译后
李立杨
　我请我妈妈唱歌
　清晨
　共进午餐
　独自进餐
　鸢尾花
　坠落的秘密
　礼物
　生活
　给美利坚的一位新公民
　……
帕斯
马尔克斯
博尔赫斯
皮扎尼克
波契亚