她乡

　　“半热带。看起来是一流的气候。一点高度就能改变气温，实在奇妙。”泰利正在研究森林的成长。“一点高度！你称这个为一点？”我问。我们的仪器测量得很清楚，但我们没有察觉可能是从海岸悠长升起的缓坡。“我称这为超级幸运的一块土地。”泰利继续说。“现在来看看这些人啦——我看够风景了。”所以，我们降低飞行高度，来回穿梭，沿途解析这个国家，仔细探看。我们看见——我不记得我们当时记下多少，或是后来的知识补充的，但即使在那兴奋的一天里，我们还是见识了许多——一块块垦殖完美的土地，连森林看起来都像有人照顾；一块土地好像硕大公园，其实更像一座硕大的花园。“我没看见牛群。”我提出，但泰利沉默不语。我们正接近一座村庄。我承认我们对铺设良好、干净的道路、吸引人的建筑、小镇整齐划一的美丽都不太在意。我们拿出望远镜。泰利即使设定回转滑行，都还抓着望远镜紧贴着眼睛。她们听到我们嗡嗡的旋转，跑出屋子——从四面八方的田野涌来，脚步轻快的人影，成群结队。我们瞪了又瞪，差一点来不及抓紧控制杆，滑溜出去。往上攀爬了好一阵子，我们都不敢出声。“天啊！”过了一会儿，泰利才开口。“那里只有女人——和小孩！”杰夫兴奋得很。“但是，她们看起来——啊！这是个文呀进化的国家啊！”我抗议。“一定有男人的。”“当然有男人。”泰利说。“走吧，我们去找他们。”杰夫建议我们在冒险留下机器之前，先不要进一步探查这个国家，泰利拒绝接受。“我们来的地方有一块很好的降落地点。”他坚持，而且是绝佳的地点——宽广平坦的岩石，俯瞰湖面，离国境内部相当遥远。“她们匆促之间不会发现这个的。”他依然坚持。我们经过极端困难的挣扎才安全降落。“走吧！哥儿们——那一堆里有一些貌美的。”当然我们很不智。事后回想，很容易看出我们应该事先更完整地研究那个国家，才留下快速的飞机，只信任自己的脚力。但我们不过是三个年轻人，谈论这个国家已经谈论了一年多，几乎不相信有这种地方，而现在——我们却身在其中。地方看起来够安全够文明。那些仰望结集的脸庞上，虽然有些惊吓，但有些分外美丽——这点我们都不置可否。“走吧！”泰利大叫，拼命向前。“哈！上路啦！走向她乡啦！”三、奇特的囚禁宛如从死亡一样幽深的睡眠中，我像一个健康的小孩缓缓醒来，精神百倍。宛如从深浩温暖的海洋往上升起又升起，越来越靠近灿烂的光芒和翻腾的空气，又宛如从脑震荡后回复神志似的。有一次找到荒僻的山区，被马摔下来。这事情才发生过不久，我仍能清楚记得恢复知觉时的心理经验，好像掀起梦境的层层薄纱。当我开始隐约听到周围的人声，看见广袤的山脉莹莹的雪峰，以为这一切都会过去，很快就发现自己身在家里。这个苏醒的经验正是如此：天旋地转的影像、家的记忆、汽船、小船、飞机、森林，如潮水般消退，一一相随，消散无踪，直到我的眼睛大张，头脑清醒，明白发生的事情。最不凡的感觉是肢体上绝对的舒适。我躺在一张完美的床上，宽宽长长的，舒适宜人，软的扎实平坦，铺着绝佳的床单枕套，温暖的薄毯，还有赏心悦目的床罩。床单掀开大约十五英寸，即使我在床尾伸展脚跟，床单长度还是可以暖和地盖到脚跟。我觉得好像白羽毛一样轻盈洁净。费了一些时间才意识到手脚的位置，鲜活地体会生命从苏醒过来的中枢扩散到四肢末端的感觉。房间很大，高挑宽敞，许多高拔的窗户，拉上的窗帘筛入绿意轻柔的空气。真是美丽的房间，比例、颜色、简朴，恰到好处。外面花园，百花盛开，阵阵飘香。我静静地躺着，颇为快乐，颇为清醒，然而尚未完全明白周遭的动静，直到听到泰利说话。“天啊！”正是他的话。我转过头。这个房间摆着三张床，还很宽敞。泰利坐起身子，四处环看，跟平常一样机警。他的声音虽然不大，但也吵醒杰夫。我们都坐起来。泰利双腿跳下床站起来，用力地伸直身子。他穿了一身长袍睡衣，没有缝隙的衣服，无疑的很舒服——我们都如此穿着。鞋子放在每张床边，也很舒服，很美观，虽然和我们的完全不同。我们寻找自己的衣服——不在那里，口袋里放的各色什物也不见踪影。一扇门半掩，通往最迷人的浴室，里面大方地摆着毛巾、肥皂、镜子，诸如此类给人方便、使人舒适的物品，还有我们自己的牙刷、梳子、记事本，还有我们的表，谢天谢地——不过没有衣服。然后，我们又搜寻了一次这个大房间，找到一个通风的大衣橱，里面很多衣服，但都不是我们的。“战略委员会！泰利说。“回到床上去——反正这些床还不错。好，讲究科学精神的朋友，我们冷静、不要动气的想想自己的情况。”他指的是我，但杰夫好像颇为所动。“她们一点儿都没伤害我们，阿！”他说。“她们大可以杀了我们——或——或怎么的——我这辈子从没有感觉这么好过。”“这说明了她们都是女人。”我建议，“而且高度文明。你知道上一次混战，你打了一个人——我听到她大叫出声——我们又扭又踢的。”泰利对我们微笑。“你们明白这些女士对我们做了些什么吗？”他愉快的询问。“她们拿走我们所有的东西，所有的衣服——不留一针一线。我们被剥得精光，洗过澡，放在床上睡觉，像无数满周岁的娃娃——全都出自这些高度文明的女人之手。”杰夫真的面红耳赤，他拥有如诗的想像力。泰利也有足够的想像力，但属于另外一种。我也有，也不一样。我总是褒扬自己具有科学的想像力，我刚好认为这是最崇高的一种。我想每个人都自以为是，一旦发现有些事实的依据，就有权利自大一下——当然是暗自得意。“哥儿们，拳打脚踢是没有用的。”我说。“我们是她们的瓮中之鳖，显然她们也绝对无害。跟任何落难的英雄一样，剩下来的就靠我们自己想出逃生计划啦！同时，我们不得不穿这些衣服——别无选择。”衣服简单到了极点，穿起来绝对舒服。当然我们都觉得像剧院里跑龙套的。穿在底层，过膝盖肩连身的长衫，轻薄柔软，好像一些人的连身睡衣。某种半长的袜筒穿到膝盖下面，顶端有松紧带绑着袜筒边缘。上面是比较厚的连衫裤，衣橱里有很多，各种不同的厚度，布料比较耐实，显然也可以应付眼前所需。还有及膝的背心和一些长袍。不用多说，我们拿了背心。我们洗完澡，颇为愉快地穿上衣服。我向来以自己的国家为自傲。每个人都如此。和其他我所知道的国家和种族比较，美利坚合众国对我而言，谦虚的说来，好像和最杰出的一样优秀。但就像一个眼睛澄澈、聪明诚实、善意的小孩经常冒出无邪的问题戳伤一个人的自尊一样，这些女人也是如此，没有丝毫恶意或嘲讽，不断提出我们拼命避免的问题。现在我们已经相当能够掌握她们的语言，读了很多她们的历史，也给了她们我们的历史大纲，她们可以进一步逼近问题。所以，当杰夫承认我们“赚取薪资的女人”的人口后，她们立刻问整个人口数，成年女人的比例，结果发现成年妇女至多只有两千万左右的女人在外工作。“那么，至少有三分之一的女人是——你们称她们什么来着——赚取薪资的人？而且她们都很贫穷。贫穷到底是什么呢？”“就贫穷来说，敝国的情况是世界上最好的。”泰利告诉她们。“我敢保证我们没有古老国家那种境遇凄惨的流浪者和乞丐。欧洲的访客说我们不知道什么是真正的贫穷。”“我们也不知道。”扎娃回答。“请你们告诉我们吧！”泰利说我是社会学家，把问题推给我。我解释说自然的定律，需要斗争才能生存，在斗争的过程中，适者才能生存，不适者淘汰。我继续说在我们的经济斗争里，适者总是有很多机会爬到顶点，事实也是如此，而且人数众多，尤其是在我们的国家一旦有严重的经济压力时，最低阶级的人受到的打击最深，在最穷困的人口中，女人出于需要，被迫加入劳动市场。她们仔细聆听，一如平常地做笔记。“那么，大约有三分之一的人属于最贫穷的阶级。”毛黛严肃地推论。“三分之二的是那些——你们刚才是怎么形容的那么美的？——‘是被爱，被崇拜，被荣耀的，留在家里照顾孩子的。’我猜这些处于劣势的三分之一没有小孩啰？”杰夫——变得跟她们一样坏——郑重地回答说，正好相反，她们越穷就越多孩子。他解释说，那也是自然的定律：“生育人数越多，个人独立的特质也就越少。”“这些‘自然定律’。”扎娃轻声问，“是你们仅有的法则吗？”“才不是！”泰利抗议。“我们的法律系统可以追溯到几千几万年前——无疑就像你们的一样。”他礼貌的结束。……

暂缺《她乡》作者简介

她乡
一、非不自然的事业
二、卤莽的前进
三、奇特的囚禁
四、我们的奇遇
五、独特的历史
六、讨厌的比较
七、日渐谦虚
八、她乡的女孩子
九、我们的和她们的关系
十、她们的宗教和我们的婚礼
十一、我们的困难
十二、驱逐出境
黄色壁纸