华西印象：一个美国人1910-1913在西部中国

　　路德·那爱德，1879年6月8日出生于美国爱荷华州南普维尔北部特区，曾就读于伊利诺斯州市西北大学和马里兰州巴尔的摩市的约翰·霍普金斯大学，先后获学士、硕士学位。1906-1910年，先后在美国的两所大学任教，1910年6月与大清国四川高等学堂签署了来该校任教的合同，是年8月从美国途经日本到达上海，后溯江而上，于10月抵成都，在四川高等学堂教授算学、化学、地质和矿物学。1911年底，因社会局势动荡而离川去上海，1912年9月返回成都，继续任教于四川高等学堂。1913年4月19日，在成都的一所教会医院病逝。葬于成都北郊。本书是作者1910-1913在华的书信集。书中还有路得·那爱德先生在华期间拍摄的大量纪实性照片，完整地记录下他当时在中国各地工作、生活情况和所到之处的风光景象。其中有不少照片是研究中国西部经济文化发展进程的重要史料，其价值重大，弥足珍贵。

暂缺《华西印象：一个美国人1910-1913在西部中国》作者简介

我将去中国，尽可能地做自己想做的事
1910年7月19日 在太平洋上
了解中国，必须摈弃他的西方标准
1910年9月1日 中国上海
溯长江而行，我很快乐
写于长江途中，可能是1910年10月（中国航运公司 淦金号）
这里有许多想不到的机会
可能写于1911年1月 中国成都
中国学生比美国学生更努力
1911年2月16日 那爱德写给尤雯塔的信 中国成都
佛教有其自身的局限
可能写于1911年 中国成都
佛教和道教是中国的主要宗教
可能写于1911年6月14日 中国成都
我觉得工作需要付出牺牲和努力
1911年8月写的短信 中国成都
尽管有问题，我仍然喜欢用他
此信无日期，可能写于1911年夏末离开成都之前
痛恨外国东西的偏见
1911年8月10日 那爱德写给尤雯塔的信 中国成都
目前，中国像一座腐朽的旧房
短信 1911年8月29日 中国成都
他们很有眼光，但墨守成规
时间可能在1911年8月30-31日 那爱德写给尤雯塔的短信 中国成都
西藏好像在地球另一边
可能写于1911年 中国成都
中国迟早会变成一个共和国
1911年11月19日 中国成都
这里缺少主动创新精神
信件的部分内容，可能写于1911年2月 中国成都
现在的中国正在觉醒
信的部分内容，没日期，显然是那爱德在1912年夏加入回国队伍时在上海所写
清王朝灭亡，新的中国诞生
1911年12月3日 那爱德写给尤雯塔的信的残留部分 中国成都
乘船过三峡十分愉快
1912年1月8日 中国宜昌
你一旦被信任，中国人是很可靠的
信件残余内容，可能写于1912年初到达上海之后
我已脱离了危险
1912年1月17日 写于宜昌开往汉口的轮船上
她是我心中花园里被摘去的花朵
1912年春 那爱德写给尤雯塔的信 中国上海
西藏不愧为一个东方瑞士
信的部分内容，可能写于1912年3月 中国上海
我们课程安排得很满
1912年9月16日 那爱德写给尤雯塔的信 中国成都
这将是我的最后一个学期
信件残余，可能写于1913年1月 中国成都
后记