龙枪编年史

　　《龙枪编年史》这部西方巨作，对于我们东方人来说，先天上是比较不容易阅读的。这就跟西方人对于咱们的武侠小说难以理解的道理是一样的。虽然近年来通过大众传播媒体，如《王者之剑》、《风云际会》及《魔龙传奇》等电影的影响，国人对于西方奇幻冒险故事已有一定的认知与体会，但是关于这类奇幻文学的相关文献，在国内实在少之又少。这就是引进这部巨作的动机。 这部作品在结构上虽属小说，但是当初在美国出版时，其功能是比产偏向工具书的。在美国二十世纪八十年代青少族群中，非常流行一种纸上冒险游戏，很像我们熟知的大富翁，但进行方式截然不同。这类桌上游戏比较著名的是TSR公事所发明的《龙与地下城》系列。而TSR公司发行的《龙枪编年史》小说其实是当作这部游戏的背景故事，让玩者能够更切身体会游戏的感觉。尽管这部作品不是单纯的为小说而小说，可是单从文学角度来看，这本书在欧美奇幻文学史上仍占有一席之地。

　　崔西·西克曼，摩门教徒，年轻时曾远至南太平洋的西印度群岛传教。于一九八一年进入纸上角色扮演游戏设计公司TSR任职，担任游戏企划的工作，目前为全职自由作家，从事小说撰写及纸上角色扮演游戏的设计。马格丽特·魏丝，毕业于密苏里州立大学，主修创作与文学。于TSR担任出版部门的编辑。《龙枪编年史》即为此期间与崔西共同创作出的作品。目前为自由作家，与夫婿共同撰写奇幻及科幻类型的小说。两人合作的畅销作品：《龙枪编年史三部曲》、《龙枪传奇三曲》、《龙枪传承》、《夏焰之巨龙》、《夏焰之巨龙》、《暗黑之剑三部曲》、《死亡之门系列》等。朱学恒：一九七五年生，在大学专修电机专业。对科幻和奇幻类型的小说有浓厚的兴趣和研究。译作有《龙枪编年史一部曲》、《龙枪传奇三部曲》。完成中文化的游戏有：《无声狂啸》、《凶兆》、《柏德之门》、《魔法门七》。目前正在进行：《黑暗精灵三部曲》、《龙枪传承》的翻译。

代序
序
出身平凡的英雄
阿班尼西亚地图
巨龙之祷文
一位老者
第一章 老友重聚 异变迭生
第二章 返回旅店 震惊 破裂的盟约
第三章 索兰尼亚骑士 老人的派队
第四章 打开的门 黑暗中的逃亡
第五章 向佛林特告别 飞射的箭矢 群星的信息
第六章 洞穴中的一夜 意见冲突 坦尼斯下定决心
第七章 水晶杖的故事 奇怪的牧师 不祥的预感
第八章 搜寻真相 意料之外的答案
第九章 逃跑！白色的麋鹿
第十章 暗黑森林 死物复活 雷斯林的魔法
第十一章 森林之王 平静的插曲
第十二章 睡眠中的飞行 东方的浓烟 黑暗的回忆
第十三章 寒冷的黎明 藤桥 黑水
第十四章 龙人的囚犯
第十五章 逃亡 深井 乘着黑翼的死神
第十六章 伤心的选择 最珍贵的礼物
第十七章 死亡之路 雷斯林的新朋友
第十八章 升降梯之战 噗噗治咳嗽的秘方
第十九章 废墟都市 扑扑 菩吉大帝一世
第二十章 扑扑大王的地图 费思坦但提勒斯的魔法书
第二十一章 牺牲 再度崩坏的城市
第二十二章 噗噗的礼物 可怕的景象
第二十三章 恶龙之夜晚
第二十四章 陌生人 被俘虏
第二十五章 奴工车队 奇怪的老法师
第二十六章 救兵出现！ 费资本的法术
第二十七章 太阳咏者
第二十八章 坦尼斯和罗拉娜
第二十九章 道别 大伙儿的抉择
第三十章 怀疑 埋伏 新朋友
第三十一章 更加可疑 斯拉一莫瑞
第三十二章 皇家卫士
第三十三章 迷路 计划 被出卖！
第三十四章 宝石的寓言 发现叛徒 泰斯的困境
第三十五章 疑问 没有答案 费资本的帽子
第三十六章 马它福罗 魔剑 白色羽毛
第三十七章 龙骑将 马它福罗的孩子
婚礼
修玛之歌
代序
序
出身平凡的英雄
安塞隆大陆
九英雄物语
神锤
第一章 白色的翼船 希望在布满灰烬的平原上
第二章 主人与龙之间 不情愿的旅程
第三章 美丽之城塔西斯
第四章 被捕！英雄分离 不辛的分别
第五章 暴动 失踪 阿山瀚娜 星光
第六章 索兰尼亚骑士 泰索何夫的真知眼镜
第七章 注定无缘再见
第八章 逃出塔西斯 龙珠的故事
第九章 西瓦那斯提 进入梦中
第十章 醒来的梦 未来的影像
第十一章 梦境结束 噩梦开始
第十二章 分享的经验 罗拉克之死
冰裂斧之歌
第十三章 冰河大逃亡
第十四章 白龙 被俘虏！
第十五章 太阳咏者 罗拉娜的抉择
第十六章 死者之河 银龙传说
第十七章 西悠瓦拉
第十八章 追逐 别无选择的计划
第十九章 黑暗的旅程
第二十章 修玛陵寝
第二十一章 坎德人惊异的发现
第二十二章 西悠瓦拉的秘密
第二十三章 红衣巫师和他捧透了的幻术！
第二十四章 骑士审判
第二十五章 龙珠 卡拉蒙的担保
第二十六章 冬季庆典来客
第二十七章 侏儒投石器
第二十八章 圣白石议会 重要的人
第二十九章 意料之外的旅程
第三十章 派里丘号 许久以前的记忆
第三十一章 坦尼斯被掳
第三十二章 王法之塔 骑士册封
第三十三章 坎德人的好奇心 骑士出征
第三十四章 平原上的死尸 黑暗降临
第三十五章 太阳升起 泰索何夫的发现
第三十六章 龙珠 屠龙枪
丧礼
代序
序
出身平凡的英雄
安塞隆大陆
永恒之人
第一章 难逃黑暗魔掌
第二章 追逐
第三章 凝聚的黑暗
第四章 “弟弟……”
第五章 编年史家和法师
第六章 帕兰萨斯
第七章 索兰尼亚骑士指挥官
第八章 龙之誓约
第九章 胜利
第十章 春日黎明
第十一章 失败的处罚
黑玫瑰骑士
第十二章 陷阱
第十三章 平静的间奏
第十四章 “我杀死过他。”
第十五章 阿波莉塔
第十六章 贝伦 意料之外的帮助
第十七章 黑潮
第十八章 一根蜡烛
第十九章 一位老人和一只金龙
第二十章 金色拱桥
第二十一章 神之乡
第二十二章 永恒之人的故事
第二十三章 奈拉卡
第二十四章 坦尼斯的条件 加汉的调查
第二十五章 黑暗之后的神殿
第二十六章 黑暗之后
第二十七章 末日号角声
第二十八章 “戴上此冠者 将君临天下。”
第二十九章 “洁思拉 呼唤我――”
第三十章 还债
第三十一章 奇蒂拉
第三十二章 善良与邪恶的结局
回家