偷猎者

　　正如给巴尔贝·多尔维利的题辞中所提到的，《比利时文学经典译丛：偷猎者》是想像和真实、幻觉和观察、浪漫主义和现实主义的结合。因此，由于种种原因，不论是从主题、灵感和文笔来看，《偷猎者》都属于边缘范畴，其中的年轻人违反了社会禁忌，而其中所展示的才华，则有违于学院派。

　　卡米耶·勒莫尼埃（Lemomnier，C.），1844-1913，比利时文学的“元帅”，一生创作了50多部作晶。《偷猎者》出版后，他成了比利时自然主义文学的领袖。《偷猎者》讲述了偷猎者卡夏普雷和美丽的姑娘热尔梅娜之问的狂热爱情，以及可怜的林中女孩加德莱特的一腔柔情。小说中有许多自然主义的描写，曾在比利时引起轰动，也使法国著名作家左拉“兴奋不已”。

序
偷猎者
卡米耶·勒莫尼埃生平及著作年表
译后记